1 00:01:16,370 --> 00:01:19,290 An fear a dúirt, "B'fhearr liom an t-ádh ná an mhaith," 2 00:01:19,370 --> 00:01:21,570 chonaic go domhain isteach sa saol. 3 00:01:21,770 --> 00:01:25,570 Tá eagla ar dhaoine aghaidh a thabhairt ar cé chomh hiontach tá cuid den saol ag brath ar ádh. 4 00:01:26,410 --> 00:01:29,650 Tá sé scanrúil smaoineamh an oiread sin tá sé as rialú. 5 00:01:30,490 --> 00:01:34,450 Tá chuimhneacháin i gcluiche nuair a bhuaileann an liathróid barr an lín, 6 00:01:34,730 --> 00:01:39,291 agus ar feadh soicind scoilte féadfaidh sé dul ar aghaidh nó titim ar ais. 7 00:01:40,250 --> 00:01:44,210 Le beagán ádh, téann sé ar aghaidh agus an bua agat. 8 00:01:44,250 --> 00:01:47,690 Nó b'fhéidir nach ndéanann sé, agus caillfidh tú. 9 00:01:51,970 --> 00:01:53,570 Tá brón orm. 10 00:01:58,650 --> 00:02:00,570 An tUasal Townsend. 11 00:02:05,730 --> 00:02:07,690 Díreach ar an mbealach seo. 12 00:02:08,450 --> 00:02:10,930 Mar sin an Beach Club Marbella, teagascóir leadóige. 13 00:02:11,010 --> 00:02:14,530 Teach Stanford. Sráidbhaile Forte, an tSairdín. Go deas. 14 00:02:14,570 --> 00:02:16,570 Tá. Tá mé go raibh roinnt mhaith taithí. 15 00:02:16,650 --> 00:02:18,170 Sea, mar sin feicim. 16 00:02:18,250 --> 00:02:21,330 Anois, tá rudaí an-mhaith cloiste agam. Ní chailleann tú ag imirt go gairmiúil? 17 00:02:21,410 --> 00:02:23,130 Gabhaim buíochas le Dia gach lá Ní chaithfidh mé é a dhéanamh. 18 00:02:23,210 --> 00:02:26,530 Is fuath liom an turas leadóige ar fad rud. 19 00:02:26,610 --> 00:02:30,930 Taistil tairiseach, agus bhí mé ní bheidh Rusedski ná Agassi riamh ann. 20 00:02:31,010 --> 00:02:32,810 Caithfidh tú é a bheith uait i ndáiríre. 21 00:02:32,890 --> 00:02:34,770 Ní go bhfuil a gcuid tallainne agam. 22 00:02:35,250 --> 00:02:37,930 Bhuel, do dhintiúir agus tá tagairtí ar fheabhas. 23 00:02:38,010 --> 00:02:39,850 Agus ba mhaith leat chun cónaí i Londain? 24 00:02:39,930 --> 00:02:42,970 Go mór. Go mór. 25 00:02:43,050 --> 00:02:46,290 Tá an- ballraíocht eisiach anseo. 26 00:02:46,370 --> 00:02:48,210 An féidir leat tosú an deireadh seachtaine seo? 27 00:02:49,090 --> 00:02:51,690 Go raibh maith agat. Go raibh míle maith agat. 28 00:02:52,930 --> 00:02:55,810 Sin é do tolg, a doubles freisin suas mar leaba. 29 00:02:55,890 --> 00:02:58,690 Cé acu is iontach, tá a fhios agat, 'Is féidir leat a bheith ag faire ar roinnt teilifíse, 30 00:02:58,770 --> 00:03:00,810 nach bhfuil an hassle as go gcaithfidh tú dul chuig seomra leapa. 31 00:03:00,890 --> 00:03:03,250 Is féidir leat é a oscailt suas, faigh do kip. 32 00:03:03,330 --> 00:03:05,490 Cistin díreach tríd ann. 33 00:03:05,570 --> 00:03:08,970 Do chuid áiseanna, daingneáin, feistis, triomadóir níocháin... 34 00:03:09,050 --> 00:03:10,290 Gach an stuif sin. 35 00:03:10,370 --> 00:03:12,850 Radharc álainn, gan dearmad. 36 00:03:12,930 --> 00:03:14,850 Mar sin tá sé go maith ar fad. 37 00:03:14,930 --> 00:03:17,450 Seo 225 sa tseachtain? 38 00:03:17,530 --> 00:03:21,210 Bhuel, is Londain é, a chara. Bang, maité. Mura dtaitníonn sé leat, bog go Leeds. 39 00:03:21,290 --> 00:03:23,090 An bhfuil a fhios agat cad atá i gceist agam? An bhfuair tú wok? 40 00:03:23,170 --> 00:03:25,970 An bhfuair tú wok? Tá sé ar cheann acu sin Oirthearacha, saghas pannaí cónúla. 41 00:03:26,010 --> 00:03:28,170 - Ní hea, ní hea. - An geezer a bhí anseo roimhe seo, 42 00:03:28,250 --> 00:03:31,250 d'fhág sé ceann ann. Tá tú fáilte romhaibh. caithfidh mé é sin isteach. 43 00:03:31,330 --> 00:03:34,090 - Tógfaidh mé é. - Sin rogha maith. 44 00:03:49,130 --> 00:03:50,650 An-mhaith. 45 00:04:03,330 --> 00:04:04,810 Chris Wilton. 46 00:04:04,850 --> 00:04:06,650 Seo é Tom Hewett. 47 00:04:06,730 --> 00:04:08,650 - An-deas bualadh leat. Conas a dhéanann tú? - Maidin. pléisiúir. 48 00:04:08,730 --> 00:04:10,450 Sílim go mbeadh Chris an teagascóir foirfe duit, 49 00:04:10,530 --> 00:04:13,250 agus tá sé an-fhoighneach. Sármhaith ag déanamh anailíse ar lochtanna imreoir. 50 00:04:13,290 --> 00:04:16,490 Tá mé chomh as cleachtadh. Ciallaíonn mé, Níor imir mé ón ollscoil, 51 00:04:16,570 --> 00:04:19,850 agus thaitin sé liom, ach ní raibh mé phiocadh suas racket i ré fuilteacha, mar sin ... 52 00:04:19,930 --> 00:04:21,450 Ná bí buartha, tagann sé ar ais. 53 00:04:21,530 --> 00:04:24,130 Is é an rud nach féidir leat a dhéanamh ná rush isteach, a dhíspreagadh. 54 00:04:24,210 --> 00:04:25,530 ceart go leor. 55 00:04:25,570 --> 00:04:27,650 - Bhuel, luck maith. - Go raibh míle maith agat. 56 00:04:27,730 --> 00:04:29,810 - Thar anseo. - Brilliant. 57 00:04:41,650 --> 00:04:45,610 Ceart go leor, mar sin cé a bhí níos fearr, nó níos déine? Henman nó Agassi? 58 00:04:45,690 --> 00:04:47,970 - Bhí ​​siad araon ar fheabhas. - Sea, tá a fhios agam, ach is éard atá i gceist agam, 59 00:04:48,050 --> 00:04:49,890 bhí tú i seilbh do chuid féin níos mó ná admirably. 60 00:04:49,970 --> 00:04:51,370 Ar feadh tamaill. 61 00:04:51,450 --> 00:04:53,970 Ach de réir mar a théann an cluiche ar aghaidh, feiceann tú cé chomh maith agus atá siad. 62 00:04:54,050 --> 00:04:55,810 - I ndáiríre, beidh mé a fháil seo. - Ní hea, ní hea, ní hea. 63 00:04:55,890 --> 00:04:58,370 - Níl, le do thoil, Tom, seasann mé. seasann mé. - Ní hea, ní hea, ní hea. 64 00:04:58,450 --> 00:05:00,330 Faigh do réamhlámh iontach salach as. 65 00:05:01,770 --> 00:05:03,730 Go raibh maith agat. Gheobhaidh mé an chéad cheann eile. 66 00:05:04,650 --> 00:05:06,610 Mar sin, an gá duit ardaitheoir tar éis seo? 67 00:05:06,650 --> 00:05:10,250 I ndáiríre, táim ag lorg siopa ceoil. Ba mhaith liom roinnt dlúthdhioscaí a cheannach. 68 00:05:10,330 --> 00:05:14,010 Ceol thart anseo? Sílim go bhfuil ceann ar Bhóthar Fulham. 69 00:05:14,090 --> 00:05:16,210 Agus beidh roinn mhaith ceoldrámaíochta acu? 70 00:05:16,290 --> 00:05:18,330 Ceoldráma? Is maith leat ceoldráma, i ndáiríre? 71 00:05:18,410 --> 00:05:19,650 Is breá liom ceoldráma. 72 00:05:19,690 --> 00:05:22,850 Tugann Papa ualaí chuig an Royal i Covent Garden. 73 00:05:22,930 --> 00:05:24,810 Tá a fhios agam go mbeidh sé seo beagán aisteach, 74 00:05:24,890 --> 00:05:27,210 ach ar mhaith leat dul go dtí an ceoldráma oíche amárach? 75 00:05:28,530 --> 00:05:30,290 Chun an ceoldráma? 76 00:05:30,370 --> 00:05:32,810 Sea. Tá bosca againn agus níl duine ag teacht. 77 00:05:32,890 --> 00:05:35,370 La fuilteach Traviata atá ann. 78 00:05:35,410 --> 00:05:38,490 Mo Dhia. Ba bhreá liom. 79 00:05:38,570 --> 00:05:41,410 An bhfuil tú cinnte nach forchur é? An féidir liom ar a laghad íoc as mo shuíochán? 80 00:05:41,490 --> 00:05:44,090 Ní hiontas é, bheadh ​​sé ina sásamh iomlán. 81 00:05:44,170 --> 00:05:48,330 Is maith liom an bhfíric go bhfuil muid araon grá don cheoldráma a roinnt. Brilliant. 82 00:05:50,450 --> 00:05:51,410 Mar sin? 83 00:05:51,490 --> 00:05:54,490 - Dúirt mé le David agus Melissa ... - Tráthnóna ar fad. Dia duit, a Mhamaí. 84 00:05:54,570 --> 00:05:56,650 Dia duit, sweetie. An-deas tú a fheiceáil. 85 00:05:56,730 --> 00:05:59,530 - Seo é Chris. Seo é m'athair Alec. - Dia duit. Maith bualadh leat. 86 00:05:59,610 --> 00:06:01,530 Cloisim gur duine thú imreoir leadóige dochreidte. 87 00:06:01,610 --> 00:06:04,370 Seinn mé uair amháin, agus ansin thug mé suas, ansin chuaigh mé ar ais, ansin thug mé suas, 88 00:06:04,450 --> 00:06:05,650 - ansin chuaigh mé ar ais - Bruscar. 89 00:06:05,730 --> 00:06:08,370 - Tá mé cinnte Tom áibhéil mo chluiche. - Fuair ​​​​mé leamh díreach. 90 00:06:08,450 --> 00:06:10,490 - Dea-tráthnóna. Mo phléisiúr. - Go deas bualadh leat. 91 00:06:10,570 --> 00:06:13,130 - Seo í mo dheirfiúr... Chloe. - Tá cathaoir áit éigin. 92 00:06:13,210 --> 00:06:15,250 - Is mise Chloe. Go deas bualadh leat. - Tá dhá cheann eile. 93 00:07:05,730 --> 00:07:09,650 Sea, bhuel, deir na daoine aosta go raibh maith agat go mór do na bláthanna áille. 94 00:07:09,730 --> 00:07:12,850 Dúirt siad go raibh sé an-smaoineamh, agus go hiomlán gan ghá. 95 00:07:12,930 --> 00:07:17,290 Ach as an taifead, maith thú, A plus, 'mar is breá leo an saghas ruda sin. 96 00:07:17,370 --> 00:07:20,930 Ó, is daoine áille iad. Agus tá do dheirfiúr an-gheal. 97 00:07:21,010 --> 00:07:23,650 Go scanrúil sin uaireanta. Ach... 98 00:07:23,730 --> 00:07:26,730 Ar aon nós, cheap sí go raibh tú iontach, agus theastaigh uaithi cuireadh a thabhairt duit 99 00:07:26,810 --> 00:07:29,690 chuig ár dteach tuaithe leis na tuismitheoirí ar an Domhnach. 100 00:07:29,770 --> 00:07:32,730 'Toisc go bhfuil cóisir acu, beidh roinnt daoine maithe ann. 101 00:07:32,810 --> 00:07:37,130 Agus seinnfidh mé ceol iontach duit, mar tá bailiúchán eipiciúil ag Daid. 102 00:07:55,490 --> 00:07:57,370 Chlo-Chlo, ar mhaith leat a bheith cnag le Chris ar feadh tamaill? 103 00:07:57,450 --> 00:07:59,290 Níl ann ach sin tá sé 5:00 áit éigin, a stór, 104 00:07:59,370 --> 00:08:01,530 agus tá mé roinnt dáiríre mhanglaim chun tús a dhéanamh. 105 00:08:01,610 --> 00:08:04,610 Gaeilge! An raibh tú riamh a Cúba libre nó caipirinha? 106 00:08:04,690 --> 00:08:07,130 Bheadh ​​sé an-leadránach chun go n-imreoidh Chris liom liom féin. 107 00:08:07,210 --> 00:08:09,930 Tá sé an-leadránach dó a imirt liom, ach is spórt maith é. 108 00:08:10,010 --> 00:08:12,810 Agus mar sin féin, tá tú tar éis éirí níos fearr cosa ná mar atá agam. Chop-chop. 109 00:08:12,890 --> 00:08:15,850 Ná bheith amaideach. Múinim daoine nach raibh raic acu riamh roimhe seo. 110 00:08:15,930 --> 00:08:18,770 - Tá mé chomh dona. - Sin mar a éiríonn tú níos fearr. 111 00:08:18,850 --> 00:08:20,690 Ag imirt le imreoir níos láidre. Tar ar. 112 00:08:20,770 --> 00:08:22,490 ceart go leor. 113 00:08:42,450 --> 00:08:43,730 An raibh mé dána? 114 00:08:43,810 --> 00:08:46,570 Níl ar chor ar bith. Tá stíl an-uathúil agat. 115 00:08:46,650 --> 00:08:50,530 Sea, tugtar clumsy air. Conas a d'éirigh leat a bheith chomh maith sin ar aon nós? 116 00:08:50,610 --> 00:08:52,930 Deir Tom gur imir tú le cuid de na fíor-iontach. 117 00:08:53,010 --> 00:08:55,890 Maidir liom féin, bhí sé ar bhealach amach de bheith ann bocht. 118 00:08:55,970 --> 00:08:58,930 Ghabh sé súil cóitseálaí maith. Níl a fhios agam. 119 00:09:00,050 --> 00:09:02,050 Tháinig sé chomh héasca ar fad ar dtús. 120 00:09:02,410 --> 00:09:04,690 - An mbaineann tú taitneamh as a bheith ag múineadh? - Ní i ndáiríre. 121 00:09:05,170 --> 00:09:06,690 Ciallaíonn mé, tá sé ceart go leor faoi láthair, 122 00:09:06,770 --> 00:09:09,490 ach ghearrfainn mo scornach má shíl mé go raibh mé a dhéanamh go deo. 123 00:09:09,570 --> 00:09:11,410 Ba mhaith liom rud éigin a dhéanamh le mo shaol. 124 00:09:11,490 --> 00:09:15,050 Tá a fhios agat, speisialta. Ba mhaith liom ranníocaíocht a dhéanamh. 125 00:09:15,130 --> 00:09:18,370 Mar sin, is buachaill bocht tú as Éirinn teacht go Londain. 126 00:09:18,730 --> 00:09:20,170 Is breá liom é. 127 00:09:20,250 --> 00:09:22,650 Tá sé chomh spreagúil agus beo. 128 00:09:22,730 --> 00:09:25,050 Ní fhaca mé an oiread sin ealaíne nó amharclannaíochta. 129 00:09:25,130 --> 00:09:27,330 Ní go bhfuil mé tógtha buntáiste mór a bhaint as go fóill. 130 00:09:27,370 --> 00:09:30,050 Bhuel, féach, más maith leat duine éigin chun tú a thaispeáint timpeall, 131 00:09:30,130 --> 00:09:33,850 D'fhás mé suas sa Belgravia. Bheinn sásta chun tú a chur go dtí na háiteanna maithe go léir. 132 00:09:33,930 --> 00:09:35,170 Bheadh ​​sé sin go hiontach. 133 00:09:35,450 --> 00:09:39,210 Ar choinníoll amháin: ceannaím na ticéid. 134 00:09:39,250 --> 00:09:41,010 Ó, a stór, an mbeidh sé sin ina cheist? 135 00:09:41,090 --> 00:09:43,850 Tá eagla orm go bhfuil. Tá mé an-sean-aimseartha. 136 00:09:43,890 --> 00:09:46,610 Ach i ndáiríre, Léigh mé rud éigin faoi na... 137 00:09:46,690 --> 00:09:48,970 ...taispeántas i nGailearaí Saatchi. 138 00:09:49,050 --> 00:09:52,930 Sin foirfe. Bheadh ​​sé áthas orm tú a ghlacadh. 139 00:09:52,970 --> 00:09:55,170 Tá tú an-chineálta é seo a thairiscint. 140 00:09:55,250 --> 00:09:57,650 An féidir liom ar a laghad a thabhairt duit roinnt ceachtanna leadóige saor in aisce? 141 00:09:57,730 --> 00:09:59,410 OK, tá sé ina déileáil. 142 00:09:59,490 --> 00:10:01,890 Cad faoin gCéadaoin don Saatchi? 143 00:10:01,970 --> 00:10:03,450 Is féidir liom é sin a dhéanamh. 144 00:10:03,530 --> 00:10:06,970 - An mbuailfimid le chéile don lón ar dtús? - Is dáta é. 145 00:10:07,050 --> 00:10:09,810 B'fhearr dom a bheith réidh. Beidh d’aíonna ag teacht go luath. 146 00:10:09,850 --> 00:10:11,770 Sea, sea. Ar ndóigh. Téigh. 147 00:10:11,850 --> 00:10:15,010 Imreoir leadóige allais ar éigean a bhfuil siad ag súil leis. 148 00:11:11,450 --> 00:11:14,810 Mar sin cé hé mo chéad íospartach eile? 149 00:11:16,010 --> 00:11:17,130 Tú? 150 00:11:17,730 --> 00:11:19,730 Níor imir mé leadóg boird i gceann tamaill mhaith. 151 00:11:20,570 --> 00:11:23,290 Ar mhaith leat imirt ar mhíle punt an cluiche? 152 00:11:25,090 --> 00:11:26,730 Cad a shiúil mé isteach? 153 00:11:37,770 --> 00:11:40,090 Cad a shiúil mé isteach? 154 00:11:41,410 --> 00:11:43,410 Tá sé mar seo. 155 00:11:44,170 --> 00:11:46,210 - An féidir liom? - Le do thoil. 156 00:11:48,010 --> 00:11:52,450 Caithfidh tú leanacht isteach, agus buail tríd an liathróid. 157 00:11:55,410 --> 00:11:58,290 Bhí mé ag déanamh go breá go dtí gur léirigh tú suas. 158 00:11:58,370 --> 00:12:00,530 An scéal de mo shaol. 159 00:12:00,610 --> 00:12:02,050 Mar sin, inis dom, 160 00:12:02,090 --> 00:12:04,890 cad é álainn, óg, Imreoir Ping-Pong Meiriceánach ag déanamh 161 00:12:04,970 --> 00:12:07,210 ag meascadh i measc aicme uachtarach na Breataine? 162 00:12:12,010 --> 00:12:16,370 An ndúirt éinne leat riamh, imríonn tú cluiche an-ionsaitheach? 163 00:12:19,010 --> 00:12:21,930 An ndúirt éinne leat riamh tá liopaí an-ciallmhar agat? 164 00:12:26,130 --> 00:12:29,330 - Thar a bheith ionsaitheach. - Táim iomaíoch go nádúrtha. 165 00:12:30,410 --> 00:12:32,410 An bhfuil sé seach-chur? 166 00:12:34,330 --> 00:12:36,850 Beidh orm smaoineamh faoi sin ar feadh tamaill. 167 00:12:40,330 --> 00:12:41,410 Tá tú. 168 00:12:41,490 --> 00:12:43,530 Bhí mé ag iarraidh tú a thabhairt isteach a Chris Wilton. 169 00:12:43,610 --> 00:12:46,650 Chris Wilton, Seo í Nola Rice, mo chailín. 170 00:12:48,530 --> 00:12:50,930 Mar sin, tá tú an pro leadóige. 171 00:12:51,010 --> 00:12:52,970 - Dia duit, a stór. - Mo áthas. 172 00:12:53,050 --> 00:12:55,410 Bhí sé ag iarraidh go mbeadh a bhealach liom thar an tábla. 173 00:12:55,450 --> 00:12:58,250 Ó, i ndáiríre? Sea, bhuel, b'fhearr duit a bheith ag faire amach don cheann seo. 174 00:12:58,330 --> 00:13:00,370 Tá slí bheatha déanta aige as hustling. 175 00:13:00,730 --> 00:13:03,450 Beidh mé réidh duit an chéad uair eile. 176 00:13:05,290 --> 00:13:08,850 - Feicfidh mé taobh amuigh thú. - Ó, sea. 177 00:13:15,650 --> 00:13:17,930 Tá sí sách rud, nach bhfuil sí? 178 00:13:20,050 --> 00:13:23,130 - Cá fhad atá tú le chéile? - Sé mhí. 179 00:13:23,210 --> 00:13:25,330 Íosa, yeah, sé mhí! 180 00:13:25,410 --> 00:13:27,810 Tháinig sí anonn chun staidéar a dhéanamh ar aisteoireacht, agus bhuail mé léi ag cóisir 181 00:13:27,890 --> 00:13:29,970 go mbainfinn agus bhí sí buailte, agus... 182 00:13:30,050 --> 00:13:32,730 ... rud amháin ba chúis le rud eile. 183 00:13:33,490 --> 00:13:36,490 Ar ndóigh, tá sé tógtha Máthair go leor le fada an lá dul i dtaithí ar an smaoineamh 184 00:13:36,570 --> 00:13:38,090 go bhfuilim dáiríre faoi, ach... 185 00:13:38,170 --> 00:13:39,170 Le bheith macánta leat, 186 00:13:39,250 --> 00:13:41,530 Bhí Máthair i gcónaí an clár oibre beag greannmhar seo dom 187 00:13:41,610 --> 00:13:44,890 nach bhfuil i gceist i ndáiríre ag pósadh ban-aisteoir. 188 00:13:44,930 --> 00:13:47,050 Meiriceánach go háirithe. 189 00:13:48,650 --> 00:13:51,010 Ach tá mé craiceáilte faoi. 190 00:13:51,090 --> 00:13:54,770 Ar aon nós, sílim gur cheart dúinn go léir dul go dtí dinnéar an tseachtain seo chugainn. Cad a cheapann tú? 191 00:13:54,970 --> 00:13:56,850 - Ba bhreá liom. - Ar fheabhas. 192 00:13:56,930 --> 00:14:00,450 Anois, a Éireannaigh, cad mar gheall ar braon beag na hAlban roimh an suipéar? 193 00:14:00,530 --> 00:14:03,850 - Cén fáth nach bhfuil. - Luaidhe ar. Go tapa. 194 00:14:43,690 --> 00:14:46,330 Bhí na tráthnóntaí seo ar fheabhas. 195 00:14:47,090 --> 00:14:50,330 Tá áthas orm do sceideal ligeann sé duit an oiread sin ama saor. 196 00:14:50,410 --> 00:14:52,010 Sea, tá sé spraoi. 197 00:14:52,090 --> 00:14:54,730 Cé nach mbeadh sé Gortaítear chun cúpla dalta eile a bheith agat. 198 00:14:56,970 --> 00:14:58,970 An bhfuil airgead uait? 199 00:14:59,050 --> 00:15:00,850 Dia, uimh. 200 00:15:01,130 --> 00:15:02,730 Níl, tá mé ceart go leor. 201 00:15:02,770 --> 00:15:05,490 Is an-milis duit a fhiafraí, ach ní féidir liom. 202 00:15:11,650 --> 00:15:15,170 Níl mé ach ag iarraidh mar tá cúram orm fút. 203 00:15:32,890 --> 00:15:35,730 An rachaimid chuig d'áit nó chuig mo áit féin? 204 00:15:35,770 --> 00:15:38,050 Ní dóigh liom go bhfuil mo cheannsa go leor cad a bhfuil tú cleachta leis. 205 00:15:38,130 --> 00:15:42,010 Stoptar suas. Sílim go mbeidh do cheannsa go hiontach. 206 00:16:01,810 --> 00:16:05,330 Tá tú ag feiceáil go leor de Chris Wilton le déanaí, tuigim. 207 00:16:05,410 --> 00:16:09,010 - Sea. Tá sé an-deas. - Thaitin liom é. 208 00:16:09,090 --> 00:16:11,850 Ní thuigim a bhfuil sé mar aidhm aige. 209 00:16:11,930 --> 00:16:14,810 Is cinnte nach bhfuil sé ag iarraidh a bheith pro leadóige don chuid eile dá shaol. 210 00:16:14,850 --> 00:16:17,130 Bhuel, is maith liom é. 211 00:16:17,210 --> 00:16:20,650 Tá sé ag troid a bhealach suas an t-aon bhealach oscailte dó, agus níl sé fánach. 212 00:16:20,730 --> 00:16:25,010 Bhí comhrá an-suimiúil agam An lá eile faoi Dostoevsky saor in aisce,. 213 00:16:25,090 --> 00:16:27,050 Nach féidir linn rud éigin a dhéanamh dó? 214 00:16:27,130 --> 00:16:29,450 Áit i gceann de do chuideachtaí nó rud éigin? 215 00:16:29,490 --> 00:16:30,810 Ar léirigh sé fonn? 216 00:16:30,890 --> 00:16:34,530 Níl, ach... tá sé oscailte, tá a fhios agat, faoina thodhchaí. 217 00:16:34,610 --> 00:16:36,850 Tá sé ag iarraidh i ndáiríre rud éigin a dhéanamh dá shaol. 218 00:16:36,930 --> 00:16:38,970 Chloe, bí cúramach. 219 00:16:39,050 --> 00:16:42,970 Tá baint ag Tom le bean atá agam áirithintí faoi. Ná Rush amach. 220 00:16:43,050 --> 00:16:45,970 Tá Tom sásta le Nola. Tá dochar ort, toisc gur Meiriceánach í. 221 00:16:46,010 --> 00:16:47,890 Tá sí millte agus meon. 222 00:16:47,970 --> 00:16:49,810 Is aisteoir í, tá siad mothúchánach. 223 00:16:49,890 --> 00:16:53,130 Tá sí ag deluding í féin, agus tá sí moody. Níl sí ceart do Tom. 224 00:16:53,210 --> 00:16:56,450 Bhuel, tá cúram an domhain orm do Chris, agus sílim go mothaíonn sé ar an mbealach céanna. 225 00:16:56,490 --> 00:16:58,850 - Cé air a bhfuil tú ag caint? - Nóla. 226 00:17:11,650 --> 00:17:13,970 - An raibh tú ag fanacht le haois? - Dia duit. Níl ar chor ar bith. 227 00:17:14,050 --> 00:17:16,530 Bhí an trácht uafásach. Beidh na cinn eile anseo i gceann nóiméid. 228 00:17:16,610 --> 00:17:18,490 Is dócha go bhfuil siad bhfostú ann áit éigin. 229 00:17:18,570 --> 00:17:20,490 An féidir liom cocktail champagne a bheith agam, le do thoil? 230 00:17:22,690 --> 00:17:26,770 Labhair duine de chomhlaigh d’athar leis dom inniu faoin bhféidearthacht post. 231 00:17:26,850 --> 00:17:28,410 An ndúirt tú tada? 232 00:17:28,490 --> 00:17:32,890 Féach, dúirt mé le Papa a choinneáil súile oscailte má osclaíonn aon rud juicy suas, 233 00:17:32,930 --> 00:17:35,770 ionas go mbeadh an chéad rogha agat, dá mbeadh sé uait. 234 00:17:36,290 --> 00:17:38,530 - Níl tú crosta, an bhfuil tú? - A Dhia, uimh. 235 00:17:38,610 --> 00:17:41,490 Tá sé thar a bheith tuisceanach díot. 236 00:17:43,050 --> 00:17:45,050 Go raibh maith agat. 237 00:17:45,130 --> 00:17:47,090 Cad a cheapann tú? 238 00:17:48,170 --> 00:17:50,170 Beidh orm smaoineamh air. 239 00:17:50,250 --> 00:17:53,050 Ní fhaca mé féin i ndáiríre i saol an ghnó. 240 00:17:55,610 --> 00:17:59,890 Mar sin, cad a fheiceann tú duit féin, tá a fhios agat, sa todhchaí? 241 00:18:00,850 --> 00:18:02,650 Níl a fhios agam, i ndáiríre. 242 00:18:04,730 --> 00:18:07,210 Ciallaíonn mé, tá mé cinnte is deis iontach é. 243 00:18:07,290 --> 00:18:09,010 Sílim go bhfuil. 244 00:18:09,090 --> 00:18:12,450 Dúirt Papa gur seans é an gnó a fhoghlaim. 245 00:18:12,530 --> 00:18:16,170 Agus má théann rudaí go maith, feicfidh sé é, tá a fhios agat, go ... 246 00:18:16,250 --> 00:18:18,450 ... bhogann tú suas go tapa, nó cibé. 247 00:18:19,490 --> 00:18:22,370 Bhraith mé i gcónaí amhlaidh-sin faoi obair oifige. 248 00:18:22,450 --> 00:18:24,530 Ní obair oifige í go díreach. 249 00:18:24,610 --> 00:18:28,090 Smaoinigh air níos mó mar chloch cora. 250 00:18:28,170 --> 00:18:29,210 Chun? 251 00:18:29,290 --> 00:18:33,250 Chun post níos mó, níos mó freagrachta, 252 00:18:33,290 --> 00:18:36,250 acmhainn tuillimh níos mó, níl a fhios agam. 253 00:18:36,850 --> 00:18:41,370 Dúirt tú i gcónaí cé mhéad tá meas agat ar éachtaí Papa. 254 00:18:42,130 --> 00:18:43,650 Ar ndóigh. 255 00:18:43,730 --> 00:18:46,890 Ciallaíonn mé, tá sé aisteach, ach ag teacht an áit as a dtagann mé, 256 00:18:46,970 --> 00:18:50,090 Bhí meas agam i gcónaí fir cosúil le d'athair. 257 00:18:50,170 --> 00:18:52,610 Saibhir, ach ní stuffy. 258 00:18:52,690 --> 00:18:54,730 Ag baint suilt as a fhortún. 259 00:18:54,770 --> 00:18:57,970 Ag am iontach, ag tacú leis na healaíona. 260 00:18:58,010 --> 00:19:01,410 Bhuel, ba mhaith leis go mór chun roinnt doirse a oscailt duit, sin uile. 261 00:19:01,450 --> 00:19:03,290 Is fear an-fhlaithiúil é. 262 00:19:03,370 --> 00:19:07,130 Tá meas aige ar an gcaoi ar tharraing tú tú féin suas, in aghaidh an odds. 263 00:19:10,410 --> 00:19:13,650 - Ní cosúil go bhfuil tú an-díograiseach. - Tá brón orm. 264 00:19:13,730 --> 00:19:15,610 Tá súil agam nach bhfuil mo leisce trína chéile. 265 00:19:15,690 --> 00:19:18,490 Ní hea, ní hea ar chor ar bith. Níl ann ach sin, tá a fhios agat, 266 00:19:18,530 --> 00:19:22,170 labhair tú i gcónaí faoi ag déanamh ranníocaíochta agus... tá brón orm. 267 00:19:22,250 --> 00:19:24,690 déanfaidh mé. geallaim. 268 00:19:25,970 --> 00:19:27,810 - Ó, maith. - Dia duit. 269 00:19:27,890 --> 00:19:29,130 Dia duit, guys. 270 00:19:29,970 --> 00:19:31,530 Dia duit. 271 00:19:35,410 --> 00:19:38,010 Ná bí buartha, bhí an trácht uafásach. 272 00:19:38,090 --> 00:19:41,810 Is ormsa atá an locht, tharraing mé Nola chuig an seó carranna clasaiceach ag ExCeL. 273 00:19:41,850 --> 00:19:43,850 - I ndáiríre? - Bhí ​​sé dochreidte. 274 00:19:43,930 --> 00:19:45,730 I swear, mo bríste triomaigh ar éigean. 275 00:19:45,810 --> 00:19:47,010 Ó, a Dhia. Stoptar suas. 276 00:19:47,090 --> 00:19:48,650 Is breá leat do charranna, nach tú, a Chris? 277 00:19:48,730 --> 00:19:51,850 - Sílim go bhfuil na sean cinn go hálainn. - Sea, is maith liom na sean-cinn. 278 00:19:51,930 --> 00:19:55,810 Ach is maith le Tom na cinn nua sin go léir leis na giuirléidí agus... 279 00:19:55,890 --> 00:19:58,090 Tá Aston Martin ag teastáil uaim. 280 00:19:58,210 --> 00:20:00,050 - Thiomáin mé Aston Martin. - I ndáiríre? 281 00:20:00,130 --> 00:20:03,530 Sea, bhí mé ag obair le fear, agus ba ghnách liom a charranna a ní dó. 282 00:20:03,570 --> 00:20:05,690 - Bhí sé an-, go háirithe faoi - Go raibh maith agat. 283 00:20:05,770 --> 00:20:08,730 Ag tabhairt aire dóibh, mar sin bhí orm nigh iad gach lá le scuab fiacla. 284 00:20:08,810 --> 00:20:13,530 Ba mhaith liom Aston Martin, nó ceann de iad siúd Mercedes sean-chomhshóite. 285 00:20:13,610 --> 00:20:16,770 Bhuel, nuair a bhíonn muid pósta Baileoimid carranna seanré. 286 00:20:16,850 --> 00:20:19,970 Díreach chomh fada agus is féidir liom DB9 a bheith agam leis na ciumhsóga go léir. ceart go leor? 287 00:20:20,050 --> 00:20:22,650 Go deimhin, tá Hedley foirfe chun na gluaisteáin sin go léir a choinneáil. 288 00:20:22,690 --> 00:20:26,090 - Go deimhin, ag caint ar Hedley ... - Ar cheart dúinn ordú, 'cúis tá sé ag fanacht. 289 00:20:26,130 --> 00:20:28,890 Frightfully brón orm. beidh agam an práta bácáilte le strufail. 290 00:20:28,930 --> 00:20:31,290 - Beidh sé sin go hálainn. Yum-yum. - Ba mhaith liom mar an gcéanna, le do thoil. 291 00:20:31,370 --> 00:20:33,330 Ní dhéanfaidh aon ní le tosú? 292 00:20:33,410 --> 00:20:35,010 Ó, sílim go bhfuil an liosta fíona. 293 00:20:36,170 --> 00:20:38,530 Beidh an caviar blinis agam, le do thoil. 294 00:20:38,610 --> 00:20:41,410 - Sicín rósta. - A Dhia, leadránach! 295 00:20:41,490 --> 00:20:44,090 Go hionraic, tá an caviar blinis is mó anseo. 296 00:20:44,170 --> 00:20:45,890 - Ba cheart duit iad a thriail. - Tá sé sin ceart go leor. 297 00:20:45,970 --> 00:20:48,890 - Ní hea, an maith leat caviar? - Mar sin-sin. 298 00:20:48,970 --> 00:20:50,490 "Mar sin-sin." 299 00:20:50,570 --> 00:20:54,530 Tá sé tógtha suas ina bhuachaill maith, go ordú i gcónaí go measartha. Tá brón mór orm. 300 00:20:54,610 --> 00:20:56,490 Beidh an blinis aige. 301 00:20:56,610 --> 00:21:00,290 Mo mhaith, go raibh d'athair ina ola rigger a rinne speisialaithe i etiquette? 302 00:21:00,370 --> 00:21:02,330 Bhí sé cineál austere. 303 00:21:02,370 --> 00:21:04,530 Bhí athair Chris beagán de lucht leanúna reiligiúnach. 304 00:21:04,610 --> 00:21:05,610 Ó, a Chríost. 305 00:21:05,690 --> 00:21:07,610 Tar éis dó a dhá chos a chailleadh, fuair sé Íosa. 306 00:21:08,650 --> 00:21:12,090 Dia. Tá brón orm, ach itjust ní cosúil le trádáil chothrom. 307 00:21:13,690 --> 00:21:15,450 Cad a bhí á rá agat faoi Hedley? 308 00:21:15,530 --> 00:21:18,210 - Thug Papa cuireadh dúinn le haghaidh lámhaigh éigin. - Ó, i ndáiríre? 309 00:21:18,290 --> 00:21:20,130 B'fhearr liom a thabhairt athrú difriúil éadaí. 310 00:21:20,210 --> 00:21:22,810 Ní dóigh liom do mháthair buíoch as an méid a thug mé an uair dheireanach. 311 00:21:22,850 --> 00:21:25,650 Sílim gurbh é sin do chulaith snámha. Tá sí cleachta le beagán níos mó fabraice. 312 00:21:25,730 --> 00:21:29,530 Tá mé cinnte dá mbeadh a fhios aici gur chaith tú é i scannán, d'aimsigh sí go tobann é chic. 313 00:21:29,610 --> 00:21:32,170 - Fíor. - An bhfuil go leor scannán déanta agat? 314 00:21:32,250 --> 00:21:34,850 Tráchtáil a bhí ann, ní scannán. 315 00:21:34,930 --> 00:21:37,730 Ach chuaigh do shúile díreach chuici, má tá a fhios agat cad is ciall agam. 316 00:21:37,810 --> 00:21:41,490 Ní dóigh liom go bhfuil mo ghairm bheatha... imithe i ndáiríre mar a bhí beartaithe. 317 00:21:41,570 --> 00:21:42,970 Ó, níl uait ach sos. 318 00:21:43,050 --> 00:21:45,170 Sílim go bhfuil sé tábhachtach a bheith ádh i rud ar bith. 319 00:21:45,250 --> 00:21:47,370 Bhuel, ní chreidim i luck. Creidim in obair chrua. 320 00:21:47,450 --> 00:21:49,210 Ó, tá obair chrua éigeantach, 321 00:21:49,290 --> 00:21:52,530 ach is dóigh liom go bhfuil eagla ar gach duine a admháil go bhfuil páirt mhór ag an ádh. 322 00:21:52,610 --> 00:21:54,810 Ciallaíonn mé, is cosúil go bhfuil eolaithe ... 323 00:21:54,850 --> 00:21:58,730 ... é sin a dhearbhú níos mó agus níos mó tá gach saol anseo trí sheans dall. 324 00:21:58,810 --> 00:22:01,730 Gan cuspóir, gan dearadh. 325 00:22:02,330 --> 00:22:04,450 Bhuel, is cuma liom, Is breá liom gach nóiméad de. 326 00:22:04,530 --> 00:22:06,410 Agus tá mé in éad leat mar gheall air. 327 00:22:06,490 --> 00:22:09,490 Cad a bhí ann? a déarfadh an vicar? 328 00:22:09,570 --> 00:22:12,210 “Is é an t-éadóchas an cosán den fhriotaíocht is lú." 329 00:22:12,290 --> 00:22:14,690 Rud éigin aisteach a bhí ann, nach raibh? Bhí sé an-aisteach... 330 00:22:14,770 --> 00:22:17,050 Sílim go bhfuil creideamh is é an cosán is lú friotaíochta. 331 00:22:17,130 --> 00:22:18,410 - Ó, a Dhia. - Ó, a Dhia. 332 00:22:18,490 --> 00:22:20,130 An féidir linn an t-ábhar a athrú, le do thoil? 333 00:22:20,210 --> 00:22:23,490 Bhí Nola ag caint faoin aisteoireacht, atá i bhfad níos suimiúla. 334 00:22:23,570 --> 00:22:25,210 Ní raibh, bhí mé... 335 00:22:25,290 --> 00:22:29,890 ...ach ag rá gur dóigh liom Tá an dara smaoineamh á thabhairt agam don aisteoireacht. 336 00:22:29,970 --> 00:22:34,410 Ní féidir liom daoine a iompróidh i mo bhaile dúchais chun smaoineamh gur theip orm. 337 00:22:34,490 --> 00:22:37,130 Ní go bhfuil mé riamh ag dul ar ais go Colorado. 338 00:22:37,210 --> 00:22:38,490 Riamh. 339 00:22:38,570 --> 00:22:41,050 An bhfuil cinneadh déanta agat ar fhíon? 340 00:22:41,970 --> 00:22:45,090 Dhá bhuidéal Puligny-Montrachet. Go raibh maith agat. 341 00:22:45,450 --> 00:22:45,570 - Maidin mhaith. Chris Wilton. - Slat Carver. 342 00:22:45,570 --> 00:22:47,250 - Maidin mhaith. Chris Wilton. - Slat Carver. 343 00:22:47,330 --> 00:22:48,530 - Maith bualadh leat. - Maith bualadh leat. 344 00:22:48,610 --> 00:22:52,130 Beidh tú ag obair faoi Alan Sinclair anseo. 345 00:22:52,210 --> 00:22:53,450 Dia duit, Alan. Conas atá tú? 346 00:22:53,530 --> 00:22:57,130 Ar dtús, b'fhéidir go bhfaighidh tú an tascanna beagán gan dúshlánach, 347 00:22:57,210 --> 00:23:00,370 ach beidh sé sin athrú go luath mar tú meas a bheith agat ar an gcaoi a níonn rudaí anseo. 348 00:23:00,450 --> 00:23:02,410 - Go bunúsach tá sé naoi go cúig. - Sea, sea. 349 00:23:02,450 --> 00:23:05,170 Mar sin beidh neart ama agat chun an cúlbhuille a choinneáil suas, más maith leat. 350 00:23:05,250 --> 00:23:06,970 Anois, má tá tú ceart go leor leis an bpacáiste, 351 00:23:07,050 --> 00:23:09,210 ba mhaith linn tosú an chéad cheann den mhí. 352 00:23:09,290 --> 00:23:11,090 Tá mé cinnte nach mbeidh an tuarastal ina fhadhb. 353 00:23:11,130 --> 00:23:13,210 - Maith bualadh leat, a Alan. - Maith. Agus tusa. 354 00:23:13,290 --> 00:23:14,250 Agus Rod. 355 00:23:14,330 --> 00:23:15,530 - Tá mé cinnte go mbeidh tú sásta anseo. - Tá mé cinnte go ndéanfaidh mé. 356 00:23:15,610 --> 00:23:16,970 - Tá rudaí spreagúla ag tarlú. - Ceart go leor. 357 00:23:21,170 --> 00:23:24,170 Ní féidir liom a rá leat cé chomh sásta agus atá mé tá an post sin tógtha agat. 358 00:23:24,250 --> 00:23:26,810 Is dea-scéala den sórt sin é. 359 00:23:28,210 --> 00:23:30,530 Anseo, thug mé seo leat chun ceiliúradh a dhéanamh. 360 00:23:30,610 --> 00:23:33,050 Wow. Go raibh maith agat. 361 00:23:34,650 --> 00:23:37,610 Creid dom, in am ar bith beidh an rannán sin á rith agat. 362 00:23:37,690 --> 00:23:41,490 Tá tú i bhfad níos mó ar an liathróid ná Alan Sinclair. Tá sé go deas, ach... 363 00:23:42,210 --> 00:23:45,210 ...gan spreagadh. - Tá sé an-annamh. 364 00:23:45,290 --> 00:23:47,250 Tá roinnt arias álainn air. 365 00:23:47,330 --> 00:23:49,050 Agus cuireann a ghuth in iúl 366 00:23:49,130 --> 00:23:51,450 gach rud atá tragóideach faoin saol. 367 00:23:52,170 --> 00:23:55,210 - Tá sé tragóideach agat, a dhéanann tú? - Agus tú? 368 00:23:59,010 --> 00:24:00,970 Is breá liom é. 369 00:24:02,650 --> 00:24:07,210 Fanfaimid sa bhaile agus caithfimid dinnéar, agus éist leis an tragóid. 370 00:24:09,010 --> 00:24:11,770 Tá mé ag dul a oscailt ceann acu sin buidéil fíona fuair mé thú. 371 00:24:12,450 --> 00:24:14,410 Puligny-Montrachet. 372 00:24:14,490 --> 00:24:16,810 Níor chuala mé riamh faoi sular ordaigh Tom é. 373 00:24:16,890 --> 00:24:18,210 Anois tá mé addicted. 374 00:24:18,290 --> 00:24:21,010 Thug Tom agus Nola cuireadh dúinn dul agus scannán a fheiceáil leo anocht, 375 00:24:21,090 --> 00:24:22,770 ach dúirt mé leo go bhfuil muid gnóthach. 376 00:24:25,490 --> 00:24:27,490 Ach níl aon phleananna againn. 377 00:24:27,570 --> 00:24:29,530 Bhuel, gan aon phleananna speisialta. 378 00:24:30,450 --> 00:24:32,450 Shíl mé go ndúirt muid go bhfanfaimis istigh? 379 00:24:33,170 --> 00:24:36,090 Sea, ach ní raibh sé scríofa i gcloch. 380 00:24:36,170 --> 00:24:37,770 D’fhéadfaimis dul isteach leo. 381 00:24:37,850 --> 00:24:40,290 Is féidir linn fós, más fearr leat é. 382 00:24:42,090 --> 00:24:45,730 Tá sé... ní cás é de rogha air, níl ann ach... 383 00:24:46,490 --> 00:24:49,810 ...bíonn spraoi againn i gcónaí leo, agus is breá leat scannáin. 384 00:24:49,890 --> 00:24:52,170 Bhuel, an nglaofaidh mé orthu? 385 00:24:54,330 --> 00:24:56,890 Is éard atá i gceist agam, cinnte, mura rud é gur fearr leat. 386 00:24:58,250 --> 00:25:00,250 Bhuel... 387 00:25:00,330 --> 00:25:03,210 Seans go mbeidh níos mó spraoi ann, ach an bheirt againn. 388 00:25:03,290 --> 00:25:05,770 An fíon, an ceoldráma. 389 00:25:06,810 --> 00:25:08,850 Cinnte. 390 00:25:18,330 --> 00:25:20,210 Fuair ​​mé amach ... 391 00:25:21,090 --> 00:25:23,850 Is féidir linn fanacht in aon... oíche ar bith, agus... 392 00:25:24,490 --> 00:25:26,930 ...tá siad saor in aisce agus mhol siad scannán. 393 00:25:27,010 --> 00:25:28,330 Cad é an scannán? 394 00:25:28,410 --> 00:25:31,050 Níl a fhios agam, ach más fearr leat é. 395 00:25:32,890 --> 00:25:35,010 Tá mé ar an giúmar le haghaidh scannán. 396 00:25:40,210 --> 00:25:42,210 Go raibh míle maith agat, a Fhile. 397 00:25:42,930 --> 00:25:47,410 Dia duit. Ó, fan ort, tá fadhbanna agam leis an doras. Sin a théann muid. 398 00:25:47,490 --> 00:25:49,650 - Dia duit, sweetie. - Dia duit, guys. Soicind amháin. 399 00:25:51,290 --> 00:25:53,290 Tá tú ag dul, a dhuine uasail. Go raibh míle maith agat. 400 00:25:53,370 --> 00:25:55,730 - Ádh mór leis na Sky Blues. - Ó, sea, gártha. 401 00:25:56,530 --> 00:25:57,770 Cá bhfuil sí? 402 00:25:57,970 --> 00:26:01,330 Fuair Nola migraine ag an nóiméad deireanach, agus ar an drochuair ní féidir léi é a dhéanamh. 403 00:26:01,370 --> 00:26:03,490 - Ó, ní hea. An mbeidh sí ceart go leor? - Ach cuireann sí a grá. 404 00:26:03,530 --> 00:26:05,130 Sea, beidh sí go maith. 405 00:26:05,210 --> 00:26:08,330 - Ifreann léi, Dialanna Gluaisrothar! - Geall liom gurbh é sin a rogha. 406 00:26:08,370 --> 00:26:10,890 Ní féidir liom a chreidiúint go bhfuil sé seo cad ba mhaith leat a fheiceáil i ndáiríre. 407 00:26:12,410 --> 00:26:14,730 Is maith le gach duine tú ag an obair. 408 00:26:16,330 --> 00:26:19,370 Deir Papa gur chuala sé rudaí iontacha. 409 00:26:21,530 --> 00:26:24,130 Is buachaill an-chliste thú. 410 00:26:41,970 --> 00:26:43,450 Hey! 411 00:26:43,810 --> 00:26:45,170 Hey. 412 00:26:45,210 --> 00:26:46,850 - Dia duit. - Conas atá tú? 413 00:26:46,930 --> 00:26:50,570 - Cad atá tú a dhéanamh anseo? - Ní raibh mé ach ag lorg geansaí. 414 00:26:50,650 --> 00:26:53,450 Tá an cineál Tom. An cashmere é? 415 00:26:53,930 --> 00:26:55,930 Tá sé vicuña. 416 00:26:56,010 --> 00:26:57,450 - Vicuña. - Vicuña? 417 00:26:57,490 --> 00:26:58,770 - Sea. - Ceart. 418 00:26:58,850 --> 00:26:59,890 Cá bhfuil tú ag dul? 419 00:26:59,970 --> 00:27:02,650 Ó, tá mé díreach a bhfuil miondealú néaróg. 420 00:27:02,690 --> 00:27:03,690 - Cén fáth? - Mar sin... 421 00:27:03,770 --> 00:27:06,250 Bhuel, tá éisteacht agam i gceann deich nóiméad agus... 422 00:27:06,330 --> 00:27:10,890 Mar is gnách, mo leibhéal muiníne, a thosaigh sé ag a deich, anois ag nialas. 423 00:27:10,970 --> 00:27:14,610 - Ná bí buartha, beidh tú ar fheabhas. - Sea. Beidh mé déanach, mar sin... 424 00:27:14,690 --> 00:27:17,130 - An bhfuil tú ag siúl? Ba mhaith leat siúl? - Sea, cinnte. 425 00:27:18,650 --> 00:27:21,650 Bhí mo ghníomhaire ceaptha chun bualadh liom, ach chuir sé ar ceal. 426 00:27:21,730 --> 00:27:26,010 Mar sin tá sé sin ... uafásach. Táim i m'aonar le... 427 00:27:26,050 --> 00:27:29,130 Ar mhaith leat dom teacht chomh maith le haghaidh tacaíochta morálta? 428 00:27:30,050 --> 00:27:32,810 - Tá. Bheadh ​​sé sin go hiontach. Má tá tú... - Cinnte. 429 00:27:32,890 --> 00:27:34,970 - Más rud é nach bhfuil sé ina fhadhb. - Ní fadhb í. 430 00:27:35,050 --> 00:27:36,450 - Ní hea, ní fadhb í. - Ceart go leor. 431 00:27:36,490 --> 00:27:39,050 Bhí aimsir an-mhór orm roimh chluichí móra leadóige. 432 00:27:40,730 --> 00:27:42,410 Ar bhain tú triail as yoga riamh? 433 00:27:43,050 --> 00:27:45,170 - Ní hea. - Ní hea? 434 00:28:40,930 --> 00:28:42,410 Dia duit. 435 00:28:42,490 --> 00:28:44,450 - Dia duit. Dia duit. - Ó, hug. 436 00:28:44,730 --> 00:28:47,330 - Conas a bhí sé? - Shéid sin. 437 00:28:47,410 --> 00:28:49,610 Oibríonn sé, tá a fhios agat, sa bhaile, ach ... 438 00:28:49,690 --> 00:28:53,290 Níl a fhios agam, Ní féidir liom tarraingt tríd i ndáiríre ... 439 00:28:53,850 --> 00:28:55,610 ...sa deireadh. - Déanfaidh tú. Déanfaidh tú. 440 00:28:55,690 --> 00:28:57,010 Sea. 441 00:28:58,210 --> 00:28:59,250 Tá a fhios agat cad, 442 00:28:59,330 --> 00:29:02,210 D'fhéadfainn deoch a úsáid i ndáiríre ach mé féin a tharraingt le chéile ... 443 00:29:02,290 --> 00:29:03,730 ...beagán. - Cinnte. 444 00:29:03,810 --> 00:29:05,770 - Ceart go leor. - Ar an mbealach seo. 445 00:29:17,370 --> 00:29:19,130 Cad a bhí á rá agam? 446 00:29:22,810 --> 00:29:26,010 Chuaigh mo dheirfiúr go dtí an coláiste ar feadh cúpla bliain. 447 00:29:26,090 --> 00:29:28,770 Ach tá mé cosúil leatsa, tá mé féin-mhúinte. 448 00:29:29,170 --> 00:29:31,170 Ba cheart duit mo dheirfiúr a fheiceáil, tá sí ... 449 00:29:31,250 --> 00:29:36,410 ...tá sí an-álainn, ach tá sí caillte i ndrugaí agus... 450 00:29:36,490 --> 00:29:39,250 Tá mé cinnte nach bhfuil sí níos áille ná tú. 451 00:29:40,970 --> 00:29:43,890 Is é an rud atá mé sexy. Ach tá Linda... 452 00:29:43,970 --> 00:29:45,730 Mo dheirfiúr... 453 00:29:46,730 --> 00:29:49,570 Tá ... álainn go clasaiceach. 454 00:29:51,930 --> 00:29:54,690 Mar sin, tá a fhios agat de do éifeacht ar fhir? 455 00:29:56,490 --> 00:29:59,650 Sula scoilt mo thuismitheoirí, ba ghnách leo í a chur sna pasáistí seo. 456 00:30:01,370 --> 00:30:03,330 Níl ann ach joke. 457 00:30:04,130 --> 00:30:05,930 Cad a rinne d’athair? 458 00:30:07,890 --> 00:30:10,730 D'imigh sé. 459 00:30:11,850 --> 00:30:14,370 Agus níor chuir sé airgead ar bith. 460 00:30:14,450 --> 00:30:16,810 Agus mo mháthair ní fhéadfadh post a choinneáil síos. 461 00:30:16,850 --> 00:30:19,610 - Ní hea? - Ní hea. 462 00:30:20,570 --> 00:30:23,050 An fhadhb a bhí aici ná gur ól sí. 463 00:30:25,330 --> 00:30:27,330 Conas a bhuail tú le Tom? 464 00:30:31,050 --> 00:30:32,530 Bhuaileamar le chéile ag cóisir. 465 00:30:32,610 --> 00:30:33,810 Sé... 466 00:30:33,890 --> 00:30:35,610 ...chonaic mé trasna an tseomra 467 00:30:35,690 --> 00:30:39,930 agus chuir sé gliondar orm, cosúil le diúracán treoraithe. 468 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 Agus mé... 469 00:30:41,490 --> 00:30:43,330 Thaitin liom é ceart as, tá a fhios agat. 470 00:30:43,410 --> 00:30:45,210 Shíl mé... 471 00:30:46,010 --> 00:30:48,210 Bhuel, sílim go bhfuil sé an-dathúil. 472 00:30:48,290 --> 00:30:49,530 Ná tú? 473 00:30:49,610 --> 00:30:51,450 An-. 474 00:30:51,530 --> 00:30:53,770 Agus d'iarr sé ort é a phósadh? 475 00:30:56,330 --> 00:30:58,050 Bhuel, sé... 476 00:30:58,130 --> 00:31:02,930 ...scuab mé as mo chosa le bronntanais agus, tá a fhios agat... 477 00:31:02,970 --> 00:31:04,930 Cad a bhí a fhios agam faoin gcineál sin saoil? 478 00:31:04,970 --> 00:31:08,130 Níl ionam ach aisteoir le ocras ó Boulder, Colorado. 479 00:31:08,210 --> 00:31:09,650 Ach... 480 00:31:10,130 --> 00:31:14,170 Bhí droch-phósadh eile taobh thiar díom. Sin fáth eile a bhfuil fuath aici dom. 481 00:31:14,250 --> 00:31:18,010 - EDS? - Eleanor. máthair Tom. 482 00:31:18,170 --> 00:31:20,490 Tá sí ag iarraidh air chun an cailín seo darb ainm Olivia a phósadh, 483 00:31:20,570 --> 00:31:23,530 atá ina chol ceathrair i bhfad i gcéin, dar liom. Níl a fhios agam. Tá sé... tá sé tinn. 484 00:31:23,610 --> 00:31:26,050 Is teaghlach inbred den sórt sin é. Tá sé... 485 00:31:26,090 --> 00:31:28,490 Agus an raibh sé grá ag an gcéad amharc duitse freisin? 486 00:31:33,050 --> 00:31:35,450 Shíl mé go raibh sé an-dathúil. 487 00:31:35,530 --> 00:31:38,490 Tá a fhios agat, agus dúirt mé leat nach raibh mé ach ... 488 00:31:38,970 --> 00:31:42,010 Bhí mé faoi léigear le aird. 489 00:31:44,810 --> 00:31:47,290 Mar sin, cad fút féin agus Chloe? 490 00:31:50,330 --> 00:31:52,330 Tá sí an-milis. 491 00:31:55,410 --> 00:31:57,410 Tá sí an-milis. 492 00:31:59,690 --> 00:32:01,650 Agus ba mhaith léi tú a phósadh. 493 00:32:01,730 --> 00:32:04,330 Ní dóigh liom a máthair faomhadh sin ach an oiread. 494 00:32:04,410 --> 00:32:06,610 Ní hea, tá sé difriúil. 495 00:32:06,690 --> 00:32:10,130 Ní cheannaím isteach in Eleanor, agus tá a fhios aici é, ach tusa... 496 00:32:11,170 --> 00:32:13,170 ... á groomed. 497 00:32:13,250 --> 00:32:14,930 Marcálann tú mo chuid focal. 498 00:32:14,970 --> 00:32:18,370 Fuair ​​siad bás beagnach nuair a cheap siad go raibh Chloe imithe as le roinnt... 499 00:32:18,410 --> 00:32:21,090 ...duine a rith gastropub sa chathair. 500 00:32:21,170 --> 00:32:22,650 Ach... 501 00:32:25,650 --> 00:32:29,810 Déanfaidh tú go han-mhaith duit féin, mura séideadh tú é. 502 00:32:30,970 --> 00:32:33,010 Agus conas atá mé chun é a shéideadh? 503 00:32:36,890 --> 00:32:39,010 Ag déanamh pas dom. 504 00:32:41,210 --> 00:32:43,570 Agus cad a cheapann tú go dtarlóidh sin? 505 00:32:45,810 --> 00:32:48,170 Fir cosúil i gcónaí chun ionadh. 506 00:32:50,010 --> 00:32:53,290 Ceapann siad go mbeinn rud an-speisialta. 507 00:32:53,370 --> 00:32:55,330 Agus an bhfuil tú? 508 00:32:58,490 --> 00:33:01,330 Bhuel, níl aon duine riamh d'iarr siad a gcuid airgid ar ais. 509 00:33:04,690 --> 00:33:07,850 Cá raibh an mhuinín seo go léir nuair a bhí sé ag teastáil uait san éisteacht? 510 00:33:14,530 --> 00:33:16,650 Tá an iomarca le n-ól agam. 511 00:33:18,170 --> 00:33:20,130 An féidir leat cab a fháil dom? 512 00:33:20,210 --> 00:33:22,210 Cinnte. 513 00:33:41,970 --> 00:33:43,450 Go raibh maith agat. 514 00:33:44,010 --> 00:33:45,530 Bhí tú ag tiomáint beagán tapa, 515 00:33:45,610 --> 00:33:47,090 - nach raibh tú? - Maidin mhaith. 516 00:33:47,330 --> 00:33:50,050 - Cé acu ceann ina bhfuil sé? - An dara ceann thall ansin. 517 00:33:50,130 --> 00:33:51,090 Ó, Dia duit. 518 00:33:51,170 --> 00:33:52,370 Mar sin, an gceapann tú beidh sé ceart go leor? 519 00:33:52,450 --> 00:33:54,490 Tháinig Carmichael agus d’fhéach sé air an tseachtain eile. 520 00:33:54,570 --> 00:33:55,970 Ó, tá sé chomh milis. 521 00:33:56,050 --> 00:33:57,970 An fhadhb leis an hind ceart beidh... 522 00:33:58,050 --> 00:34:00,010 Ba cheart go mbeadh sé scaipthe go hiomlán cheana féin. 523 00:34:00,090 --> 00:34:02,330 - Tom, an féidir liom beatha air? - Sea, yeah, wack dó roinnt féar. 524 00:34:02,410 --> 00:34:03,970 Tom, an dóigh leat go bhfuil sé beidh mé in ann imirt ar an Domhnach? 525 00:34:04,050 --> 00:34:06,930 Bhuel, beidh sé ag imirt ar an Domhnach, ach níl ann ach an fhadhb leis an bhfíric 526 00:34:07,010 --> 00:34:09,730 nach bhfuil ann ach Lopez atá in ann marcaíocht air, agus tá sé gortaithe faoi láthair. 527 00:34:09,810 --> 00:34:11,650 Tá tromluí fuilteach againn le gortuithe. 528 00:34:11,730 --> 00:34:13,730 Tá tú chomh álainn. 529 00:34:13,810 --> 00:34:19,050 Cad a déarfá leis an smaoineamh as cúrsa gnó a dhéanamh ar scoil 530 00:34:19,130 --> 00:34:21,410 go n-íocfadh an chuideachta as? 531 00:34:21,490 --> 00:34:23,050 Níl a fhios agam. 532 00:34:26,770 --> 00:34:29,810 Tá an-mhaith agam aiseolas ar do chuid oibre. 533 00:34:30,170 --> 00:34:31,970 Agus tús na bliana seo chugainn 534 00:34:32,050 --> 00:34:34,970 beidh an- seasamh suntasach ag oscailt suas. 535 00:34:35,010 --> 00:34:38,970 Ceann a iompraíonn go mór freagrachta agus íocann dá réir sin. 536 00:34:39,050 --> 00:34:41,850 Ina theannta sin, tá roinnt buntáistí ann ... 537 00:34:41,930 --> 00:34:45,970 Cuntas speansais, tiománaí, et cetera. 538 00:34:46,050 --> 00:34:48,570 Bhí muid ag díriú ar dhuine eile... 539 00:34:49,490 --> 00:34:53,010 ...ach is léir dom go bhfuil tú féin agus Chloe éirithe gar. 540 00:34:53,090 --> 00:34:56,450 Cé nach ndéanfainn machnamh air, más rud é nár shíl mé go raibh tú cáilithe. 541 00:34:56,530 --> 00:34:58,090 Ba fuath liom tú a díomá. 542 00:34:59,330 --> 00:35:00,890 - Ó, gabh mo leithscéal. - Tar, a Chris... 543 00:35:00,970 --> 00:35:02,930 Táimid beagnach réidh. 544 00:35:03,010 --> 00:35:05,410 - Bhéarfaidh mé gunna do Chris. - Go raibh maith agat, Tom. 545 00:35:10,330 --> 00:35:11,370 Ná miste leat, a dhuine uasail. 546 00:35:11,450 --> 00:35:15,050 Is é seo go bunúsach tune-up do na séasúr cearca fraoigh, atá ag tosú go luath. 547 00:35:15,130 --> 00:35:18,010 - Ach is spraoi fuilteach maith é. - Ná cuir eagla air. 548 00:35:18,090 --> 00:35:20,530 Níl a lámhach suas i ndáiríre a leadóg, rud bocht. 549 00:35:20,610 --> 00:35:22,570 Déanfaidh mé éacht shooter cearc air fós. 550 00:35:22,650 --> 00:35:24,810 - Ná bíodh imní ort, a Chris. - Ceart go leor, Papa. 551 00:35:24,890 --> 00:35:25,850 Tar ort, a Chloe. 552 00:35:29,410 --> 00:35:30,690 Dia duit, a stór. 553 00:35:30,730 --> 00:35:32,370 An bhfaca tú mo leabhar Strindberg? 554 00:35:32,450 --> 00:35:33,770 Níl. 555 00:35:33,850 --> 00:35:35,610 Conas a chuaigh do éisteacht? 556 00:35:35,690 --> 00:35:38,970 Ó, bhí sé uafásach go leor, tá eagla orm. 557 00:35:39,010 --> 00:35:41,890 Is uirthi féin atá an locht, beannaigh í. Tighens sí suas díreach. 558 00:35:41,970 --> 00:35:44,810 Bhuel, tá mé cinnte rud éigin tiocfaidh fiúntach chomh maith. 559 00:35:44,850 --> 00:35:49,330 Ar an drochuair, níl ann ach rud ar bith ceart anois go bhfuil mé chomh iontach sin do. 560 00:35:51,370 --> 00:35:53,650 Mar sin, cé chomh fada agus a choimeádann tú suas é? 561 00:35:55,970 --> 00:35:57,530 Cé chomh fada? 562 00:35:57,610 --> 00:36:00,890 Bhuel, má théann am agus ní éiríonn aon rud suntasach, 563 00:36:00,970 --> 00:36:05,490 cé chomh fada agus a leanann tú ar aghaidh sula gcinnfidh tú é sin? 564 00:36:05,570 --> 00:36:08,250 Chun triail a bhaint as rud éigin eile? 565 00:36:08,570 --> 00:36:10,970 Is ar éigean a cheapaim Nola shroich an pointe sin, a Mháthair. 566 00:36:11,050 --> 00:36:12,050 Níl mé ag rá sin. 567 00:36:12,130 --> 00:36:14,810 Níl le rá agam ach déanann tú triail aisteoireachta ar feadh tamaill, 568 00:36:14,890 --> 00:36:18,610 agus má tá díomá ort i gcónaí caithfidh tú an cheist a chur ort féin, 569 00:36:18,650 --> 00:36:22,810 “An é seo i ndáiríre cad ba mhaith liom i mo shaol? An é seo a theastaíonn uaim?" 570 00:36:22,850 --> 00:36:25,130 Bhuel, cuirim ceist orm féin é sin. 571 00:36:25,210 --> 00:36:27,330 Féach? Tá sé loighciúil amháin, Tom. 572 00:36:27,410 --> 00:36:29,690 Go háirithe do bhean. 573 00:36:29,770 --> 00:36:32,610 Tá sé go háirithe gnó éadrócaireach do bhean, 574 00:36:32,690 --> 00:36:35,410 agus de réir mar a théann tú in aois agus an t-am thart, 575 00:36:35,490 --> 00:36:37,730 mura dtarlaíonn aon rud éiríonn sé níos deacra agus níos deacra. 576 00:36:38,490 --> 00:36:41,330 Eleanor, Níl Nola díreach thar an gcnoc. 577 00:36:42,290 --> 00:36:44,970 Nílim á rá anois. 578 00:36:45,050 --> 00:36:49,010 Ach is duine iontach mé chun aghaidh a thabhairt ar réaltachtaí. 579 00:36:49,170 --> 00:36:52,090 Do dearcadh ar na réaltachtaí seo is é do thuairim féin agus rud ar bith eile. 580 00:36:52,170 --> 00:36:54,650 Frankly, ní gach duine eile tá suim aige cloisteáil faoi. 581 00:36:54,730 --> 00:36:56,890 A Tom, ná ardaigh do ghuth a mháthair, le do thoil. 582 00:36:56,970 --> 00:36:59,010 Níl mé ag ardú mo ghlór. Agus tá brón orm, Papa, 583 00:36:59,090 --> 00:37:03,010 ach tá sí i gcónaí ar chás Nola, á díspreagadh i gcónaí trí... 584 00:37:03,090 --> 00:37:04,450 ...inniúintí. 585 00:37:04,530 --> 00:37:07,170 Níl le rá agam ach aisteoireacht mar sin beidh-o'-an-wisp. 586 00:37:07,250 --> 00:37:09,290 Iad siúd a bhfuil sé, tá a fhios sé ceart as. 587 00:37:09,330 --> 00:37:11,890 Chun é a shaothrú mar gheall ar nach bhfuil tú ag iarraidh a admháil defeat 588 00:37:11,970 --> 00:37:14,810 a chairde ar ais sa bhaile é, go hionraic, neamhréadúil. 589 00:37:14,890 --> 00:37:16,890 Tá brón orm, ach sin mar a mhothaím. 590 00:37:17,490 --> 00:37:18,810 Gabh mo leithscéal. 591 00:37:19,450 --> 00:37:20,450 Nóla. 592 00:37:20,530 --> 00:37:22,730 Tá sé ceart go leor. Ba mhaith liom a bheith ina n-aonar, go raibh maith agat. 593 00:37:22,810 --> 00:37:25,730 Bhuel, go raibh míle maith agat. Agus tá mé Tá brón orm má tá mé ag ardú mo ghuth anois, 594 00:37:25,810 --> 00:37:28,010 ach tá a fhios agat go bhfuil sí sÚil Achilles, go mothúchánach. 595 00:37:28,050 --> 00:37:31,610 Tá an ceart aige, Eleanor. ceapaim tá an iomarca G agus T agat. 596 00:38:47,450 --> 00:38:48,930 Bhí mé á lorg agat. 597 00:38:50,450 --> 00:38:53,090 Bhí mé trína chéile. Ní raibh uaim ach a bheith ina n-aonar. 598 00:38:53,170 --> 00:38:55,130 Níl sé i gceist agam cur isteach. 599 00:38:56,370 --> 00:38:58,290 Teastaíonn deoch uaim. 600 00:38:58,370 --> 00:39:01,130 Is maith liom tú nuair a ólann tú. Faigheann tú flirtatious. 601 00:39:01,210 --> 00:39:03,170 - An bhfuil mé? - Sea. 602 00:39:03,250 --> 00:39:05,610 - Muiníneach. - Ní dóigh liom gur smaoineamh maith é seo. 603 00:39:05,650 --> 00:39:07,290 Níor cheart duit mé a leanúint anseo. 604 00:39:07,370 --> 00:39:09,370 An mothaíonn tú ciontach? 605 00:39:10,650 --> 00:39:12,650 An bhfuil tú? 606 00:39:20,650 --> 00:39:22,650 Ní féidir linn é seo a dhéanamh. 607 00:39:23,330 --> 00:39:25,290 Tá a fhios agam. 608 00:39:32,490 --> 00:39:34,490 Ní féidir é seo a threorú áit ar bith. 609 00:40:50,370 --> 00:40:51,370 Dia duit. 610 00:40:52,450 --> 00:40:54,410 Darling, sílim go bhfuil sé ar do shon. 611 00:40:55,410 --> 00:40:57,290 Ach tóg taobh amuigh é. 612 00:41:12,850 --> 00:41:14,930 Bhuel, tá dóchas ann, ar a laghad. 613 00:41:15,010 --> 00:41:17,170 Cathain a bhíonn an glao ar ais? 614 00:41:19,250 --> 00:41:21,410 Just in iúl dom nuair a chloiseann tu rud ar bith, 615 00:41:21,490 --> 00:41:24,690 'cúis is dóigh liom i ndáiríre D'fhéadfadh mé a bheith iontach sa chuid seo. 616 00:41:25,850 --> 00:41:28,570 Sea. ceart go leor. 617 00:41:28,650 --> 00:41:29,730 Slán. 618 00:41:30,490 --> 00:41:32,490 Cén fáth a raibh tú chomh fuar liom? 619 00:41:32,570 --> 00:41:35,290 - Ní raibh mé fuar. - Tá, tá tú. 620 00:41:35,370 --> 00:41:37,530 Ó shin i leith tháinig muid ar ais ón tuath 621 00:41:37,610 --> 00:41:40,010 tá tú i bhfad i gcéin, seachanta. 622 00:41:40,090 --> 00:41:42,210 Níl mé ag iarraidh rud ar bith a spreagadh. 623 00:41:42,290 --> 00:41:44,610 Cad a tharla, a tharla, Chris. 624 00:41:44,690 --> 00:41:47,650 Ciallaíonn mé ... Bhí an nóiméad an- as smacht ar go leor cúiseanna. 625 00:41:47,730 --> 00:41:50,410 Bhí mé trína chéile, bhí mé ag ól, agus bhí an stoirm ró-chumhachtach. 626 00:41:50,490 --> 00:41:53,210 - Ó, stop a réasúnú. - Nílim ag réasúnú. 627 00:41:53,250 --> 00:41:57,330 Is paisean iad paisin, ach táimid baint mhór ag an mbeirt le daoine eile. 628 00:41:57,770 --> 00:42:00,690 Ní aisteoir maith thú, tá a fhios agat. Ní féidir. 629 00:42:01,290 --> 00:42:04,410 Féach, bhí aisling an lae agat faoi ghrá a dhéanamh dom, 630 00:42:04,490 --> 00:42:07,290 agus níl mé ag rá na fantaisíochta níor thrasnaigh m'intinn, ceart go leor? 631 00:42:07,330 --> 00:42:08,650 Bhí ár nóiméad againn. 632 00:42:08,730 --> 00:42:11,210 Ach, tá a fhios agat, a ligean ar bogadh ar aghaidh, dul ar ais ar an réaltacht. 633 00:42:11,290 --> 00:42:13,530 Chris, beidh muid deartháir agus deirfiúr-chéile. 634 00:42:14,050 --> 00:42:16,570 Bhí tú go díreach mar a chonaic mé go mbeadh tú ag déanamh grá. 635 00:42:16,650 --> 00:42:18,890 Chris, déan dearmad air. Tá sé thart. 636 00:42:31,970 --> 00:42:34,530 Go raibh maith agat. Anraí! 637 00:42:34,610 --> 00:42:37,250 - Hey. Conas atá tú? - Críostóir. Ceart go leor. 638 00:42:37,330 --> 00:42:38,850 - Féach leat. - Maith thú a fheiceáil. 639 00:42:38,930 --> 00:42:41,210 Is cosúil go bhfuil tú ag déanamh ceart go leor duit féin, nach bhfuil? 640 00:42:41,290 --> 00:42:43,010 - Go raibh maith agat. - Tá tú fós ag déanamh an turas leadóige? 641 00:42:43,090 --> 00:42:44,810 Sea, is breá liom é. Is breá liom é. Féach ar an gcarr seo. 642 00:42:44,890 --> 00:42:47,250 Ó, ná bí buartha, ní liomsa é. Is leis an gcuideachta é. 643 00:42:47,330 --> 00:42:49,930 Sea, tá a fhios agam go bhfuair tú é beagán meilte, nach raibh? 644 00:42:49,970 --> 00:42:52,730 Ach táim fós ag dul timpeall na cruinne, ag mealladh mé féin. 645 00:42:52,810 --> 00:42:54,530 Ní raibh mé in ann é a sheasamh. 646 00:42:54,610 --> 00:42:56,930 Ní hea, chuala mé go ndeachaigh tú i mbun gnó. 647 00:42:57,010 --> 00:42:59,210 Is rotha mé in oifig, más féidir leat é a chreidiúint. 648 00:42:59,290 --> 00:43:01,730 - Roth mór. - Tá a fhios agat, Henry. 649 00:43:01,810 --> 00:43:04,330 Fuair ​​​​mé baint le bean. An-deas. 650 00:43:04,410 --> 00:43:06,010 Níl aon rud ag teaghlaigh ach airgead. 651 00:43:06,090 --> 00:43:09,250 Eastát mór, seirbhísigh, capaillíní póló. Go hálainn ar fad. 652 00:43:09,330 --> 00:43:10,410 Hey, féach, tuigim. 653 00:43:10,490 --> 00:43:13,170 Is breá leis do chroí a bhriseadh an t-am ar fad ag na síolta barr. 654 00:43:13,250 --> 00:43:15,770 Nach iontach an méid den saol é casadh ar cibé an liathróid 655 00:43:15,850 --> 00:43:17,330 téann thar an glan nó a thagann díreach ar ais ag tú? 656 00:43:17,410 --> 00:43:19,330 Bhí meas agam i gcónaí do chluiche áfach, tá a fhios agat? 657 00:43:19,370 --> 00:43:20,810 - Go raibh maith agat. - Bhí ​​tú an-seasmhach. 658 00:43:20,890 --> 00:43:22,490 Cool faoi bhrú, ach cruthaitheach. 659 00:43:22,570 --> 00:43:24,730 D’fhéadfá a bheith i do fhile leis an racket mar a bhí Laver. 660 00:43:24,770 --> 00:43:26,210 Chaill mé thú chomh mór is a bhuail mé thú. 661 00:43:26,290 --> 00:43:28,090 Nuair a d'imir mé leat, ní bhuaileann tú tú féin riamh. 662 00:43:28,170 --> 00:43:30,170 Tá mé ag rá leat, a lánúin preabanna an bealach eile, 663 00:43:30,210 --> 00:43:32,530 seans gur bhuail tú cuid de na síolta barr sin. 664 00:43:32,610 --> 00:43:33,890 Éist, an féidir liom lón a cheannach duit? 665 00:43:33,970 --> 00:43:35,650 Sin é... Cad faoin gcéad uair eile a bheidh mé ar an mbaile? 666 00:43:35,730 --> 00:43:37,410 - Tabhair dom d'uimhir. - Cinnte. 667 00:43:37,850 --> 00:43:40,490 Táim ag bogadh isteach in árasán nua, mar sin is é seo mo chárta gnó. 668 00:43:40,570 --> 00:43:42,890 - Ba cheart duit glaoch orm am ar bith. - An-suntasach. 669 00:43:42,970 --> 00:43:44,130 Is maith mar sin tú a fheiceáil, Henry. 670 00:43:44,210 --> 00:43:45,570 - Breathnaíonn tú go maith. - Agus tú, maité. 671 00:43:45,650 --> 00:43:47,010 - Breathnaíonn tú go han-mhaith. - Is féidir liom lón a cheannach dúinn. 672 00:43:47,090 --> 00:43:49,130 - Cuir ar an gcuntas costais é, mar sin... - Go han-mhaith. 673 00:43:49,210 --> 00:43:50,290 ... cuir glaoch. - An-mhaith. Sea, sea. 674 00:43:50,330 --> 00:43:52,210 - Ceart go leor. - Slán. 675 00:43:52,290 --> 00:43:53,650 - Ó, mo Dhia. - Ceart ann. 676 00:43:53,730 --> 00:43:56,970 - Tá spéaclaí uirthi. - Ach cén fáth ar domhan? 677 00:43:57,050 --> 00:43:59,050 Cén fáth ar domhan a bheadh do mháthair cuireadh a thabhairt di anseo? 678 00:43:59,130 --> 00:44:01,650 Bhuail sí léi ag an ollmhargadh inné agus thug sí cuireadh di... 679 00:44:01,730 --> 00:44:02,730 - An ollmhargadh? - Tá. 680 00:44:02,810 --> 00:44:05,050 - An féidir leat an pianó a sheinm? - Níl, tá mé uafásach ag an pianó. 681 00:44:05,130 --> 00:44:07,170 - Mar sin, cathain atá an bheirt agaibh ag pósadh? - Mamó! 682 00:44:07,250 --> 00:44:09,210 - Ó, gosh, Eleanor! - Ó, ná cuma an oiread sin iontas ort. 683 00:44:09,250 --> 00:44:10,250 Stop é. 684 00:44:10,330 --> 00:44:12,410 Tá tú cosúil le dhá piseanna i pod le fada an lá anois. 685 00:44:12,490 --> 00:44:14,250 Ná inis dom an t-ábhar nár tháinig suas. 686 00:44:14,330 --> 00:44:15,570 - A Mhamaí, tar liom. - Ó, a stór. 687 00:44:15,650 --> 00:44:19,050 Teastaíonn cupán caife láidir uait. Tar ar. 688 00:44:19,130 --> 00:44:21,410 Ní choinníonn Eleanor siar nuair a bhíonn cúpla faighte aici. 689 00:44:21,490 --> 00:44:24,530 Féach, is ceist réasúnta í. Phléigh Chloe agus mé féin é. 690 00:44:24,610 --> 00:44:26,850 Bheadh áthas orm féin agus Eleanor chun fáilte a chur romhat chuig an teaghlach. 691 00:44:26,930 --> 00:44:28,330 Ba bhreá le Tom a bheith agat mar dheartháir céile, 692 00:44:28,370 --> 00:44:30,490 agus pé rud atá uait beirt, is féidir leat brath orainn i gcónaí. 693 00:44:30,570 --> 00:44:31,890 Is mór agam é sin. 694 00:45:10,370 --> 00:45:12,530 Darling, soicind amháin. Sílim go bhfuil muid... 695 00:45:16,850 --> 00:45:19,250 Bhuail tú beirt, nach bhfuil? Tá mé cinnte gur bhuail tú. 696 00:45:19,330 --> 00:45:21,450 Tá brón orm. Cé a cheap? 697 00:45:21,490 --> 00:45:23,490 Cad, go raibh muid i bhfolach sa pantry? 698 00:45:23,570 --> 00:45:24,930 Bhí an locht uirthi go léir, bíodh a fhios agat. 699 00:45:25,010 --> 00:45:27,770 Cosúil, conas is féidir liom cabhrú leis má tá sí cuireann caidreamh collaí isteach air 700 00:45:27,850 --> 00:45:29,850 in áiteanna a bhfuil aithne againn orthu táimid ag dul a bheith gafa? 701 00:45:29,930 --> 00:45:32,330 Bhí tú... tú! Ba é an gnó risky do smaoineamh. 702 00:45:32,410 --> 00:45:34,450 Is mian le gach fear a fheiceann tú ionsaí a dhéanamh ort. 703 00:45:35,770 --> 00:45:37,730 Nach bhfuil sé sin ceart, a Chríostaí? 704 00:45:38,890 --> 00:45:40,370 Ó, a Dhia, an bhfuil tú ceart go leor? 705 00:45:41,250 --> 00:45:42,770 Tá mé ceart go leor. 706 00:45:42,850 --> 00:45:45,210 Níor chóir dom a bheith ag ól ar bholg folamh. 707 00:45:47,930 --> 00:45:51,170 Deirim anois tú fear agus bean. 708 00:45:51,250 --> 00:45:53,290 Is féidir leat póg an Bride. 709 00:46:09,250 --> 00:46:11,250 Ó, mo Dhia. 710 00:46:11,330 --> 00:46:13,570 - Tá sé seo dochreidte. - Nach ea? 711 00:46:14,610 --> 00:46:16,610 - Cad atá suas anseo? - Sin é an seomra leapa. 712 00:46:16,690 --> 00:46:18,650 Tá seomra codlata eile tríd ansin. 713 00:46:18,730 --> 00:46:20,690 An seomra folctha agus cistin. 714 00:46:20,770 --> 00:46:22,810 - Ardán beag. - Wow. 715 00:46:22,850 --> 00:46:25,930 - Ach féach ar an dearcadh seo. - Ó, tá sé iontach. 716 00:46:26,010 --> 00:46:29,650 - Ba mhaith liom... ba mhaith liom a bheith in acmhainn é. - Ó, ná tabhair suas arís é sin. 717 00:46:29,690 --> 00:46:31,690 Tá a fhios agat go dtugann sé pléisiúr do Papa cabhrú leat. 718 00:46:33,170 --> 00:46:36,530 Tar ar. An solas ag teacht tríd gach lá. 719 00:46:36,610 --> 00:46:38,770 Tá sé go hálainn. Ach tá sé ollmhór! 720 00:46:38,850 --> 00:46:40,850 Tá mé ag dul amú anseo nó rud éigin. 721 00:46:43,650 --> 00:46:46,050 - Ar inis mé duit go bhfuil faitíos orm roimh airde? - I ndáiríre? 722 00:46:46,130 --> 00:46:48,130 - Sea. - D'fhéadfadh sé sin a bheith ina fhadhb. 723 00:46:49,890 --> 00:46:52,210 Ba mhaith liom tú a dhéanamh torrach mé. 724 00:46:53,250 --> 00:46:56,610 Chloe... Phléamar é seo. 725 00:46:56,650 --> 00:46:58,570 Tá sé an-tapa. 726 00:46:58,650 --> 00:47:01,730 Níl sé sciobtha, bhí muid codlata le chéile ar feadh na mblianta. 727 00:47:02,490 --> 00:47:05,450 Agus ba mhaith liom triúr leanaí saor in aisce,. agus ba mhaith liom iad nuair atá mé óg. 728 00:47:07,570 --> 00:47:10,570 Tar ort, is féidir leat é a dhéanamh, tá seirbhís chumhachtach agat. 729 00:47:17,410 --> 00:47:20,010 Hey! Cá bhfuil tú? 730 00:47:21,330 --> 00:47:23,330 Tá a fhios agam, tá a fhios agam. Tá brón orm. 731 00:47:24,410 --> 00:47:26,090 Ní maith. 732 00:47:28,050 --> 00:47:30,050 Éist, caithfidh mé rud éigin a insint duit. 733 00:47:30,810 --> 00:47:32,250 Cad é? 734 00:47:32,810 --> 00:47:34,730 Bhuel, mise agus Nola... 735 00:47:34,810 --> 00:47:36,610 ... bhris suas. 736 00:47:36,690 --> 00:47:38,850 - Ní hea! - Sea. 737 00:47:38,930 --> 00:47:41,210 Nó, ba chóir dom a rá, ghlaoigh mé as é. 738 00:47:43,090 --> 00:47:44,890 Shíl mé go raibh tú chun pósadh. 739 00:47:44,930 --> 00:47:47,130 Sea, bhuel, tá sé sách náire a rá 740 00:47:47,170 --> 00:47:49,770 ach is dóigh liom Máthair in áit nimhe an tobar ar an gceann sin. 741 00:47:49,850 --> 00:47:52,970 Ní hé go bhfuil aon rún agam i bpósadh Olivia sodding Allred, 742 00:47:53,050 --> 00:47:54,690 cé hé a príomh-iarrthóir. 743 00:47:55,050 --> 00:47:56,610 Dia, uimh. 744 00:47:57,730 --> 00:48:00,530 Tá brón orm. Ní thuigim. 745 00:48:01,530 --> 00:48:04,010 Is dóigh liom an fhírinne iomlán, rud ar bith ach an fhírinne, 746 00:48:04,090 --> 00:48:06,490 mar sin cuidigh liom a Dhia, Is cuid den scéal é sin... 747 00:48:07,490 --> 00:48:09,490 ... bhuail mé le duine eile. 748 00:48:09,570 --> 00:48:11,610 - Ní hea! - Sea. 749 00:48:11,690 --> 00:48:15,890 Bhuail mé le duine agus thit mé i ngrá, agus bhí a fhios agam ar an bpointe boise. 750 00:48:15,970 --> 00:48:19,330 Cé go bhfuil an bhfíric go bhfuil mo mháthair atá sa seachtmhadh neamh fúithi, 751 00:48:19,410 --> 00:48:22,690 Coinníonn mé ag iarraidh a insint dom féin ní fachtóir é, ach ... 752 00:48:23,770 --> 00:48:25,730 Tá a fhios agat cad atá i gceist agam. 753 00:48:44,290 --> 00:48:47,210 An uimhir atá tú ag glaoch nach bhfuil ar fáil. 754 00:48:48,930 --> 00:48:51,530 An uimhir a bhfuil tú ag glaoch nach bhfuil ar fáil. 755 00:49:07,850 --> 00:49:08,930 Gabh mo leithscéal. 756 00:49:09,010 --> 00:49:11,450 - An bhfuil tú ag lorg Iníon Rís? - Tá. 757 00:49:11,530 --> 00:49:15,290 Tá sí imithe. Chonaic í inné. Tá an t-árasán tugtha suas aici. 758 00:49:17,970 --> 00:49:20,850 - Ar dhúirt sí cá háit? - Ní domsa. 759 00:49:22,170 --> 00:49:24,690 - Go raibh maith agat. - Sin ceart go léir. 760 00:49:31,850 --> 00:49:34,570 - Cad é atá tú ag smaoineamh? - Ní dhéanfaidh aon ní. 761 00:49:35,410 --> 00:49:37,410 Just a gnó. 762 00:49:41,770 --> 00:49:44,530 Tá a fhios agat go bhfuil sé níos mó ná seachtain ó rinneamar grá. 763 00:49:44,610 --> 00:49:47,090 Ó, Chloe, táim buailte. 764 00:49:48,570 --> 00:49:51,290 - An bhfuilim á dhiúltú? - Ar ndóigh ní. 765 00:49:52,170 --> 00:49:54,410 OK, is féidir liom leid a ghlacadh. 766 00:49:58,650 --> 00:50:03,090 Idir an dá linn, níl a fhios agam cad atá mícheart. Éiríonn mo chol ceathracha go léir ag iompar clainne chomh héasca sin. 767 00:50:03,170 --> 00:50:04,570 Féach... 768 00:50:05,370 --> 00:50:06,970 ... tarlóidh sé. 769 00:50:07,050 --> 00:50:09,490 Tá mé díreach tuirseach i ndáiríre. 770 00:50:10,170 --> 00:50:11,930 Póg. 771 00:50:16,850 --> 00:50:18,410 Aisling milis. 772 00:50:23,690 --> 00:50:26,650 Deirim anois tú fear agus bean. 773 00:50:26,730 --> 00:50:28,850 Is féidir leat póg an Bride. 774 00:50:39,130 --> 00:50:43,010 Díreach in am. Tá mé beagnach ag tosú a thaispeáint. 775 00:50:46,010 --> 00:50:46,050 Bhuel, tá tú chun dochtúir torthúlachta a fheiceáil. 776 00:50:46,050 --> 00:50:48,010 Bhuel, tá tú chun dochtúir torthúlachta a fheiceáil. 777 00:50:48,050 --> 00:50:49,250 Tá a fhios agam. 778 00:50:49,330 --> 00:50:52,610 - Tá iarracht déanta againn gach rud. - Cad faoi seo? 779 00:50:52,690 --> 00:50:55,690 Tá a scuab-bhuillí i ndáiríre dian, nach bhfuil siad? 780 00:50:55,770 --> 00:50:57,770 - Sea, ní maith liom é. - Ní hea. 781 00:50:57,850 --> 00:51:01,290 - An smaoineofá riamh ar uchtáil? - Níl, ní fíor. 782 00:51:01,330 --> 00:51:03,330 Ba mhaith liom mo pháistí féin. 783 00:51:03,890 --> 00:51:05,210 An ceann seo? 784 00:51:06,610 --> 00:51:07,610 Sórt... 785 00:51:07,690 --> 00:51:10,130 Ar inis mé duit Victoria Phyfe ag iompar clainne? 786 00:51:10,170 --> 00:51:11,370 I ndáiríre? 787 00:51:11,450 --> 00:51:13,370 - Tá sí chomh sásta. - Cé. 788 00:51:13,410 --> 00:51:15,450 É féin agus a fear céile ach fuair a chéile. 789 00:51:15,530 --> 00:51:18,490 A néaróin go léir idirnascadh chomh foirfe, 790 00:51:18,570 --> 00:51:20,570 agus oibríonn sé díreach cosúil le charm. 791 00:51:20,650 --> 00:51:24,850 Tar éis a gcaidrimh míshásta ar fad, bhuail siad le linn timpiste tráchta. 792 00:51:25,050 --> 00:51:27,690 - Dia... - Tá a fhios agam, tá sé ar fheabhas. 793 00:51:28,490 --> 00:51:30,770 Bhuel, ár ndlíodóirí ag dul thar é agus muid ag labhairt. 794 00:51:31,490 --> 00:51:34,410 Beidh craic agat faoin Aoine. geallaim. 795 00:51:34,490 --> 00:51:36,570 Má bhíonn orm oibriú ar feadh na hoíche. 796 00:51:36,650 --> 00:51:37,650 ceart go leor. 797 00:51:37,730 --> 00:51:39,850 Go raibh maith agat. Go raibh maith agat. 798 00:51:52,370 --> 00:51:54,610 Samantha, an féidir dhá aspirín a bheith agam, le do thoil? 799 00:52:02,490 --> 00:52:03,730 Go raibh maith agat. 800 00:52:05,490 --> 00:52:07,290 An bhfuil tú ceart go leor, a dhuine uasail? 801 00:52:09,730 --> 00:52:13,170 Inis dom, Samantha, an mothaíonn tú claustrophobic anseo riamh? 802 00:52:14,370 --> 00:52:16,930 Ní hea, i ndáiríre. 803 00:52:20,490 --> 00:52:21,490 Ó, a Chríost! 804 00:52:21,570 --> 00:52:23,570 Caithfidh mé bualadh le mo bhean chéile ag an Tate Modern. 805 00:52:23,610 --> 00:52:25,650 Tá péintéir nua ann tá sí ag iarraidh a thaispeáint dom. 806 00:52:25,730 --> 00:52:28,010 Má ghlaonn siad ar ais, Samantha, abair leo Dé hAoine. 807 00:52:28,050 --> 00:52:29,610 Ní roimh. 808 00:52:29,690 --> 00:52:31,450 Oíche mhaith. 809 00:53:23,690 --> 00:53:26,690 - Críostóir. - Ó, bhí mé ar do lorg. 810 00:53:26,770 --> 00:53:28,570 - Dia duit, Carol. - Dia duit, Chris. 811 00:53:28,650 --> 00:53:30,130 - Conas atá tú, a stór? - Maith. 812 00:53:30,210 --> 00:53:32,450 Is mó a fuair siad ealaíontóirí nua iontach anseo. 813 00:53:32,530 --> 00:53:33,530 Sea? 814 00:53:33,610 --> 00:53:35,370 Ba mhaith liom tú a fheiceáil an bhean seo ó St. Ives. 815 00:53:35,450 --> 00:53:37,330 - Ó, tá. - Féach, cá bhfuil tú chun a bheith? 816 00:53:37,410 --> 00:53:38,410 Cén fáth? 817 00:53:38,450 --> 00:53:41,370 Caithfidh mé glao gutháin a dhéanamh, agus ní féidir liom fáiltiú ar bith síos anseo. 818 00:53:41,450 --> 00:53:44,130 Bhuel, beidh muid thall ansin. Ach déan deifir, 'toisc go bhfuil siad ag dúnadh go luath. 819 00:53:44,210 --> 00:53:45,210 Tá mé ag teacht. 820 00:53:45,290 --> 00:53:46,850 - Ceart go leor. - Ceart go leor. 821 00:54:46,730 --> 00:54:48,130 Dia duit. 822 00:54:49,690 --> 00:54:51,370 Cad iontas. 823 00:54:51,450 --> 00:54:52,770 Tá mé... 824 00:54:52,850 --> 00:54:56,610 - Bhog mé ar ais go dtí an baile mór. - Ní raibh a fhios agam gur fhág tú an baile. 825 00:54:56,690 --> 00:55:00,370 Sea, bhí mé an-trína chéile faoi gach rud a tharla, 826 00:55:00,450 --> 00:55:03,050 mar sin chuaigh mé díreach ar ais go Meiriceá chun post a chuardach. 827 00:55:03,370 --> 00:55:07,370 - Shíl mé gur fuath leat an áit sin? - Áit ar bith ach anseo. 828 00:55:08,850 --> 00:55:10,610 D'fhéach mé ar do shon. 829 00:55:11,290 --> 00:55:12,570 Cén fáth? 830 00:55:13,690 --> 00:55:15,690 Tá tú fós chomh feargach. 831 00:55:19,010 --> 00:55:20,690 Cá bhfuil tú i do chónaí? 832 00:55:21,530 --> 00:55:24,050 Sa bhaile mór. Cén fáth? 833 00:55:25,690 --> 00:55:27,010 Tú i do chónaí i d’aonar? 834 00:55:27,090 --> 00:55:30,610 Cén fáth a bhfuil tú ag cur na ceisteanna seo orm, nach bhfuil tú pósta fós? 835 00:55:32,090 --> 00:55:34,090 An féidir liom bualadh leat le haghaidh deoch? 836 00:55:34,170 --> 00:55:36,010 Caint? 837 00:55:37,610 --> 00:55:40,450 Cá bhfaighidh mé thú? Tar ar. 838 00:55:40,530 --> 00:55:43,690 - Mo mhaitheas. Dia duit. - Dia duit, a stór. 839 00:55:43,770 --> 00:55:45,810 Féach cé a bhuail mé isteach. 840 00:55:45,890 --> 00:55:48,050 - Dia duit. - Dia duit. 841 00:55:48,130 --> 00:55:50,690 - Conas atá tú? - Tá mé go maith. Conas atá tú? 842 00:55:50,770 --> 00:55:53,050 - Breathnaíonn tú go hiontach. - Go raibh maith agat. 843 00:55:53,690 --> 00:55:55,810 - Conas atá Tom? - Tá sé go breá. 844 00:55:55,890 --> 00:55:59,010 - Maith go leor. - Sea, chuala mé phós sé. 845 00:55:59,090 --> 00:56:01,690 Sea. Tá leanbh acu. 846 00:56:01,770 --> 00:56:03,890 Tá a fhios agat Tom, socraithe go léir síos. 847 00:56:03,970 --> 00:56:06,570 - OK, sílim go bhfuair mé é. - An bhfuil aithne agat beirt ar a chéile? 848 00:56:06,650 --> 00:56:08,970 Seo é mo chara Carol. Seo í Nola. 849 00:56:09,050 --> 00:56:10,290 - Dia duit. - Dia duit. 850 00:56:10,890 --> 00:56:13,850 Táimid tar éis a bheith ag féachaint i ngach áit don suiteáil físeáin seo. 851 00:56:13,930 --> 00:56:17,010 Ní féidir linn é a fháil ar chor ar bith. An mbeidh leithscéal agat linn? 852 00:56:17,090 --> 00:56:19,410 Sílim go bhfuil ar an tríú hurlár, nach ea? 853 00:56:19,490 --> 00:56:22,250 Sea. Ní hea, ní hea. Sílim go bhfuil sé ar ais ansin. 854 00:56:22,330 --> 00:56:23,730 Abair d’uimhir theileafóin. 855 00:56:23,810 --> 00:56:27,170 - Cad é an pointe? - Ná habair d'uimhir theileafóin. 856 00:56:27,250 --> 00:56:28,890 - Chris... - Le do thoil. 857 00:56:28,970 --> 00:56:31,050 Abair d’uimhir theileafóin. 858 00:56:35,170 --> 00:56:39,250 02079460996. 859 00:56:40,490 --> 00:56:42,210 Glaofaidh mé ort. 860 00:56:43,490 --> 00:56:44,490 Slán. 861 00:56:48,050 --> 00:56:50,050 Sílim go bhfuil a fhios aige i ndáiríre cad atá ar siúl aige. 862 00:56:50,130 --> 00:56:52,050 Ní bhfuair tú mothú go maith mar gheall air? 863 00:56:52,130 --> 00:56:54,810 Chun liom, dochtúirí torthúlachta iad gearrtha os cionn dochtúirí cailleach. 864 00:56:54,850 --> 00:56:57,010 Ó, sea. Bhuel, níl sé cosúil leis an gceann deireanach sin. 865 00:56:57,370 --> 00:56:58,370 Tá sé ceart go leor, a Sheáin. 866 00:56:58,450 --> 00:57:00,250 Is dóigh liom go dtarlóidh sé an uair seo. 867 00:57:00,290 --> 00:57:02,050 Téann tú ar aghaidh, tá cúpla cruinniú agam. 868 00:57:02,130 --> 00:57:04,650 - Scaoilfidh mé leat. - Níl, tá sé ceart go leor. Tá sé in aice láimhe. Beidh mé ag siúl. 869 00:57:04,730 --> 00:57:05,890 - Ceart go leor. - Féach leat sa bhaile. 870 00:57:05,970 --> 00:57:06,970 Slán. 871 00:57:40,530 --> 00:57:42,570 Tá árasán an-deas agat. 872 00:57:42,650 --> 00:57:45,450 Níl an ceantar chomh réchúiseach mar a dúirt tú go raibh. 873 00:57:47,610 --> 00:57:50,330 Bhí an t-ádh liom é a fháil ar fhógra chomh gearr sin. 874 00:57:51,730 --> 00:57:53,170 Ciallaíonn mé, nach bhfuil sé foirfe. 875 00:57:53,210 --> 00:57:56,210 Tá buirgléireacht déanta ar an bhfoirgneamh cúpla uair agus an... 876 00:57:56,250 --> 00:57:58,370 ...tá lucha ag bean síos an halla, ach... 877 00:57:59,210 --> 00:58:02,250 ...tá a fhios agat, tá an stocaireacht réasúnta. 878 00:58:02,890 --> 00:58:05,250 Is é an eochairfhocal go bhfuil sé saor. 879 00:58:06,570 --> 00:58:08,170 Cén t-am é? 880 00:58:08,770 --> 00:58:10,370 Am duit dul. 881 00:58:11,930 --> 00:58:13,930 Tá sé chomh deacair a fhágann tú. 882 00:58:18,210 --> 00:58:20,210 Bean álainn. 883 00:58:25,410 --> 00:58:26,930 Conas a chodail tú? 884 00:58:28,090 --> 00:58:29,450 Maith. 885 00:58:32,890 --> 00:58:35,290 A Dhia, an bhfaca tú an stuif sin ar an nuacht aréir 886 00:58:35,370 --> 00:58:37,370 faoin crith talún sin sa tSín? 887 00:58:39,290 --> 00:58:40,970 Uafásach. 888 00:58:43,090 --> 00:58:45,050 Agus bhí an rud ar fad faoi conas a fuair siad amach 889 00:58:45,090 --> 00:58:48,050 - pláinéad iomlán nua. - Sea? 890 00:58:48,130 --> 00:58:49,530 Sea. 891 00:59:02,210 --> 00:59:05,290 Chuaigh mé ag lorg spás le ligean ar cíos don ghailearaí nua inné. 892 00:59:05,370 --> 00:59:07,730 Tá Papa ag dul isteach sa smaoineamh amhlaidh. 893 00:59:08,010 --> 00:59:09,970 Ba chóir go mbeadh sé go maith duit. 894 00:59:11,890 --> 00:59:14,330 - Caithfidh mé dul ag obair. - Ó, i ndáiríre? 895 00:59:15,890 --> 00:59:18,650 Bhí mé cineál ag súil go bhféadfaimis, tá a fhios agat... 896 00:59:18,690 --> 00:59:20,690 ...roimh chuaigh tú ag obair. 897 00:59:21,250 --> 00:59:23,850 Is é mo chuid ama den mhí, agus cuimhnigh a dúirt an dochtúir 898 00:59:23,930 --> 00:59:27,370 ba cheart dúinn iarracht a dhéanamh é a dhéanamh chomh minic mar is féidir linn ar maidin. 899 00:59:29,250 --> 00:59:32,370 - A stór, beidh mé déanach. - Come on, beidh sé spraoi. 900 00:59:32,770 --> 00:59:35,090 Fan, tá mé chun mo theocht a ghlacadh ar dtús. 901 00:59:47,930 --> 00:59:50,410 Mar sin, ba mhaith leat bualadh an t-am céanna an tseachtain seo chugainn? 902 00:59:50,490 --> 00:59:51,930 Lig dom teacht suas. 903 00:59:52,010 --> 00:59:54,890 Chaitheamar ach uair an chloig san óstán. Ná inis dom go bhfuil tú... 904 00:59:54,930 --> 00:59:57,330 Tá brón orm. Ní féidir liom cabhrú leis. Tiomáineann tú dÚsachtach mé. 905 01:00:00,610 --> 01:00:02,850 - Beidh tú déanach don obair. - Is cuma liom. 906 01:00:05,890 --> 01:00:07,410 Tar ar. 907 01:00:12,730 --> 01:00:14,890 - Ó, Mrs Eastby, Dia duit. - Ó, Dia duit. 908 01:00:14,970 --> 01:00:17,330 Hey, an bhfuair tú an smacht lotnaidí sin? 909 01:00:17,370 --> 01:00:18,570 Ó, sea. Tá. 910 01:00:18,650 --> 01:00:21,090 Oibríonn na gaistí níos fearr le im peanut beag. 911 01:00:21,170 --> 01:00:22,610 Is fearr i bhfad í ná cáis, 912 01:00:22,690 --> 01:00:25,010 in ainneoin an nóisean coitianta go bhfuil cáis is fearr. 913 01:00:25,090 --> 01:00:27,490 - Ó, seo é an tUasal Harris. - Dea-tráthnóna. Conas atá tú? 914 01:00:27,570 --> 01:00:29,050 - Dia duit. - Dia duit. Maith bualadh leat. 915 01:00:29,130 --> 01:00:30,330 - Féach leat níos déanaí. - Slán. 916 01:00:30,410 --> 01:00:31,370 Slán. 917 01:01:04,090 --> 01:01:06,690 Ach is dóigh liom go Sráid Bruton bheadh ​​foirfe don ghailearaí 918 01:01:06,770 --> 01:01:08,810 mar tá sé díreach i gceart i ndlúth rudaí agus... 919 01:01:08,890 --> 01:01:10,370 Ní bheidh ann ach rath nádúrtha, ceapaim, 920 01:01:10,450 --> 01:01:12,810 mar tá tú iontach ag piocadh amach pictiúir agus bric-a-brac. 921 01:01:12,890 --> 01:01:14,130 Sea. 922 01:01:14,210 --> 01:01:16,810 Go bhfios dom mo ádh, Gheobhaidh mé torrach an nóiméad a osclaíonn sé. 923 01:01:16,890 --> 01:01:18,810 Sea, bhuel, is féidir leat an dá cheann a bhainistiú. Ciallaíonn mé... 924 01:01:18,890 --> 01:01:20,250 Ní raibh fadhb ag Heths 925 01:01:20,330 --> 01:01:22,250 Adair a thabhairt suas, nuair a bhí Rosie againn ar dtús. 926 01:01:22,330 --> 01:01:24,290 Cuimhnigh, bhí go leor cabhrach againn áfach. 927 01:01:24,370 --> 01:01:26,530 Ach d’fhág an nanny sinn. Fuair ​​​​sí páirt i scannán. 928 01:01:26,610 --> 01:01:27,770 - Ní hea. - Sea. 929 01:01:27,850 --> 01:01:30,570 I ndáiríre, tá a fhios agat cé muid bumped isteach an lá eile? 930 01:01:30,970 --> 01:01:33,570 - Is léir go bhfuil a fhios agat, ach... Nola. - Sea. 931 01:01:33,610 --> 01:01:36,250 Bhuel, dúirt mé leat, chonaic muid í. Cathain a bhí sé? Aois ó shin anois. 932 01:01:36,330 --> 01:01:40,010 Sea. Bhuel, sílim go bhfuil sí ag obair anois i siopa ar Ledbury Road. 933 01:01:40,090 --> 01:01:42,210 Ceapaim gurb é Paul agus Joe's é nó rud éigin. 934 01:01:42,290 --> 01:01:44,650 Ach is cailín aisteach í. 935 01:01:44,690 --> 01:01:47,570 Ciallaíonn mé, tá cuma iontach uirthi fós. Tá brón orm, ach tá sé fíor. 936 01:01:48,450 --> 01:01:50,450 Ach tá rud éigin díreach ... 937 01:01:50,530 --> 01:01:53,210 ...athrú ina héadan. Ciallaíonn mé, mé... Is ar éigean a labhair muid. 938 01:01:53,290 --> 01:01:54,810 Dúirt Tom gur fhéach sí beagán crua. 939 01:01:54,890 --> 01:01:58,050 Sea, bhuel, tá sí i gcónaí, tá a fhios agat, a bheith ina bhean an anlann, mar a déarfá. 940 01:01:58,130 --> 01:01:59,890 Agus sílim go bhfuil sé de chineál ritheann sa teaghlach, 941 01:01:59,970 --> 01:02:02,090 ach, níl a fhios agam... 942 01:02:02,850 --> 01:02:05,450 Ciallaíonn mé go bhfuil sí fós go bhfuil "teacht-hither" cuma. 943 01:02:06,210 --> 01:02:09,610 - An bhfuil sí ag dul amach le duine ar bith? - Aisteach go leor, rinne mé dearmad a iarraidh. 944 01:02:09,650 --> 01:02:11,730 Ach coinneoidh mé i dteagmháil leat leis sin, Chloe, cuir in iúl duit. 945 01:02:11,810 --> 01:02:13,050 - Dia duit, Tom. - Dia duit. 946 01:02:13,130 --> 01:02:15,970 - Dia duit, a dhuine uasail. - Cad atá tú a dhéanamh anseo? 947 01:02:16,050 --> 01:02:18,890 Chuamar isteach ar feadh tamaillín, tá a fhios agat, tagliatelle áitiúil. 948 01:02:18,930 --> 01:02:21,050 Maith thú a fheiceáil. Cruinniú breá teaghlaigh. 949 01:02:21,130 --> 01:02:22,490 Ba cheart duit a bheith ráite linn. Bheadh ​​sextet déanta againn. 950 01:02:22,530 --> 01:02:23,530 A sextet. D’fhéadfadh go mbeadh ceann acu sin againn. 951 01:02:23,610 --> 01:02:25,690 - Tá tú guys ag dul go dtí Hedley an mhí seo chugainn? - Sea, déanfaimid iarracht. Nach bhfuil muid? 952 01:02:25,730 --> 01:02:27,090 Tá a fhios agam go bhfuil Tom ag fáil bháis chun éalú. 953 01:02:27,130 --> 01:02:28,730 Bhí mé ag béicíl ort an lá eile. Níor chuala tú mé. 954 01:02:28,810 --> 01:02:29,810 Mise? 955 01:02:29,890 --> 01:02:32,970 Sea, bhí tú ag bualadh cab ar Shráid Melcombe faoi, cad, 5:00. 956 01:02:33,050 --> 01:02:36,130 - Ba mhaith liom a thabhairt duit ardaitheoir. - Bhí ​​mé? 957 01:02:36,210 --> 01:02:37,970 - Cá bhfuil Sráid Melcombe? - Ní hea, ní mise. 958 01:02:38,010 --> 01:02:40,210 Sea, is éard atá i gceist agam é cinnte d'fhéach sé cosúil leat. 959 01:02:40,290 --> 01:02:43,330 - Cá bhfuil Sráid Melcombe? - Ní hea, tá eagla orm go bhfuil dul amú ort. 960 01:02:43,410 --> 01:02:45,810 Ach tá daoine i gcónaí ag glacadh le daoine eile mé. Mar sin... 961 01:02:45,850 --> 01:02:47,010 Ba mhaith liom a bheith faoi mhionn gur tusa a bhí ann. 962 01:02:47,050 --> 01:02:49,210 Bhuel, cinnte nach mbeadh Chris ag bualadh cab. 963 01:02:49,290 --> 01:02:51,170 Tá sé ag brath go hiomlán ar ár dtiománaí. 964 01:02:51,250 --> 01:02:52,490 - Ceart go leor. - An-annoying. 965 01:02:52,570 --> 01:02:56,330 Ba cheart duit seiceáil le haghaidh Alzheimer go luath. Tá tú ag déanamh dearmad. Tá mé cinnte go bhfuil mé ceart. 966 01:02:56,410 --> 01:02:59,570 Níl, tá dul amú ort. Ach go raibh maith agat as smaoineamh orm. 967 01:02:59,650 --> 01:03:03,170 Sílim gurb é an t-aon rud a thagann as Is é an comhrá seo go bhfuil tú araon nuts. 968 01:03:03,250 --> 01:03:06,450 - Bhuel, tá tú údarás ar sin. - Nó ar meisce. Conas dare tú? 969 01:03:06,530 --> 01:03:07,890 Féach, b'fhearr dúinn a bheith ag dul ar aghaidh. Féach, glaoch orm. 970 01:03:07,970 --> 01:03:09,330 - Déanfaidh mé. - Bain sult as do shuipéar. 971 01:03:09,410 --> 01:03:10,530 - Slán. Féach leat. - Go raibh maith agat. 972 01:03:10,610 --> 01:03:11,570 Cnónna. 973 01:03:12,890 --> 01:03:14,290 Dea-tráthnóna, Ingrid. 974 01:03:15,050 --> 01:03:17,210 Samantha, cad atá againn don tráthnóna seo? 975 01:03:17,290 --> 01:03:19,490 Níl ann ach muintir Sarazin ag a dó. 976 01:03:19,570 --> 01:03:20,690 - An féidir linn uair an chloig a bhrú? - Sea. 977 01:03:20,770 --> 01:03:24,010 Ba chóir dom a bheith ar ais in am, ach má tá mé ní, déan compordach iad le do thoil. 978 01:03:28,090 --> 01:03:29,730 Críostóir. Cá bhfuil tú amach go dtí? 979 01:03:29,810 --> 01:03:31,890 Tá brón orm, a Rod, Tá coinne agam. 980 01:03:31,930 --> 01:03:34,130 Tá Sarazin againn agus cuideachta tráthnóna inniu. 981 01:03:34,210 --> 01:03:37,130 Ba chóir dom a bheith ar ais in am ach mura bhfuil, le do thoil tosú gan mé. 982 01:03:37,250 --> 01:03:41,090 - I ndáiríre? - Tá sé ceart go leor. Tá sé tábhachtach, muinín dom. 983 01:03:42,090 --> 01:03:43,930 Tá sé ridiciúil dul ar ais go dtí mo áit. 984 01:03:44,010 --> 01:03:45,850 Nuair a thagaimíd ann, beidh níos lú ná uair an chloig agat. 985 01:03:45,930 --> 01:03:48,410 Féach, ní hé go bhfuil mé trua le Chloe, níl ann ach... 986 01:03:48,450 --> 01:03:49,970 Níl mé ag iarraidh labhairt faoi Chloe a thuilleadh! 987 01:03:50,050 --> 01:03:52,170 Éist, níl ann ach tá mé leamh! Ciallaíonn mé, tá sí an-deas, ach ... 988 01:03:52,250 --> 01:03:54,130 - Chris! - An bhfuil droch-ghiúmar ort? 989 01:03:54,210 --> 01:03:56,610 Sea, tá mé i droch-giúmar. Shéid mé éisteacht eile. 990 01:03:56,690 --> 01:03:59,050 Tá mé chomh tinn leis an aisteoireacht seo, níl sé ag oibriú amach. 991 01:03:59,090 --> 01:04:00,170 Is páirc chrua é. 992 01:04:00,250 --> 01:04:02,730 - Caithfidh tú plugáil a dhéanamh air. - Tá mé tinn de plugging. 993 01:04:02,810 --> 01:04:05,650 Bhí an ceart ag máthair Tom. Tagann sé go pointe, tá a fhios agat? 994 01:04:05,730 --> 01:04:07,490 Nó ar cheart dom do mháthair-chéile a rá? 995 01:04:07,530 --> 01:04:10,530 Hey, féach. A ligean ar dul isteach i gceann acu sin, ceart go leor? 996 01:04:11,730 --> 01:04:15,650 Níl a fhios agam cad atá á dhéanamh agam leat. Ní fhágfaidh tú Chloe go deo. 997 01:04:17,370 --> 01:04:19,370 B'fhéidir go ndéanfaidh mé. 998 01:04:21,530 --> 01:04:23,850 Ná habair é sin mura bhfuil i gceist agat. 999 01:04:25,370 --> 01:04:27,970 Tá Chloe díreach chomh éadóchasach a fháil ag iompar clainne. 1000 01:04:28,730 --> 01:04:31,090 Ciallaíonn mé, tá sé... meicniúil. 1001 01:04:35,290 --> 01:04:37,490 Níl a fhios agam cad a dhéanfainn más rud é nach raibh mé in ann tú a fheiceáil. 1002 01:04:39,410 --> 01:04:41,810 I ndáiríre. Ciallaíonn mé é. 1003 01:04:44,650 --> 01:04:47,330 - Nollaig Shona Dhuit. - Álainn. 1004 01:04:47,370 --> 01:04:49,090 Cé mhéad toitín an mbeidh tú ag caitheamh tobac inniu? 1005 01:04:49,170 --> 01:04:51,370 - A milliún, ar a laghad. - Ná cuir tús le caitheamh tobac le do thoil. 1006 01:04:51,410 --> 01:04:53,290 - Bhuel, tá sé Nollag. - Is mór an trua é. 1007 01:04:53,370 --> 01:04:54,530 - Tar ar, ach ceann beag. - Beidh sé ... 1008 01:04:54,610 --> 01:04:57,050 Cheapann tú go bhfuil tú ag dul a bheith beo go deo, nach bhfuil tú. 1009 01:04:57,250 --> 01:04:58,770 Dia duit. 1010 01:04:58,850 --> 01:05:01,170 Ba mhian liom Nollaig Shona a ghuí oraibh. 1011 01:05:02,330 --> 01:05:04,770 Tá mé ag smaoineamh ort. 1012 01:05:07,090 --> 01:05:10,490 Seans go mbeidh mé in ann imeacht amárach, ar feadh uair an chloig nó mar sin. 1013 01:05:11,970 --> 01:05:14,410 ceart go leor. Féach leat ansin. 1014 01:05:14,490 --> 01:05:16,050 Slán. 1015 01:05:16,730 --> 01:05:18,610 Tá tú, Chris. 1016 01:05:18,690 --> 01:05:22,050 Insíonn Chloe dom gur mhair tú roinnt caillteanas pearsanta sa mhargadh 1017 01:05:22,130 --> 01:05:23,890 le cúpla mí anuas. 1018 01:05:23,970 --> 01:05:26,890 Bhuel, buille faoi thuairim mé go raibh mé beagán míchúramach, gan díriú. 1019 01:05:26,970 --> 01:05:28,770 Agus, ar ndóigh, Shíl mé go ndearna mé cinntí maithe, ach ... 1020 01:05:28,850 --> 01:05:30,650 Bhuel, cé a d’fhéadfadh iad seo a thuar? 1021 01:05:30,730 --> 01:05:33,010 Féach, níl mé ag iarraidh tusa agus Chloe a bheith buartha. 1022 01:05:33,050 --> 01:05:35,930 - Beidh líontán sábhála agat i gcónaí. - Tá tú ró-fhlaithiúil, a dhuine uasail. 1023 01:05:36,010 --> 01:05:37,530 Ó, ní hea, chuir tú áthas ar Chloe, 1024 01:05:37,610 --> 01:05:39,650 agus ciallaíonn sé sin go leor a Eleanor agus dom. 1025 01:06:40,850 --> 01:06:44,810 Bhuel, sílim go mbeidh saoire iontach. Ná tusa, a Chris? 1026 01:06:44,890 --> 01:06:46,250 Tá. 1027 01:06:46,290 --> 01:06:50,010 Tá rogha codlata againn ar an mbád nó sna hóstáin éagsúla. 1028 01:06:50,090 --> 01:06:51,050 - Bád. - Bád. 1029 01:06:51,130 --> 01:06:52,330 - Gach uair. - Maith. deirim an bád. 1030 01:06:52,410 --> 01:06:53,770 An bhfuil a fhios agat nach raibh sé riamh go hOileáin na Gréige. 1031 01:06:53,850 --> 01:06:55,090 - Cad é? - Ní hea. 1032 01:06:55,170 --> 01:06:56,690 - Ní hea, ní raibh sé riamh. - Beidh grá agat air. 1033 01:06:56,770 --> 01:06:59,610 Tá mé san Aithin, ach cloisim gur Paradise iad na hOileáin. 1034 01:06:59,690 --> 01:07:00,690 Ó, cuireann sin i gcuimhne dom, 1035 01:07:00,770 --> 01:07:03,210 ní mór dúinn dul go dtí an tSairdín go buail isteach ar Brook agus Dougie Winston. 1036 01:07:03,290 --> 01:07:04,290 - Ó, maith. - Ó, a Dhia. 1037 01:07:04,370 --> 01:07:06,890 - Ní hea, tá an teach go hálainn. - Is breá Brook, is tromluí é Dougie. 1038 01:07:06,970 --> 01:07:08,810 Fuaimeanna chomh rómánsúil, nach ea? Mikonos agus an Chréit. 1039 01:07:08,850 --> 01:07:09,850 - Sea. - Sea. 1040 01:07:09,930 --> 01:07:12,450 Tá mé chomh imníoch a fheiceáil go léir teampaill agus amharclanna álainn d'aois. 1041 01:07:12,530 --> 01:07:13,530 Ó, a Dhia. 1042 01:07:13,610 --> 01:07:15,050 Sea. Ó, déanfaidh mé sin leat. Is féidir le Tom fanacht... 1043 01:07:15,090 --> 01:07:18,090 Tá a fhios agat, cheannaigh mé Chris charm torthúlachta na Sean-Ghréige. 1044 01:07:18,130 --> 01:07:20,010 - An cuimhin leat? - Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo. 1045 01:07:20,090 --> 01:07:21,770 Chuir mé as don rud torthúlachta sin. 1046 01:07:21,850 --> 01:07:24,770 Bhí air é a chur faoi a pillow ar feadh dhá mhí. 1047 01:07:24,850 --> 01:07:27,850 Agus níor tharla rud ar bith, ar ndóigh. 1048 01:07:27,930 --> 01:07:28,890 Rud bocht. 1049 01:07:28,970 --> 01:07:31,570 - Ba mhaith liom a chur faoi réir ach leis an chéasadh. - Ceapann siad go bhfuil bearnaí á scaoileadh aige. 1050 01:07:31,650 --> 01:07:32,650 - Ó, stoptar suas! - Dia duit? 1051 01:07:32,730 --> 01:07:34,410 Is fada liom uaim thú. 1052 01:07:34,970 --> 01:07:37,210 - Grá dom. Just a grá dom. - Ní hea, mar níl sé greannmhar. 1053 01:07:37,290 --> 01:07:38,770 - Níl sé greannmhar. - Tá brón orm. 1054 01:07:38,810 --> 01:07:40,970 Tá cruthúnas sa maróg, agus ní raibh aon maróg. 1055 01:07:41,050 --> 01:07:43,130 - Ní féidir liom a fháil amach faoi láthair. - Bhuel, caithfidh tú. 1056 01:07:43,210 --> 01:07:44,810 Cathain is féidir leat teacht anseo? 1057 01:07:46,010 --> 01:07:48,250 amárach. Ní hea, Dé Luain. 1058 01:07:48,290 --> 01:07:49,650 Féach... 1059 01:07:50,330 --> 01:07:52,050 Deireadh seachtaine trí lá atá ann. 1060 01:07:52,330 --> 01:07:53,890 Dé Máirt. 1061 01:07:54,450 --> 01:07:56,450 Chris, ní mór dom tú a fheiceáil. 1062 01:07:57,610 --> 01:08:00,290 Feicfidh mé cad is féidir liom a dhéanamh. Cuirfidh mé glaoch ar ais ort. 1063 01:08:00,370 --> 01:08:02,810 Ba bhreá liom bualadh le Barbra Streisand. 1064 01:08:02,890 --> 01:08:05,850 Tá sí i gceist a bheith fíor-álainn. Tá sí leis an bhfear Meiriceánach eile sin. 1065 01:08:05,930 --> 01:08:07,490 - Cé hé sin? - Ó, tá mé den sórt sin leathcheann. 1066 01:08:07,570 --> 01:08:09,970 Rinne mé dearmad ar roinnt páipéir a shíniú. Seans go mbeidh orm tiomáint isteach sa bhaile mór. 1067 01:08:10,010 --> 01:08:11,010 Seac Garner? 1068 01:08:11,090 --> 01:08:13,130 Ní féidir leat dul, is deireadh seachtaine saoire bainc é. 1069 01:08:13,210 --> 01:08:14,490 Beidh an trácht uafásach. 1070 01:08:14,570 --> 01:08:16,970 - James Garner, sin é. - Ciallaíonn mé, tá pleananna againn go léir. 1071 01:08:17,050 --> 01:08:18,010 Ní chiallaíonn mé inniu. 1072 01:08:18,090 --> 01:08:19,770 D'ainmnigh siad a madra beag tar éis Elaine Paige. 1073 01:08:19,850 --> 01:08:21,170 Bhuel, is cinnte gur féidir fanacht cupla lá. 1074 01:08:21,250 --> 01:08:23,050 - Cén fáth a ndearna siad é sin? - 'Caidé go mbíonn sé ag caoineadh ar feadh na hoíche. 1075 01:08:23,130 --> 01:08:24,650 - Sea, tá mé cinnte gur féidir. - Ó, is ciall leis sin. 1076 01:08:24,730 --> 01:08:26,490 Tá a fhios agam. Agus tá sé terribly beag agus Furry. 1077 01:08:26,570 --> 01:08:27,570 Sin meán. 1078 01:08:28,130 --> 01:08:30,650 I mo thuairimse, amárach ba chóir dúinn dul ar turas maidin. 1079 01:08:30,730 --> 01:08:32,210 Tá capaill álainn nua agam. 1080 01:08:32,290 --> 01:08:33,890 An cuimhin leat cathain Tháinig Chris anseo ar dtús, 1081 01:08:33,930 --> 01:08:35,930 agus bhí roinnt aige qualms dáiríre faoi marcaíocht? 1082 01:08:35,970 --> 01:08:37,090 - Labhair mé le Teddy. - Conas atá sé? 1083 01:08:37,170 --> 01:08:38,970 Bhuel, ar maidin bhí sé ag caint faoi chapall dá chuid féin a cheannach. 1084 01:08:39,050 --> 01:08:40,650 - Ní hea. - Sea. 1085 01:08:40,730 --> 01:08:42,250 Níl a fhios agam, bhí an-spraoi ar fad. 1086 01:08:42,330 --> 01:08:43,450 - Cad as? - Ar aon nós... 1087 01:08:43,530 --> 01:08:45,930 - Sílim go bhfuil láir an-deas ag Nan. ...capall nua iontach é. 1088 01:08:46,010 --> 01:08:48,810 Glao gutháin, a dhuine uasail. Dúirt sí go raibh sé tábhachtach. 1089 01:08:51,890 --> 01:08:53,410 Gabh mo leithscéal. 1090 01:08:54,730 --> 01:08:56,730 - Maidin amárach? - Ar mhaith leat teacht? 1091 01:08:56,810 --> 01:08:59,490 An fón fuilteach sin nach bhfuil stop ag glaoch ar feadh an deireadh seachtaine. 1092 01:08:59,570 --> 01:09:01,610 - Tá a fhios agam. - Tá sé sin irritating. 1093 01:09:02,050 --> 01:09:03,050 Dia duit? 1094 01:09:03,130 --> 01:09:05,290 Rinne mé iarracht glaoch ar do ghuthán póca, ach tá sé as. 1095 01:09:05,770 --> 01:09:07,730 An bhfuil tú ar buile ag glaoch orm anseo? 1096 01:09:08,330 --> 01:09:09,970 Cathain atá tú ag teacht anall? 1097 01:09:10,050 --> 01:09:12,050 Tá mé ag iarraidh é a dhéanamh don lá amárach. 1098 01:09:12,130 --> 01:09:14,210 Ní féidir liom fanacht go dtí amárach, Tá mé ag dul ar mire. 1099 01:09:14,290 --> 01:09:17,130 - Cad é an diabhal an t-ábhar? - Tá mé ag iompar clainne. 1100 01:09:23,290 --> 01:09:25,290 Labhróidh mé leat amárach. 1101 01:09:25,370 --> 01:09:27,850 'Caidé go bhfuil orainn dul agus déan iarracht féachaint air seo ... 1102 01:09:27,890 --> 01:09:31,010 ...capall do Chris. - Fuair ​​​​siad sa chabhlach é? 1103 01:09:31,770 --> 01:09:34,690 Sea, an... Easpa a dhóthain a bhí ann glasraí, nó rud éigin. 1104 01:09:34,770 --> 01:09:37,290 N'fheadar más é sin an fáth a thóg siad líomóidí agus oráistí ... 1105 01:09:37,370 --> 01:09:38,690 Bhuel, ní raibh acu ach brioscaí. 1106 01:09:38,770 --> 01:09:41,130 Bhuel, sin an áit Tháinig Rose's Lime Cordial ó... 1107 01:09:41,210 --> 01:09:44,970 - Cé a leanann ag glaoch? - Ba é Samantha, mo rúnaí. 1108 01:09:45,050 --> 01:09:48,170 Tá eagla orm nach mbeidh mé in ann dul ag marcaíocht amárach. Ní féidir liom cabhrú leis. 1109 01:09:48,250 --> 01:09:50,530 Shíl mé go ndúirt Samantha go raibh sí ag dul chuig a tuismitheoirí an deireadh seachtaine seo. 1110 01:09:50,610 --> 01:09:52,850 Tá a fhios agam, is é mo locht go léir. Cailín bocht. 1111 01:09:53,770 --> 01:09:55,090 Níl sé aon déileáil mór. 1112 01:09:55,170 --> 01:09:56,330 Rachaidh mé ar ais go dtí an baile mór. 1113 01:09:56,450 --> 01:10:00,410 Tógfaidh an rud ar fad cúpla uair an chloig, agus beidh sé as m'intinn. geallaim. 1114 01:10:00,490 --> 01:10:02,170 - Is mór an náire é sin. - Tá sé an-brónach. 1115 01:10:02,250 --> 01:10:03,850 Bhuel, is mór an trua é mar tá mé... 1116 01:10:03,930 --> 01:10:06,130 Sílim go bhfuil sé éagórach ar Samantha freisin, le fírinne. 1117 01:10:06,210 --> 01:10:07,570 Sea. Bhuel, tá sé trua, 1118 01:10:07,650 --> 01:10:09,770 ach, tá a fhios agat, Tá go leor freagrachta ar Chris. 1119 01:10:09,850 --> 01:10:11,490 Bhuel, ar aon nós, ná bíodh imní ort faoi. Déanaimis... 1120 01:10:11,570 --> 01:10:13,050 - Tiománaí daor. - Féach, chomh fada agus a dhéanann muid cnámh uan. 1121 01:10:13,130 --> 01:10:14,130 - An féidir leat, an féidir leat? - Bhuel, is dóigh liom. 1122 01:10:14,210 --> 01:10:14,290 - Cén chaoi a bhfuair tú torrach? - Dúirt mé leat an deireadh seachtaine sin an mhí seo caite 1123 01:10:14,290 --> 01:10:16,970 - Cén chaoi a bhfuair tú torrach? - Dúirt mé leat an deireadh seachtaine sin an mhí seo caite 1124 01:10:17,050 --> 01:10:18,850 gur ghá dúinn a bheith cúramach 's ní raibh cosaint agam, 1125 01:10:18,930 --> 01:10:20,490 ach ní raibh tú in ann fanacht. 1126 01:10:22,410 --> 01:10:24,290 Cén droch-ádh dochreidte. 1127 01:10:24,370 --> 01:10:27,170 A Chríost, ní féidir liom mo bhean a fháil ag iompar clainne is cuma cé chomh deacair a dhéanaim iarracht, 1128 01:10:27,210 --> 01:10:29,050 agus an nóiméad a bhfuil tú gan chosaint cnag mé suas thú. 1129 01:10:29,130 --> 01:10:30,930 Is é an fáth go bhfuil grá agat dom, agus nach bhfuil grá agat di. 1130 01:10:31,010 --> 01:10:32,010 An é sin do léiriú? 1131 01:10:32,090 --> 01:10:34,170 Is leanbh cumadh é as fíor-phaisean, 1132 01:10:34,250 --> 01:10:36,810 ní mar chuid de thionscadal torthúlachta éigin. 1133 01:10:36,890 --> 01:10:38,810 ceart go leor. Bhuel rachaidh mé leat, agus beidh muid a fháil curtha in eagar é. 1134 01:10:38,890 --> 01:10:40,650 - Níl mé ag déanamh sin arís. - Arís? 1135 01:10:40,690 --> 01:10:43,250 - Cad is brí le sin? - Tá sé an tríú huair. 1136 01:10:43,330 --> 01:10:45,850 Rinne mé é uair amháin nuair a bhí mé níos óige, agus ansin rinne mé é do Tom. 1137 01:10:45,930 --> 01:10:47,730 Ní raibh mé ag iarraidh, ach d'áitigh sé. 1138 01:10:47,810 --> 01:10:49,770 Nola, i ndáiríre ní féidir liom a fheiceáil ar aon bhealach eile. 1139 01:10:49,850 --> 01:10:51,850 - Cén fáth nach féidir liom é a fháil? - Agus cad é? 1140 01:10:51,930 --> 01:10:54,850 - Agus beidh muid a ardú le chéile. - Is léir nach féidir. 1141 01:10:54,930 --> 01:10:56,890 Cén fáth? Is fuath leat do phost, is fuath leat do shaol. 1142 01:10:56,970 --> 01:10:59,650 Ciallaíonn mé, is cosúil gur beannacht é. Is comhartha é. 1143 01:10:59,730 --> 01:11:01,410 Féach, a Nola, caithfidh mé imeacht. 1144 01:11:01,490 --> 01:11:03,450 Tá mé ag juggling sé rud ag an am céanna 1145 01:11:03,530 --> 01:11:06,090 ach a dhéanamh an turas seo go dtí an chathair breathnú legit. 1146 01:11:07,690 --> 01:11:09,050 Labhróidh mé leat Dé Máirt. 1147 01:11:09,130 --> 01:11:10,370 Chris... 1148 01:11:10,450 --> 01:11:13,570 Caithfidh tú... táim ag súil leat an rud ceart a dhéanamh, ceart go leor? 1149 01:11:13,650 --> 01:11:16,170 Níl mé ag siúl amach as seo. 1150 01:11:17,810 --> 01:11:20,770 An bhfuil rud ar bith ar an ábhar? Bhí cuma an-ghruama ort an deireadh seachtaine ar fad. 1151 01:11:23,090 --> 01:11:26,210 - Bhí ​​mé ag iarraidh labhairt leat. - Cad faoi? 1152 01:11:27,210 --> 01:11:29,330 Linn. 1153 01:11:29,810 --> 01:11:31,770 An bhfuil rud éigin mícheart? 1154 01:11:33,690 --> 01:11:36,010 Sea. Tá. 1155 01:11:37,490 --> 01:11:38,490 Cad é? 1156 01:11:38,570 --> 01:11:41,610 Má tá tú fós ag cur hammering airgeadais sa mhargadh, 1157 01:11:41,690 --> 01:11:43,170 tá a fhios agat nach fadhb é. 1158 01:11:43,690 --> 01:11:46,370 Ní féidir liom leanúint ar aghaidh ar d’athair, a Chloe. 1159 01:11:47,490 --> 01:11:50,770 Faigheann Papa níos mó pléisiúir as cuidiú lena chlann, 1160 01:11:50,850 --> 01:11:54,370 ná na sealúchais go léir atá ina sheilbh aige. Tá a fhios sin agat. 1161 01:11:57,370 --> 01:11:59,130 Cad é? 1162 01:12:03,650 --> 01:12:07,010 An bhfuil sé rud éigin a dhéanamh leis na glaonna gutháin a choinnigh tú ag fáil? 1163 01:12:08,130 --> 01:12:11,370 Toisc gur ghníomhaigh tú i ndáiríre strangely tar éis gach ceann acu. 1164 01:12:15,730 --> 01:12:18,130 An bhfuil affair agat? 1165 01:12:19,090 --> 01:12:21,330 An bhfuil affair agam? 1166 01:12:21,410 --> 01:12:23,490 Sea, sin a d'iarr mé. 1167 01:12:25,530 --> 01:12:27,890 - Ní hea. - Tá tú. 1168 01:12:27,930 --> 01:12:30,130 Ar ndóigh níl mé. Ná bheith amaideach. 1169 01:12:40,930 --> 01:12:43,450 Nach bhfuil grá agat dom a thuilleadh? 1170 01:12:45,650 --> 01:12:47,850 Ar ndóigh is breá liom tú. 1171 01:12:49,090 --> 01:12:51,250 Bhuel, cad atá mícheart? 1172 01:12:54,450 --> 01:12:56,690 Is dóigh liom go bhfuil mé ag ligean síos duit. 1173 01:12:56,730 --> 01:12:58,770 Níl tú. Conas? 1174 01:13:01,770 --> 01:13:04,410 An é toisc nach bhfuil mé ag iompar clainne? 1175 01:13:07,730 --> 01:13:09,730 Nílim ach... 1176 01:13:10,370 --> 01:13:12,770 ...mothú chomh ciontach. 1177 01:13:13,570 --> 01:13:16,290 Mar sin terribly ciontach. 1178 01:13:16,370 --> 01:13:18,690 Éist, a Chris. 1179 01:13:18,770 --> 01:13:22,210 Chuamar beirt chuig an dochtúir. Tá muid beirt breá sláintiúil. 1180 01:13:22,290 --> 01:13:26,730 Is féidir liom a cheapadh agus tá tú go foirfe in ann bean a dhéanamh ag iompar clainne. 1181 01:13:28,410 --> 01:13:32,690 An mise é? An bhfuil brú uafásach orm agus obnoxious ar an ábhar? 1182 01:13:33,570 --> 01:13:38,410 Féach, I... Níl uaim ach leanbh. Ba mhaith liom ár leanbh a bheith agam. 1183 01:13:40,370 --> 01:13:43,090 Ní raibh an t-ádh linn fós, sin uile. 1184 01:13:46,690 --> 01:13:48,250 Ó, Chloe. 1185 01:13:54,210 --> 01:13:56,450 A ligean ar éirí as an ábhar. 1186 01:13:56,490 --> 01:14:00,490 Ba cheart gur rud éigin é leanbh a bheith agat cuireann sé sin áthas orainn agus ar bís, 1187 01:14:00,570 --> 01:14:04,330 ní cúis leis seo go léir teannas agus imní agus... 1188 01:14:07,970 --> 01:14:09,970 Bhí orm labhairt le duine éigin. 1189 01:14:11,250 --> 01:14:12,610 Tá mé ag fulaingt i ndáiríre. 1190 01:14:12,690 --> 01:14:15,770 Cibé rud a insíonn tú dom ní théann sé a thuilleadh. 1191 01:14:17,010 --> 01:14:20,010 Tá mé ag smaoineamh ar mo bhean chéile a fhágáil do bhean eile. 1192 01:14:21,410 --> 01:14:23,370 Ach nuair a tháinig an t-am a insint di... 1193 01:14:24,410 --> 01:14:26,010 ...Ní raibh mé in ann é a dhéanamh. 1194 01:14:26,090 --> 01:14:28,570 Sea, bhuel, ní hé an ceann is éasca é rud ar domhan le déanamh, an ea? 1195 01:14:30,730 --> 01:14:32,410 Tá sé craiceáilte. 1196 01:14:33,690 --> 01:14:36,410 Ní féidir liom a fheiceáil aon todhchaí fíor leis an mbean eile seo. 1197 01:14:36,570 --> 01:14:38,850 Agus tá an- saol compordach le mo bhean chéile. 1198 01:14:38,930 --> 01:14:42,250 - Sea, ach mura bhfuil grá agat di ... - Níl mé ag rá nach bhfuil grá agam di. 1199 01:14:42,330 --> 01:14:44,930 Díreach ní ar an mbealach a bhraitheann mé faoin mbean eile seo. 1200 01:14:44,970 --> 01:14:46,690 Ceart. 1201 01:14:47,410 --> 01:14:50,570 B'fhéidir go bhfuil sé ar deireadh an difríocht idir grá agus lust. 1202 01:14:50,690 --> 01:14:53,170 Ach cad é an ifreann an ndéanfaidh mé má fhágann mé Chloe? 1203 01:14:55,450 --> 01:14:59,090 Ní amadán mé féin nach bhfuil agam dul i dtaithí ar chineál áirithe maireachtála. 1204 01:14:59,170 --> 01:15:02,570 An bhfuil mé ceaptha é a thabhairt suas go léir? Cén fáth? 1205 01:15:03,250 --> 01:15:04,810 An bhfuil sé do bhean grá agat? 1206 01:15:04,890 --> 01:15:07,610 Chun maireachtáil conas? Cá háit? 1207 01:15:07,890 --> 01:15:10,890 - A bheith ag obair mar cad é? - Bhuel, feictear domsa go bhfuil tú... 1208 01:15:10,930 --> 01:15:12,850 Tá tú maith go leor ar a bhfuil tú a dhéanamh. 1209 01:15:12,930 --> 01:15:16,010 Caithfidh jab eile a bheith i gceann eile daingean gur féidir leat díreach, tá a fhios agat ... 1210 01:15:16,090 --> 01:15:19,130 Déanaimis aghaidh air, Is mise mac-céile an boss. 1211 01:15:19,210 --> 01:15:21,330 Agus is breá leis dom. 1212 01:15:22,450 --> 01:15:24,930 Ní cosúil liomsa cosúil leatsa Ba mhaith an bhean eile go leor 1213 01:15:25,010 --> 01:15:27,570 gach rud a thabhairt suas atá bainte amach agat chun é. 1214 01:15:28,210 --> 01:15:30,450 Táimid ag imeacht ar feadh trí seachtaine. 1215 01:15:30,530 --> 01:15:33,570 - Nuair a rachaidh mé ar ais inseoidh mé di. - Nuair a fhaigheann tú ar ais? 1216 01:15:34,610 --> 01:15:37,050 Cad atá le déanamh agam? Stop ag imirt cluichí liom! 1217 01:15:37,090 --> 01:15:40,410 - Níl mé ag imirt cluichí leat. - Cén fáth nach n-insíonn tú di anois mar sin? 1218 01:15:40,490 --> 01:15:42,650 Shílfinn gur mhaith leat chun stop a chur ina gcónaí den sórt sin sham. 1219 01:15:42,730 --> 01:15:45,730 - Féach, níl sé éasca. - Cén fáth nach bhfuil? 1220 01:15:45,770 --> 01:15:48,810 Má tá tú chomh leamh sa bhaile léi agus tá tú chomh craiceáilte fúm, 1221 01:15:48,890 --> 01:15:50,290 Sin é an rud a insíonn tú dom riamh ... 1222 01:15:50,370 --> 01:15:53,130 Níl mé ag iarraidh praiseach a dhéanamh an saoire seo suas do chách, ceart go leor? 1223 01:15:54,410 --> 01:15:56,410 Is buille mór é. 1224 01:15:56,450 --> 01:15:58,610 Agus beidh sé a dhéanamh tionchar ollmhór ar gach duine. 1225 01:15:58,690 --> 01:16:02,050 Conas is féidir leat dul ar laethanta saoire le a bean go bhfuil a fhios agat go mbeidh tú a fhágáil 1226 01:16:02,130 --> 01:16:04,210 - an nóiméad a fhaigheann tú ar ais? - Coinnigh do ghuth síos. 1227 01:16:04,290 --> 01:16:06,890 Ba mhaith leat a fháil amach conas a mhothaím? Tá mé éad, ceart go leor? 1228 01:16:06,970 --> 01:16:09,050 Ní maith liom an smaoineamh de tú ag déanamh grá léi. 1229 01:16:09,130 --> 01:16:13,370 Ní maith liom an smaoineamh go bhfuil tú ag imeacht oileán-hopping léi. Tá sé rómánsúil! 1230 01:16:13,450 --> 01:16:15,450 Hey, coinnigh do ghuth síos. 1231 01:16:16,450 --> 01:16:18,690 Tá a fhios agat go dtugaim grá di. 1232 01:16:18,730 --> 01:16:21,250 Agus tá a fhios agat nach bhfuil ann ach gnáthamh. 1233 01:16:21,970 --> 01:16:24,730 Ar son Dé, nach féidir leat fanacht cúpla seachtain? 1234 01:16:27,130 --> 01:16:28,730 Sea. 1235 01:16:30,050 --> 01:16:32,890 Níl uaim ach é sin a fháil amach beidh rud éigin ag tarlú, tá a fhios agat? 1236 01:16:32,970 --> 01:16:34,610 Déanfaidh sé. 1237 01:16:35,970 --> 01:16:38,170 - Déanfaidh sé. - Ceart go leor. 1238 01:16:42,850 --> 01:16:44,610 Tá an saoire múchta. 1239 01:16:44,690 --> 01:16:46,130 Cén fáth? Cad a tharla? 1240 01:16:46,210 --> 01:16:48,370 Tá ag Maurice Lewis dul isteach le haghaidh oibríochta. 1241 01:16:49,370 --> 01:16:50,610 Cén fáth? 1242 01:16:50,690 --> 01:16:53,090 Diosca ina dhroim nó rud éigin. Ní féidir leis siúl. 1243 01:16:53,130 --> 01:16:54,930 Ar aon nós, teastaíonn am téarnaimh uaidh 1244 01:16:55,010 --> 01:16:58,250 agus cheap gach duine gur cheart dúinn ach é a bhogadh go dtí tar éis an tsamhraidh. 1245 01:16:58,330 --> 01:16:59,770 Lig dom ach mo chuid rudaí a phacáil. 1246 01:16:59,850 --> 01:17:02,410 Is dócha gur chóir dúinn siúl go dtí an ceoldráma, tá sé chomh gar. 1247 01:17:02,490 --> 01:17:04,170 Sea. 1248 01:17:20,210 --> 01:17:21,250 Dia duit? 1249 01:17:34,250 --> 01:17:36,250 Dia duit? 1250 01:17:52,450 --> 01:17:54,290 Tá deis tagtha, a Chris, 1251 01:17:54,330 --> 01:17:56,330 a d’fhéadfadh a bheith, dar liom ceann brabúsaí duit. 1252 01:17:56,410 --> 01:17:57,410 I ndáiríre? 1253 01:17:57,490 --> 01:17:59,490 Táimid ag struchtúrú rud éigin le cuideachta Seapánach. 1254 01:17:59,570 --> 01:18:02,690 Is oibríocht neamhspleách é. Tá go leor airgid le déanamh. 1255 01:18:02,810 --> 01:18:07,170 Agus ba é mo thuairim, aon duine i ar an seasann urlár na talún chun brabús ollmhór a dhéanamh, 1256 01:18:07,250 --> 01:18:09,490 ag glacadh leis go bhfuil ár dtuar ceart. 1257 01:18:09,570 --> 01:18:10,970 - Fuaimeanna spreagúil. - Tá sé. 1258 01:18:11,010 --> 01:18:14,010 Eleanor. Níl agam ach d'inis Chris an dea-scéal. 1259 01:18:14,090 --> 01:18:17,010 Ach cad a chuirfeadh áthas orm níl baint ar bith aige leis an airgead. 1260 01:18:17,050 --> 01:18:19,130 Ba mhaith liom tú a dhéanamh dom seanmháthair óg. 1261 01:18:19,210 --> 01:18:21,210 Is seanmháthair óg tú cheana féin. 1262 01:18:21,250 --> 01:18:23,530 Tá. Tom agus Heather ag iarraidh an dara ceann acu, 1263 01:18:23,610 --> 01:18:25,610 ach ba mhaith liom tú a bheith i do mháthair. 1264 01:18:25,690 --> 01:18:27,890 Ó, ceart go léir. Ná féach orm mar sin. 1265 01:18:27,970 --> 01:18:31,130 Beidh mé ciúin. Cad a dhéanfá mhaith do do lá breithe? 1266 01:18:31,210 --> 01:18:32,930 - Níl a fhios agam. - Do bhreithlá? 1267 01:18:33,010 --> 01:18:34,970 Go hiontach. Rinne tú dearmad. 1268 01:18:35,050 --> 01:18:37,690 Ní dhearna mé i ndáiríre. Cheannaigh mé rud éigin duit cheana féin. 1269 01:18:37,770 --> 01:18:39,450 Mar sin d'oibrigh mo leideanna. 1270 01:18:40,530 --> 01:18:42,610 - Mamó... - Bhí a fhios agam. Bhí a fhios agam. 1271 01:18:42,690 --> 01:18:43,690 - Táimid ag iarraidh. Nílimid ag iarraidh... - Ceart go leor. 1272 01:18:43,770 --> 01:18:46,010 - Dia duit? - Chris? 1273 01:18:46,090 --> 01:18:47,330 - Gabh mo leithscéal. - Ar gach uile bhealach. 1274 01:18:47,410 --> 01:18:48,890 - Meáchan mé an oiread agus a rinne mé. - Sea, a stór. 1275 01:18:48,970 --> 01:18:50,570 - Féach, le do thoil scíth a ligean, ceart go leor? - Labhair mé as a seal. 1276 01:18:50,650 --> 01:18:52,210 - Hey. Hey. - Tá brón orm. Tá brón orm. 1277 01:18:52,330 --> 01:18:53,610 - Cad faoi a bhfuil tú ag bickering? - Ní dhéanfaidh aon ní. 1278 01:18:53,650 --> 01:18:55,930 Dúirt mé leat gan glaoch orm, ba mhaith liom glaoch ort. 1279 01:18:56,090 --> 01:18:58,570 Bhuel, tá mé... Bhí mé ag fanacht leat glaoch. 1280 01:18:58,650 --> 01:18:59,970 Tá mé ag fanacht le seachtain. 1281 01:19:00,170 --> 01:19:02,930 Bhuel, tá i gcónaí daoine timpeall agus ní féidir liom labhairt. 1282 01:19:03,410 --> 01:19:05,050 Cathain atá tú ag teacht abhaile? 1283 01:19:05,210 --> 01:19:06,610 I thart ar dhá sheachtain. 1284 01:19:06,690 --> 01:19:09,330 Thart ar dhá sheachtain? Dúirt tú bhí an turas ar fad trí seachtaine! 1285 01:19:09,410 --> 01:19:10,770 Sea, ceart. Trí seachtaine. 1286 01:19:10,850 --> 01:19:12,650 Tá Chris, Mamó agus Papa ag imeacht. 1287 01:19:12,730 --> 01:19:14,610 ceart go leor. ceart go leor... 1288 01:19:14,770 --> 01:19:16,530 Cé hé sin? Cén tír ina bhfuil tú? 1289 01:19:16,610 --> 01:19:18,650 Bhí do ghuthán póca dodhéanta. 1290 01:19:19,010 --> 01:19:21,170 Dúirt mé leat. Tá mé sa Ghréig. 1291 01:19:21,210 --> 01:19:23,690 Agus tá daoine i gcónaí thart, mar sin ní féidir liom labhairt. 1292 01:19:23,770 --> 01:19:26,370 Dúirt mé go mbeinn sa bhaile go luath, agus beidh mé ag glaoch ort. 1293 01:19:27,210 --> 01:19:29,370 Nílim ach uaigneach. Tá imní orm. 1294 01:19:29,450 --> 01:19:30,850 An féidir leat ach? 1295 01:19:31,370 --> 01:19:33,490 Abair le do thoil Chloe chomh luath agus a fhaigheann tú abhaile. 1296 01:19:33,570 --> 01:19:36,290 Níl uaim ach an cás seo a réiteach. 1297 01:19:36,850 --> 01:19:38,650 An chailleann tú mé? 1298 01:19:38,730 --> 01:19:40,690 ceart go leor. Slán, slán. 1299 01:19:41,730 --> 01:19:43,970 - An bhfuil gach rud ceart go leor? - Sea, tá gach rud go breá. 1300 01:19:44,050 --> 01:19:45,770 - An bhfuil tú ag fágáil cheana féin? - Sea. 1301 01:20:12,370 --> 01:20:15,090 Chris, is é Nola é. Cár shroich mé tú? 1302 01:20:15,570 --> 01:20:17,090 tSairdín. 1303 01:20:17,170 --> 01:20:19,450 Beidh mé ar ais i gceann cúig nó sé lá, ceart go leor? 1304 01:20:30,130 --> 01:20:32,410 - Maidin mhaith, a Sheáin. - Ó, tá tú go luath, a dhuine uasail. 1305 01:20:32,450 --> 01:20:34,250 - Tabharfaidh mé an carr timpeall. - Tá. 1306 01:20:40,530 --> 01:20:41,610 Rinne tú bréag dom. 1307 01:20:41,690 --> 01:20:43,250 - Ó, Íosa. - ndeor tú dom! 1308 01:20:43,330 --> 01:20:44,810 - Ciúin! - Ba mhaith liom Chloe a fheiceáil! 1309 01:20:44,890 --> 01:20:46,650 - Ciúin, ciúin. - Ba mhaith liom labhairt le Chloe. 1310 01:20:46,730 --> 01:20:47,690 Féach, a Chríost, a Chríost. 1311 01:20:47,770 --> 01:20:48,970 Ní hea, ní hea, éist. Éist, is féidir liom a mhíniú. 1312 01:20:49,050 --> 01:20:50,290 Ba mhaith liom labhairt le Chloe. Is bréagadóir tú! Is bréagadóir tú! 1313 01:20:50,370 --> 01:20:51,530 Is féidir liom a mhíniú. I... Tacsaí! 1314 01:20:51,570 --> 01:20:52,930 - Níl mé ag dul áit ar bith leat. - Tacsaí! 1315 01:20:52,970 --> 01:20:55,210 - Níl mé ag dul áit ar bith leat. - Socair síos. 1316 01:20:55,290 --> 01:20:58,130 - Nola! A Nola, socair síos. Socair síos. - Tá tú liar! Is bréagadóir tú! 1317 01:20:58,210 --> 01:20:59,690 Tháinig mé abhaile d'aon ghnó, Tháinig mé abhaile go luath. 1318 01:20:59,770 --> 01:21:02,250 Is bréagadóir tú! Ba mhaith liom labhairt le Chloe. 1319 01:21:02,330 --> 01:21:04,930 - Ba mhaith liom labhairt le Chloe! - Socair síos. Socair an fuck síos! 1320 01:21:05,010 --> 01:21:08,850 Ba mhaith liom labhairt le Chloe. Tá tú liar! Is bréagadóir tú! 1321 01:21:09,450 --> 01:21:10,850 Is bréagadóir tú! 1322 01:21:14,770 --> 01:21:17,730 Chinn mé an turas a ghearradh go gairid mar tá sé seo go léir ag ithe ar shiúl ag dom. 1323 01:21:17,810 --> 01:21:19,610 Níor tháinig mé ach ar ais an lá roimh inné 1324 01:21:19,690 --> 01:21:21,850 mar tá seachtain ag teastáil uaim sa chathair chun déileáil le Chloe 1325 01:21:21,930 --> 01:21:24,730 - gan tú ag análú síos mo mhuineál. - Tá tú ag tiomáint dÚsachtach dom! 1326 01:21:24,810 --> 01:21:26,770 Níl a fhios agam cé acu chun tú a chreidiúint nó nach bhfuil. 1327 01:21:26,810 --> 01:21:28,610 - Creid dom le do thoil, a Nola. - Bhuel, ar inis tú di? 1328 01:21:28,690 --> 01:21:30,010 Bhí mé ar tí nuair a ghlaoigh tú. 1329 01:21:30,090 --> 01:21:31,130 Cad a bhaineann sin le rud ar bith? 1330 01:21:31,210 --> 01:21:32,370 - D'éirigh mé flustered. - Ó, le do thoil! 1331 01:21:32,450 --> 01:21:33,970 Bhí mé socraithe go léir a insint di agus ansin ghlaoigh tú, 1332 01:21:34,050 --> 01:21:36,090 agus ansin mothaím ciontach faoi ag rá leat go bhfuil mé fós sa Ghréig. 1333 01:21:36,170 --> 01:21:38,810 - Dúirt tú tSairdín. - I... Bhí mé ag caint go tapa. 1334 01:21:38,890 --> 01:21:41,330 I... Ní raibh mé ag iarraidh go mbeadh a fhios aici cad a bhí mé ag caint faoi. 1335 01:21:41,410 --> 01:21:43,010 Bhuel, caithfidh sí fios a bheith aici sa deireadh. 1336 01:21:43,330 --> 01:21:45,290 - Ní féidir liom a rá léi. - Ansin beidh mé. 1337 01:21:45,370 --> 01:21:46,370 Nola, stop! 1338 01:21:46,450 --> 01:21:48,690 Bhuel, tá sé seo craiceáilte. Tá leanbh againn le chéile! 1339 01:21:48,770 --> 01:21:50,330 Ní gá go mbeadh leanbh againn le chéile. 1340 01:21:50,410 --> 01:21:52,170 Dhéanfadh sé an saol ifreann i bhfad níos simplí más rud é nach raibh muid. 1341 01:21:52,250 --> 01:21:54,290 Sea, níos simplí duitse, ach ní domsa. 1342 01:21:55,370 --> 01:21:57,650 Tharla sé dom go fiú dá mbeadh an leanbh agat, 1343 01:21:57,730 --> 01:22:00,370 - D'fhéadfainn cabhrú leat ó thaobh airgeadais de. - Ní leor sin. 1344 01:22:00,450 --> 01:22:02,370 A Nola, bí réasúnta. 1345 01:22:02,450 --> 01:22:05,450 Sin é go díreach a dúirt Tom nuair a bhris sé as ár rannpháirtíocht. 1346 01:22:05,530 --> 01:22:07,690 A bheith réasúnta fuair mé áit a bhfuil mé faoi láthair. 1347 01:22:07,770 --> 01:22:09,090 Mar sin, tá tú ag bagairt orm? 1348 01:22:09,170 --> 01:22:11,770 Mura ndéanaim an rud a deir tú, beidh tú ag dul go dtí mo bhean chéile. 1349 01:22:12,090 --> 01:22:13,690 An raibh tú ag bréagadh liom? 1350 01:22:13,850 --> 01:22:15,250 Gach tráth a rinneamar grá, 1351 01:22:15,330 --> 01:22:18,330 na comhráite sin go léir, an raibh tú ag bréagadh liomsa? 1352 01:22:18,410 --> 01:22:20,930 - Ar ndóigh ní raibh mé ag bréag. - Abair le Chloe. 1353 01:22:21,010 --> 01:22:24,850 Caithfidh duine éigin an scéal a mhíniú. Ceachtar a dhéanann tú é, nó beidh mé é a dhéanamh. 1354 01:22:25,930 --> 01:22:29,570 OK, ceart go leor. Déanfaidh mé an rud ceart. 1355 01:24:24,690 --> 01:24:26,050 An bhfaca tú Chris? 1356 01:24:26,130 --> 01:24:28,130 Nóiméad ó shin. Chuaigh sé mar sin. 1357 01:24:28,570 --> 01:24:30,250 Chris? 1358 01:24:31,050 --> 01:24:32,210 Chris? 1359 01:24:33,370 --> 01:24:35,170 Chris? 1360 01:24:42,610 --> 01:24:44,730 Cá bhfuil tú, a Chris? 1361 01:24:46,010 --> 01:24:48,010 Chris? 1362 01:24:51,010 --> 01:24:53,810 Chloe, an bhfuil tú ann? 1363 01:24:53,890 --> 01:24:55,370 An bhfaca tú Chris áit ar bith? 1364 01:24:55,410 --> 01:24:57,730 An bhféadfá teacht suas ar feadh nóiméid? 1365 01:24:57,810 --> 01:25:00,410 Ba mhaith liom tú a thabhairt dom roinnt comhairle faoin gúna seo. 1366 01:25:01,050 --> 01:25:03,010 Sea, ceart go leor. 1367 01:25:28,530 --> 01:25:30,530 Tá mé ag insint do Chloe amárach. 1368 01:25:30,610 --> 01:25:33,330 Deir tú go bhfuil gach lá, agus tú ar ais i gcónaí amach. 1369 01:25:33,410 --> 01:25:36,410 Tá mé ar ais nuair a thosaigh mé. Ba mhaith liom rud éigin a dhéanamh, Chris. 1370 01:25:36,490 --> 01:25:38,490 Más rud é nach bhfuil tú an nerve chun é a dhéanamh, déanfaidh mé é. 1371 01:25:38,570 --> 01:25:41,450 Bheadh ​​​​sé sin díoltas duit i gcoinne teaghlach Hewett ar fad, nach mbeadh? 1372 01:25:41,490 --> 01:25:43,530 Cad é an ifreann ceaptha a chiallaíonn? 1373 01:25:43,610 --> 01:25:46,370 Is é mo theoiric gur mhaith leat dom a insint do Chloe mar sin ní gá duit é a dhéanamh leat féin. 1374 01:25:46,450 --> 01:25:49,170 Mo Dhia, is cosúil go bhfuil tú an raibh an rud ar fad sheiceáil amach 1375 01:25:49,250 --> 01:25:50,770 - ag roinnt síciatraí. - Ba mhaith liom. 1376 01:25:50,850 --> 01:25:53,930 Ba mhian liom go mbeadh duine éigin le muinín agam, ach tá sé ar fad chomh rúnda diabhal. 1377 01:25:54,010 --> 01:25:56,490 Féach, Chris, mura ndéanaim rud éigin faoi seo, 1378 01:25:56,570 --> 01:25:58,610 beidh muid ag fás as a chéile. Tá do leanbh agam! 1379 01:25:58,690 --> 01:26:01,210 Tá mé á rá léi amárach, a Nola. Cad eile ba mhaith leat dom a dhéanamh? 1380 01:26:01,290 --> 01:26:03,370 Cad eile? Abair léi anois! Abair léi anocht! 1381 01:26:03,450 --> 01:26:06,730 Ní féidir liom, ní sula dtéann sí a chodladh. Ní bheadh ​​​​sé an t-am ceart. 1382 01:26:07,130 --> 01:26:08,770 Nola, tá amárach go maith. 1383 01:26:08,850 --> 01:26:13,050 - Cén t-am a gheobhaidh tú ar ais ón obair? - Am céanna a éirím i gcónaí as, 6:30. 1384 01:26:13,130 --> 01:26:14,650 Mar sin beidh tú abhaile ag ceathrú chun a seacht? 1385 01:26:14,690 --> 01:26:18,250 Sea. Chris, cuireann tú in iúl dom na rudaí seo. Is fuath liom mé féin ar a son. 1386 01:26:18,370 --> 01:26:20,530 - Níl uaim ach muid a bheith le chéile. - Beidh muid. 1387 01:26:22,490 --> 01:26:25,010 Bhí tú an-nervy ar fud an bailé. 1388 01:26:25,090 --> 01:26:26,290 An raibh fuath agat air? 1389 01:26:26,370 --> 01:26:29,010 - Níl, tá mé díreach as an saghas. - Sea. 1390 01:26:29,090 --> 01:26:30,970 Shíl mé go raibh tú ag dul chun báis. 1391 01:26:31,010 --> 01:26:33,330 Siúcra fola íseal. Beidh mé níos fearr go luath. 1392 01:26:36,290 --> 01:26:38,610 Ní féidir liom é a dhéanamh leat anocht go fóill. 1393 01:26:38,650 --> 01:26:41,090 Níl mé thar mo dáileog beag de cibé. 1394 01:26:45,130 --> 01:26:48,330 Ar chuir an glantóir ceann de mo léinte leadóige isteach le do ghléas? 1395 01:26:48,410 --> 01:26:49,530 Cad atá á dhéanamh agat? 1396 01:26:49,610 --> 01:26:51,290 I ndáiríre? Lig dom breathnú go tapa. 1397 01:26:51,330 --> 01:26:53,290 - Ní féidir liom é a fháil áit ar bith. - Níl. Féach, seiceálfaidh mé, seiceálfaidh mé. 1398 01:26:53,330 --> 01:26:57,210 - Tá gach rud socraithe agam ann. - Ceart go leor. Ní raibh mé chun cur isteach ar rud ar bith. 1399 01:26:57,290 --> 01:26:59,010 'Cúis níl a fhios agam cá háit eile ar féidir é a bheith. 1400 01:26:59,090 --> 01:27:01,930 Bíonn sí i gcónaí fuilteach ag meascadh mo chuid rudaí isteach le do chuid féin. 1401 01:27:06,050 --> 01:27:07,050 An é seo é? 1402 01:27:07,130 --> 01:27:09,690 Féach, bhí a fhios agam é! Déanann sí fuilteach i gcónaí é sin. 1403 01:27:09,770 --> 01:27:11,690 Caithfidh focail a bheith agam léi faoi. 1404 01:27:11,770 --> 01:27:13,370 Tá sé i ndáiríre ... 1405 01:27:13,450 --> 01:27:15,170 Cad a chuir tú díreach i do phóca? 1406 01:27:15,250 --> 01:27:17,850 - Ó, níl ann ach mo bhosca piollaí. - Cad atá i gceist agat le bosca piollaí? 1407 01:27:17,930 --> 01:27:19,290 Bosca piollaí. Tá a fhios agat cén chuma atá ar bhosca pill. 1408 01:27:19,370 --> 01:27:21,050 Lig dom breathnú air. Cad iad na pills atá á ghlacadh agat? 1409 01:27:21,130 --> 01:27:22,690 Ní hea, níl iontu ach mo phiollaí. Teastaíonn uaim iad. 1410 01:27:22,770 --> 01:27:25,370 Ní hea, ní hea, is le strus é, 'cúis chuir tú an oiread sin béime orm. 1411 01:27:25,450 --> 01:27:26,650 - Buille faoi thuairim cad é? - Cad é? 1412 01:27:26,730 --> 01:27:29,130 Fuair mé ticéid don amharclann don oíche amárach. 1413 01:27:29,170 --> 01:27:31,170 Níl agat. Ní mar sin atá tú. 1414 01:27:31,250 --> 01:27:33,490 - Cad chuige? - An Bhean i mBán. 1415 01:27:33,570 --> 01:27:36,370 - Chuala mé go bhfuil sé ar fheabhas. - Shíl mé gur fuath leat ceoldrámaí. 1416 01:27:36,450 --> 01:27:38,170 Ní hea, ní mar sin atá. 1417 01:27:38,210 --> 01:27:41,690 - Agus mar sin féin, is breá leat a chuid ceoil. - Bhuel, tá sé sin go hiontach. 1418 01:27:41,770 --> 01:27:43,690 Beidh orm bualadh leat taobh amuigh den amharclann, 1419 01:27:43,770 --> 01:27:46,130 'toisc go mbeidh mé ag teacht díreach ón ngailearaí. 1420 01:27:46,210 --> 01:27:47,930 Cén fáth nach dtógann tú an chauffeur? 1421 01:27:48,010 --> 01:27:51,610 Gheobhaidh mé greim ar tacsaí, agus le haon ádh Is féidir liom uair an chloig leadóige a fháil isteach. 1422 01:27:52,530 --> 01:27:54,650 Tá tú chomh milis. 1423 01:27:54,730 --> 01:27:57,210 Bhí a fhios agat cé mhéad Theastaigh uaim é sin a fheiceáil. 1424 01:28:00,250 --> 01:28:03,050 Ceart go leor, tar a chodladh, mar tá tú tuirseach, a stór. 1425 01:28:03,130 --> 01:28:04,930 OK, déanfaidh mé. 1426 01:28:07,890 --> 01:28:10,570 - Dia duit? - Dia duit, a Nola? 1427 01:28:11,890 --> 01:28:14,090 Nuair a éiríonn tú as obair inniu, teacht ceart abhaile. 1428 01:28:14,170 --> 01:28:16,170 Tá dea-scéala agam. 1429 01:28:17,410 --> 01:28:20,610 Tugtar aire do gach rud, ach tá drogall orm labhairt ar an bhfón. 1430 01:28:20,690 --> 01:28:22,570 Caithfidh tú bualadh liom díreach tar éis obair. 1431 01:28:22,650 --> 01:28:25,330 Tá... pleananna le déanamh againn. 1432 01:28:26,290 --> 01:28:29,610 ceart go leor. Cuirfidh mé mo choinne mar ghníomhaire ar ceal. 1433 01:28:29,690 --> 01:28:31,410 Tá sé go maith. Tá sé seo go maith. 1434 01:28:31,490 --> 01:28:34,290 feicfidh mé go luath thú. Slán. 1435 01:28:34,330 --> 01:28:36,730 - An é a bhí ann? - Sea. 1436 01:28:39,290 --> 01:28:42,330 Mar sin, beidh ort a bheith ullamh le sreabhadh airgid sa chéad sé mhí. 1437 01:28:42,410 --> 01:28:44,570 An bhfuil sé sin ceart, a Chris? Bliain go leith? 1438 01:28:44,650 --> 01:28:45,650 Tá. 1439 01:28:45,730 --> 01:28:48,370 Ba chóir go leathbhliain é a dhéanamh, b'fhéidir níos lú. 1440 01:28:48,410 --> 01:28:51,090 Maith. Jolly maith. Bhuel, feicfidh tú an chéad uair eile. 1441 01:28:57,490 --> 01:28:59,210 Maith. 1442 01:29:00,490 --> 01:29:03,450 Sayonara go deimhin. Shíl mé tú léirigh roinnt smaointe suimiúla ann 1443 01:29:03,530 --> 01:29:05,610 chun a gcumas a fhorbairt. 1444 01:29:05,690 --> 01:29:08,210 - Tá sceitimíní orm faoin bhfiontar seo, a Rod. - Maith, maith. 1445 01:29:18,090 --> 01:29:21,050 - Ag imirt leadóige beag níos déanaí? - Tá. 1446 01:29:22,010 --> 01:29:25,570 Fuinneamh iontach. Is breá leis. Envy é. 1447 01:30:32,170 --> 01:30:35,290 - Tá? - Dia duit. Is mise Chris. 1448 01:30:35,370 --> 01:30:38,010 Is cara liom Nola, do chomharsa ó béal dorais. 1449 01:30:38,090 --> 01:30:39,290 Bhuaileamar anseo aréir... 1450 01:30:39,370 --> 01:30:41,770 Tá brón orm, ní ligim duine ar bith isteach. 1451 01:30:41,850 --> 01:30:43,850 Ach... ach, nach cuimhin leat? Bhuaileamar le... 1452 01:30:45,290 --> 01:30:48,490 D'iarr sí ort rud éigin faoi do thrioblóid le do lucha, 1453 01:30:48,530 --> 01:30:51,130 agus luaigh tú rud éigin faoi im peanut. 1454 01:30:51,210 --> 01:30:54,210 - Ó, tá. Tá. - Tá. 1455 01:30:56,130 --> 01:30:58,170 Is mise Chris Wilton, an teagascóir leadóige. 1456 01:30:58,250 --> 01:30:59,650 Bhuel, cad é an trioblóid? 1457 01:30:59,730 --> 01:31:02,570 Níl aon deacracht ar bith agam i ndáiríre, agus ... Níl sé i gceist agam cur isteach ort. 1458 01:31:02,610 --> 01:31:06,570 Bhí mé ag iarraidh an raibh mé in ann ... d'fhéadfadh breathnú ar do ghlacadh teilifíse. 1459 01:31:06,650 --> 01:31:10,130 - Is cosúil go bhfuil trioblóid againn béal dorais. - Ó, leis an teilifís? 1460 01:31:10,210 --> 01:31:11,210 Tá. 1461 01:31:11,290 --> 01:31:15,250 Táimid ag fáil roinnt cur isteach, agus is í an oíche teilifíse is fearr le Nola í. 1462 01:31:15,330 --> 01:31:18,530 Mar sin níl a fhios agam an bhfuil sé an aeróg ar an díon nó má tá sé linn. 1463 01:31:18,610 --> 01:31:20,610 - Tá sé istigh ann. - Go raibh maith agat... go raibh maith agat. 1464 01:31:20,690 --> 01:31:22,690 Caithfidh mé mo leigheas a ghlacadh. 1465 01:31:38,970 --> 01:31:42,650 Ní raibh aon trioblóid ann roimhe seo. Bhí sé ar siúl agam agus bhí sé go maith. 1466 01:32:05,690 --> 01:32:08,690 Nár dúirt tú Harris ab ainm duit? 1467 01:35:51,170 --> 01:35:53,130 Mrs Eastby? 1468 01:35:56,290 --> 01:35:58,290 Tá sé lan. 1469 01:36:05,450 --> 01:36:07,290 Mrs Eastby? 1470 01:36:12,090 --> 01:36:14,290 Mrs Eastby? Tá sé lan. 1471 01:36:16,570 --> 01:36:20,050 Tá mé ag dul síos an siopa cúinne. An féidir liom aon rud a fháil duit? 1472 01:36:24,370 --> 01:36:27,050 Mrs Eastby, an bhfuil tú ceart go leor? 1473 01:36:50,930 --> 01:36:51,890 - Dia duit, banphrionsa. - Dia duit. 1474 01:36:51,970 --> 01:36:54,650 An bhfuair tú é sin riamh seinnteoir CD iniompartha ar labhair muid faoi? 1475 01:36:54,730 --> 01:36:56,770 Sea, rinne mé. Go raibh míle maith agat as cabhrú liom. 1476 01:36:56,850 --> 01:36:57,850 Ar fheabhas. 1477 01:37:14,810 --> 01:37:17,250 - Féach leat níos déanaí. Slán. - Ceart go leor. Slán. 1478 01:37:47,850 --> 01:37:49,210 Nóla. 1479 01:37:59,530 --> 01:38:01,010 Gabh mo leithscéal. 1480 01:38:10,450 --> 01:38:11,970 Dia duit. 1481 01:38:12,690 --> 01:38:14,010 Cá bhfuil tú? 1482 01:38:15,210 --> 01:38:17,770 Tá mé beagnach ann. Beidh mé dhá nóiméad. 1483 01:38:49,490 --> 01:38:50,930 - Dea-tráthnóna. - Dia duit. 1484 01:38:55,970 --> 01:38:58,010 - Cé mhéad? - Sin dhá phunt, le do thoil. 1485 01:38:58,090 --> 01:38:59,610 Dhá phunt. 1486 01:39:04,730 --> 01:39:06,730 - Dhá phunt. Mo thicéid? - Tá. Go raibh maith agat. 1487 01:39:24,170 --> 01:39:25,770 Is praiseach uafásach é ansin, a dhuine uasail. 1488 01:39:25,850 --> 01:39:27,890 Bhuel, is dóigh liom go bhfuil sé soiléir go leor cad a tharla anseo. 1489 01:39:27,970 --> 01:39:29,970 Tá duine éigin robáilte agus maraíodh an tseanbhean. 1490 01:39:30,050 --> 01:39:31,370 Mar a bhí sé, nó siad, ag rith amach 1491 01:39:31,450 --> 01:39:33,930 rith siad isteach sa bhean Rís ag teacht isteach, mar sin tá siad lámhaigh aici freisin. 1492 01:39:34,010 --> 01:39:35,290 Nó as scaoll, 1493 01:39:35,370 --> 01:39:38,370 nó toisc go bhfaca siad seans chun scór breise a dhéanamh. 1494 01:39:38,450 --> 01:39:41,050 Anam bocht gan amhras tháinig abhaile ag an nóiméad mícheart. 1495 01:39:41,130 --> 01:39:43,250 Tá an teach glanta amach aige de gach druga ar oideas, a dhuine uasail. 1496 01:39:43,330 --> 01:39:45,690 Ó, ní hea, is cinnte robáil a bhaineann le drugaí. 1497 01:39:45,770 --> 01:39:48,130 Seans go raibh a fhios aige ann seanchaí a bhí ina cónaí in árasán 8 a bhí ann. 1498 01:39:48,170 --> 01:39:49,530 Is dócha cás léi. 1499 01:39:49,570 --> 01:39:51,970 Bhí ionadh ag rith isteach sa bhean eile. 1500 01:39:52,010 --> 01:39:54,050 Phioc sí an t-am mícheart le teacht abhaile. 1501 01:39:54,570 --> 01:39:56,770 Ní bhíonn aon ádh ag roinnt daoine. 1502 01:39:58,250 --> 01:40:00,770 Sea, labhair mé léi. Tá sé seo dochreidte. 1503 01:40:00,850 --> 01:40:02,730 Leath uair an chloig ó shin tháinig mé síos an staighre saor in aisce,. 1504 01:40:02,810 --> 01:40:04,410 cnag ar dhoras Mrs Eastby 'mar ní raibh mé in ann ... 1505 01:40:04,490 --> 01:40:05,690 An bhfuil aon rud ón gcarr uait? 1506 01:40:05,770 --> 01:40:07,810 Sea. Is féidir leat a rá leis an oifigeach taispeántais chun bogadh ar aghaidh, 1507 01:40:07,890 --> 01:40:11,130 - 'cúis tá sé seo ag éirí magadh. - Sea, tá sé seo tábhachtach go leor. 1508 01:40:11,210 --> 01:40:13,130 Bíonn sí ag bácáil inniu de ghnáth, agus Shíl mé b'fhéidir go mbeadh sí ag rith amach as rudaí. 1509 01:40:13,170 --> 01:40:14,890 Mar sin d'iarr mé uirthi má tá sí gá rud ar bith, agus ansin 1510 01:40:14,970 --> 01:40:16,330 - Mar sin, leath uair an chloig ó shin? Labhair léi? - Níor fhreagair sí. 1511 01:40:16,370 --> 01:40:19,130 - Sea, leathuair ó shin. Sea. - Mar sin, cibé duine a bhí sé, bhí sé fós ann. 1512 01:40:19,210 --> 01:40:20,930 Sin scanrúil. Ní féidir liom é sin a chreidiúint. 1513 01:40:21,010 --> 01:40:23,650 - Mar sin, bhí duine éigin ann? - Agus labhair tú le Nola Rice, 1514 01:40:23,730 --> 01:40:25,690 - agus an ndúirt sí tada? - Tá brón orm cur isteach. 1515 01:40:25,770 --> 01:40:27,490 An bhféadfaimis an grianghrafadóirí i anois, le do thoil? 1516 01:40:27,570 --> 01:40:28,690 Ní hea, fan ort. Má tá tú ag fanacht ach. 1517 01:40:28,770 --> 01:40:31,130 Níl le déanamh againn ach an oifigeach taispeántais ann ar dtús. 1518 01:40:31,210 --> 01:40:34,450 Chris, Chris, an féidir leat idirchaidreamh a dhéanamh leis an bhfear seo anseo? 1519 01:40:34,530 --> 01:40:37,010 Fan, fan, fan, fan. Just a ghabháil leis ann. 1520 01:40:37,090 --> 01:40:39,490 Bhuel, rith mé ... Sea, bhuail mé isteach i Nola díreach anseo ... 1521 01:40:39,570 --> 01:40:41,450 Beidh Láithreacha Coireachta ar a mbealach go han-luath, ceart go leor? 1522 01:40:41,490 --> 01:40:42,810 - Sea... - Sea, labhair mé ... 1523 01:40:42,890 --> 01:40:45,050 Bhuail mé isteach léi anseo. Labhair muid agus rinneamar comhrá. 1524 01:40:45,130 --> 01:40:47,010 Mhol mé píosa de threalamh ceoil. 1525 01:40:47,090 --> 01:40:49,530 - Cheannaigh sí é. Sea, agus... - Trealamh ceoil? Cad a bhí sin? 1526 01:40:49,570 --> 01:40:52,930 Ní dhéanfaidh aon ní. Seinnteoir CD iniompartha a bhí ann a léann MP3s, athscríobhann CD ... 1527 01:40:52,970 --> 01:40:55,010 Is drugaí é, guv. Duine éigin tar éis airgead le haghaidh roinnt drugaí. 1528 01:40:55,090 --> 01:40:57,170 Bhuel, ní raibh Bean Eastby saibhir. 1529 01:40:57,250 --> 01:40:58,530 - Is cuma leo. - Drugaí? 1530 01:40:58,610 --> 01:41:01,450 Sea, drugaí cinnte. Duine éigin tar éis airgead dóibh, agus... 1531 01:41:01,530 --> 01:41:03,610 Maróidh siad thú ar phunt dá mba mhian leo, tá a fhios agat. 1532 01:41:03,690 --> 01:41:05,090 Bhuel, is scéal trua é, nach bhfuil? 1533 01:41:05,170 --> 01:41:08,530 Bhuel, níl sé mar a bheadh an tseanbhean raibh aon naimhde. Is annamh a chuaigh sí amach. 1534 01:41:08,610 --> 01:41:09,890 - Baineadh úsáid as gunna gráin. - A gunna gráin? 1535 01:41:09,970 --> 01:41:11,650 Sin rud beag soiléir, nach bhfuil? 1536 01:41:11,730 --> 01:41:13,850 - Caithfidh go bhfaca duine éigin rud éigin. - Ó, ní má bhí sé sáfa-uaire. 1537 01:41:13,890 --> 01:41:16,890 Is féidir iad a dhéanamh beag go leor. Catherine, grá, ní féidir leat páirceáil ann. 1538 01:41:16,970 --> 01:41:19,170 Fág sin soiléir. Tá an SOCO ag teacht anuas orainn. 1539 01:41:20,970 --> 01:41:23,210 Ar thaitin an ceoldráma leat aréir? 1540 01:41:23,930 --> 01:41:27,850 Sea, rinne mé. Bhí sé an-spraoi. Ceol deas. 1541 01:41:27,930 --> 01:41:30,330 Sea, tá sé an-mhaith. 1542 01:41:30,970 --> 01:41:33,090 Gheobhaidh mé ticéid do Mhamaí agus Papa. 1543 01:41:33,170 --> 01:41:35,210 Maith. 1544 01:41:38,010 --> 01:41:41,450 - Ó, mo Dhia. - Cad é? Cad é? 1545 01:41:42,770 --> 01:41:45,770 Ó, mo Dhia! Nóla! 1546 01:41:45,850 --> 01:41:48,610 - Nóla Rís. - Cad é? 1547 01:41:48,930 --> 01:41:52,610 Maraíodh i buirgléireacht í. A... buirgléireacht drugaí. 1548 01:41:53,250 --> 01:41:56,250 Cad é? Anseo, lig dom é sin a fheiceáil. 1549 01:41:56,330 --> 01:41:58,130 Íosa Críost! 1550 01:42:02,090 --> 01:42:04,130 Réir dealraimh, bhí sí ag teacht abhaile ón obair, 1551 01:42:04,210 --> 01:42:08,170 agus duine a bhí ann cheana a robáil árasán eile agus a ghoid... 1552 01:42:08,250 --> 01:42:10,770 Agus scaoil seanbhean, rith isteach i Nola de sheans, agus... 1553 01:42:10,850 --> 01:42:14,810 Bhí sí ag dul isteach sa bhfoirgneamh, agus bhí sé ag rith amach agus lámhaigh sé í. 1554 01:42:14,890 --> 01:42:17,170 Ó, mo Dhia. 1555 01:42:22,730 --> 01:42:24,250 Dia duit? 1556 01:42:25,170 --> 01:42:27,890 Sea. Sea, níl ach an dara léamh seo againn. 1557 01:42:27,930 --> 01:42:29,530 Nach bhfuil sé ach uafásach? 1558 01:42:29,610 --> 01:42:32,890 Ní raibh mé riamh in éineacht léi, ach tá sé seo ach tragóideach. 1559 01:42:32,970 --> 01:42:35,970 - Tá sé tragóideach. - An bhfuil a fhios ag Tom? 1560 01:42:36,090 --> 01:42:38,250 Tá mé díreach tar éis glaoch air. Ní féidir leis a chreidiúint. 1561 01:42:38,890 --> 01:42:40,570 Tá a fhios agam. 1562 01:42:40,610 --> 01:42:43,170 Fan, fan, caithfidh gurb é sin é. Glaofaidh mé ar ais ort. 1563 01:42:43,250 --> 01:42:45,010 Dia duit? 1564 01:42:45,050 --> 01:42:47,570 Sea, tá sé díreach léite againn, agus ghlaoigh Mamó. 1565 01:42:47,650 --> 01:42:50,490 Bhuel, yeah, yeah, tá a fhios agam. Ciallaíonn mé, áit mícheart ag an am mícheart. 1566 01:42:50,570 --> 01:42:51,930 Is dócha go gcaithfidh sí... 1567 01:42:52,010 --> 01:42:54,650 Ciallaíonn mé, suaite a buirgléir nó buirgléir, nó cibé. 1568 01:42:54,730 --> 01:42:57,010 Ciallaíonn mé, ní dhéanann sé... Ní deir sé cé mhéad acu a bhí ann. 1569 01:42:57,090 --> 01:42:58,810 Bhuel, tá fiú Mummy cráite i ndáiríre, 1570 01:42:58,890 --> 01:43:01,090 agus tá a fhios agat iad nach cairde iad go díreach. 1571 01:43:01,130 --> 01:43:04,410 Deir sé anseo go bhfuil ardú tagtha sa choireacht a bhaineann le drugaí sa cheantar 1572 01:43:04,490 --> 01:43:06,370 le bliain anuas. 1573 01:43:06,450 --> 01:43:09,090 Ar chuala tú é sin? Sea. 1574 01:43:09,170 --> 01:43:13,530 Ní féidir liom a chreidiúint ach é. Níl ann ach... tá a fhios agam. 1575 01:43:19,850 --> 01:43:21,250 Mamó. 1576 01:43:23,410 --> 01:43:25,410 Tá rud éigin le rá agam leat. 1577 01:43:25,490 --> 01:43:27,490 Ach ba mhaith liom Chris a bheith anseo. 1578 01:43:28,810 --> 01:43:30,690 Chris? 1579 01:43:30,730 --> 01:43:33,730 - Cá ndeachaigh sé? - Níl a fhios agam. 1580 01:43:33,810 --> 01:43:35,810 Bhí sé díreach i anseo. Chris? 1581 01:43:36,490 --> 01:43:38,490 Chris? 1582 01:43:45,810 --> 01:43:47,170 Bhí sé díreach anseo. 1583 01:43:47,210 --> 01:43:48,890 Bhuel, cad a bhí tú ag iarraidh a insint dom? 1584 01:43:48,970 --> 01:43:51,410 Just a fan. Fan, fan. Chris? 1585 01:44:23,770 --> 01:44:25,930 Cá bhfuil tú? Chris? 1586 01:44:27,450 --> 01:44:28,690 Bhuel, cad a bhí tú ag iarraidh a insint dom? 1587 01:44:28,770 --> 01:44:30,450 Bhuel, ba mhaith liom é a bheith anseo. 1588 01:44:30,530 --> 01:44:32,850 Fan leat, tá sé. Tá tú! 1589 01:44:33,410 --> 01:44:35,530 - An féidir linn a insint di anois? - Cinnte. 1590 01:44:35,610 --> 01:44:37,850 Bhuel, theastaigh uaim go mbeadh tú anseo. 1591 01:44:37,930 --> 01:44:39,450 Bhuel, cad é? 1592 01:44:39,530 --> 01:44:41,010 Mamó... 1593 01:44:41,090 --> 01:44:43,850 Is féidir leat ar deireadh Crack oscailt an champagne. 1594 01:44:43,930 --> 01:44:45,650 Tá an chuma ar an scéal go bhfuil mé ag iompar clainne. 1595 01:44:45,730 --> 01:44:47,970 - Cathain a chuala tú? - Ar maidin. 1596 01:44:48,050 --> 01:44:51,850 - Ó, tá lúcháir orm. - Ó, maith. 1597 01:44:52,490 --> 01:44:53,970 Alec? 1598 01:44:54,050 --> 01:44:56,770 Alec? Tar anseo. 1599 01:44:56,970 --> 01:44:59,410 Tá muid beirt ag siúl ar an aer. 1600 01:44:59,450 --> 01:45:02,610 Bhuel, tá tú ag siúl ar an aer. Do Breathnaíonn fear céile beagán shocked. 1601 01:45:02,690 --> 01:45:04,570 - 'Cén fáth a bhfuil mé traochta air, rud bocht. - Cad é? 1602 01:45:04,650 --> 01:45:05,890 Tá Chloe ag iompar clainne. 1603 01:45:05,970 --> 01:45:08,450 Ó, cén lá iontach. Ó, a stór, comhghairdeas leat. 1604 01:45:08,490 --> 01:45:10,890 Tá mé thar a bheith sásta. Níorbh fhéidir liom a bheith níos sásta. 1605 01:45:10,970 --> 01:45:12,610 Go raibh míle maith agat. Is faoiseamh den sórt sin é. 1606 01:45:12,690 --> 01:45:13,650 Gabh mo leithscéal, a dhuine uasail. Gabh mo leithscéal. 1607 01:45:13,730 --> 01:45:15,290 - Tá? - Glao gutháin, a dhuine uasail. Do rúnaí. 1608 01:45:15,330 --> 01:45:17,730 Tá sé iontach, nach bhfuil? Féach uirthi, nach bhfuil cuma aoibhinn uirthi? 1609 01:45:17,770 --> 01:45:21,570 - Margaret, tá mé ag iompar clainne! - Comhghairdeachas! Tá sé sin iontach. 1610 01:45:21,650 --> 01:45:23,090 Go raibh maith agat, Margaret. 1611 01:45:24,010 --> 01:45:25,490 Sam? 1612 01:45:25,570 --> 01:45:28,130 Sea, tá teachtaireacht ann duit sin Mike Banner, 1613 01:45:28,210 --> 01:45:30,090 Glaodh an Bleachtaire Mike Banner. 1614 01:45:30,170 --> 01:45:33,290 Tá sé ag iarraidh ort glaoch air ag stáisiún póilíní Shepherd's Bush. 1615 01:45:33,770 --> 01:45:36,810 Sea. Ní dóigh liom go bhfuil sé práinneach, ach d'fhág sé uimhir. 1616 01:45:36,930 --> 01:45:38,850 - Meirge? - A chroí... 1617 01:45:38,890 --> 01:45:40,290 Geall liom go raibh an oíche sin... 1618 01:45:40,370 --> 01:45:43,650 - Is fearr duit an uimhir a thabhairt dom. - Féach, tá sé sin flattering. 1619 01:45:46,130 --> 01:45:49,610 Bhuel, an uair dheireanach a chuaigh tú, dúirt sé go raibh gach rud go breá, nach raibh? 1620 01:45:49,690 --> 01:45:51,850 Sea, agus rinne sé díreach dom calma síos go hiomlán. 1621 01:45:51,930 --> 01:45:54,130 Ó, ní féidir liom a chreidiúint. Tá sé iontach. 1622 01:45:54,170 --> 01:45:55,770 ceart go leor. Go raibh maith agat, Samantha. Slán. 1623 01:45:55,850 --> 01:45:58,410 Bhí cuma aisteach air, bhí rud éigin aisteach. 1624 01:46:00,530 --> 01:46:03,730 - Bheadh ​​áthas ar Mhaimeo í. ... leigheas malartach. 1625 01:46:03,810 --> 01:46:06,970 Ba bhreá le Mamó é. Ba mhaith liom go bhféadfadh sí a bheith anseo. 1626 01:46:07,050 --> 01:46:09,850 - Buíochas le Dia. Buíochas le Dia. - Comhghairdeachas! 1627 01:46:09,930 --> 01:46:11,690 Bratach Bleachtaire, le do thoil. 1628 01:46:11,770 --> 01:46:13,770 Seo é Chris Wilton. 1629 01:46:17,450 --> 01:46:18,450 Ó, dia duit. 1630 01:46:18,530 --> 01:46:21,010 Seo é Chris Wilton. Ghlaoigh tú? 1631 01:46:21,130 --> 01:46:23,970 Ó, sea. Bhí mé ag smaoineamh an raibh An raibh am agat bualadh isteach anseo? 1632 01:46:24,050 --> 01:46:26,290 Nó má tá sé níos áisiúla, is féidir linn teacht agus tú a fheiceáil. 1633 01:46:26,370 --> 01:46:29,770 - Ag tagairt do cad é? - B'fhearr liom gan a mhíniú ar an bhfón. 1634 01:46:29,850 --> 01:46:33,130 Níl ann ach cúpla ceist, agus táim cinnte b'fhearr leat é a bheith discréideach. 1635 01:46:36,010 --> 01:46:38,210 Níl aon chúis agam dlíodóir a thabhairt liom, an bhfuil? 1636 01:46:38,290 --> 01:46:40,290 Tá súil agam nach cinnte. 1637 01:47:46,850 --> 01:47:49,410 - Chris Wilton. Meirge Bleachtaire. - Dea-tráthnóna. 1638 01:47:49,490 --> 01:47:52,490 - Conas a dhéanann tú? Glac suíochán. - Go raibh maith agat. 1639 01:47:53,410 --> 01:47:55,410 Níl sé seo aon rud a bheith scanrúil faoi. 1640 01:47:55,490 --> 01:47:59,530 Nílimid ach ag déanamh gnáth-imscrúdaithe isteach i ndúnmharuithe Betty Eastby-Nola Rice. 1641 01:48:01,130 --> 01:48:03,850 An raibh aithne agat le ceachtar de na híospartaigh? 1642 01:48:03,930 --> 01:48:06,290 Go imeallach, bhí aithne agam ar Nola Rice. 1643 01:48:06,890 --> 01:48:08,130 Conas? 1644 01:48:09,050 --> 01:48:12,330 Bhí sí gafa ar feadh tamaill don fhear atá anois i mo dheartháir céile. 1645 01:48:12,410 --> 01:48:14,130 Sin é... 1646 01:48:14,810 --> 01:48:16,930 ...Tom Hewett? - Tá sé sin ceart. 1647 01:48:18,770 --> 01:48:22,010 Bhris siad suas. Bliain ó shin. Tuilleadh. 1648 01:48:23,450 --> 01:48:25,450 Cathain a chonaic tú í an uair dheireanach? 1649 01:48:26,370 --> 01:48:28,690 Ó, a Dhia, ní cuimhin liom. 1650 01:48:32,130 --> 01:48:35,370 Ag an Tate Modern. Rith mo bhean chéile agus mé isteach chuici. 1651 01:48:35,450 --> 01:48:37,890 Ach bhí sé sin i bhfad ó shin. 1652 01:48:39,730 --> 01:48:41,370 An bhfaca tú í ó shin? 1653 01:48:41,770 --> 01:48:43,570 Ní hé sin is cuimhin liom. 1654 01:48:46,330 --> 01:48:47,970 An bhfuil? 1655 01:48:49,170 --> 01:48:50,610 An bhfaca tú riamh é seo? 1656 01:48:51,610 --> 01:48:53,570 Cad é? 1657 01:48:54,890 --> 01:48:57,490 An bhfuil tú ar an eolas gur choinnigh Nola Rice dialann? 1658 01:49:07,010 --> 01:49:08,690 Níl. 1659 01:49:09,690 --> 01:49:11,690 Mar a fheiceann tú ... 1660 01:49:12,290 --> 01:49:14,690 ...tá tú thar barr leis. 1661 01:49:21,930 --> 01:49:24,290 Sea, is féidir liom é sin a fheiceáil. 1662 01:49:27,530 --> 01:49:29,730 An bhfuil tú fós ag éileamh nach bhfaca tú í, 1663 01:49:29,810 --> 01:49:32,330 ach amháin níos mó ná bliain ó shin ag an Tate Modern? 1664 01:49:35,370 --> 01:49:38,930 Ní féidir leat an milleán a chur orm as iarracht a dhéanamh dul i bhfolach ar an bhfíric go raibh gaol agam léi. 1665 01:49:39,570 --> 01:49:41,930 Ach caithfidh tusa mise a chosaint anseo. 1666 01:49:42,850 --> 01:49:45,650 Tá súil agam nach gceapann tú Bhí baint ar bith agam lena dúnmharú. 1667 01:49:45,730 --> 01:49:47,690 Cá fhad a chuaigh do ghnó ar siúl? 1668 01:49:52,930 --> 01:49:55,810 Thosaigh sé casually nuair a bhí sí fós ag gabháil do Tom. 1669 01:49:56,610 --> 01:49:58,770 Bhris siad suas, bhog sí ar shiúl. 1670 01:49:59,850 --> 01:50:03,610 Tháinig sí ar ais agus rith mé isteach inti ag an Tate Modern, agus thosaigh sé arís. 1671 01:50:06,050 --> 01:50:08,010 A Dhia, bíodh croí agat. 1672 01:50:08,810 --> 01:50:11,210 Beidh leanbh ag mo bhean chéile. 1673 01:50:11,490 --> 01:50:13,730 Scriosfaidh sé seo í. 1674 01:50:14,930 --> 01:50:16,330 An ndearna tú... 1675 01:50:16,690 --> 01:50:20,570 ...geall go raibh tú ag dul do bhean a fhágáil agus Iníon Rice a phósadh? 1676 01:50:20,970 --> 01:50:23,050 Níl, ní raibh mé. 1677 01:50:23,410 --> 01:50:25,770 Ciallaíonn mé, is féidir bhí an fantaisíocht sin aici. 1678 01:50:26,730 --> 01:50:30,010 Agus, ar ndóigh, scríobh sí go ndearna mé. 1679 01:50:35,450 --> 01:50:38,170 Ach rinne mé iarracht finesse an pointe sin léi. 1680 01:50:38,250 --> 01:50:40,490 Ní raibh mé ag iarraidh an caidreamh collaí chun críche, 1681 01:50:40,570 --> 01:50:42,650 ach níl mé chun mo theach a bhriseadh suas. 1682 01:50:44,370 --> 01:50:47,330 Is mise agus mo bhean chéile ag iarraidh an-deacair leanbh a bheith agat. 1683 01:50:47,370 --> 01:50:51,050 Tá go leor feicthe againn dochtúirí torthúlachta, et cetera. 1684 01:50:52,130 --> 01:50:55,730 Is féidir leat é sin a sheiceáil más mian leat, ach impím oraibh a bheith discréideach. 1685 01:50:55,810 --> 01:50:57,850 Ach thug tú ar aghaidh í, 1686 01:50:57,930 --> 01:51:00,730 ionas go raibh an tuiscint aici bhí tú míshásta sa bhaile. 1687 01:51:01,410 --> 01:51:03,690 Rinne mé iarracht tip-toe timpeall air agus gan í a threorú, 1688 01:51:03,770 --> 01:51:06,530 ach tá sí ag dul a chreidiúint cad ba mhaith léi a chreidiúint. 1689 01:51:07,410 --> 01:51:12,850 Féach, ná bí ag rith go mífhreagrach thairis sin agus scriosann saol daoine. 1690 01:51:13,490 --> 01:51:16,330 Ciallaíonn mé, níl aon chás mar ní dhéanfainn dochar do dhuine ar bith, 1691 01:51:16,410 --> 01:51:18,490 i bhfad níos lú Nola rís. 1692 01:51:23,850 --> 01:51:26,770 Nach léir gur mharaigh duine a comharsa, 1693 01:51:26,810 --> 01:51:28,850 agus shiúil sí isteach nuair a bhí sé ag tarlú? 1694 01:51:30,730 --> 01:51:34,250 A Dhia, guím ort, ná lean ort turas iascaireachta thar seo agus... 1695 01:51:34,650 --> 01:51:36,650 ...saoil daoine. 1696 01:51:36,730 --> 01:51:39,810 Mo theaghlach, tá mo phósadh i ngeall. 1697 01:51:40,890 --> 01:51:43,530 Níl le déanamh againn ach seiceáil amach gach rud i gcás dúnmharaithe. 1698 01:51:43,610 --> 01:51:46,010 Ceart go leor, ach ní mise do fhear. 1699 01:51:46,490 --> 01:51:49,730 Tá a fhios agam nach bhfuil sé an chuid is mó rud onórach a mhealladh ar do bhean, 1700 01:51:49,810 --> 01:51:52,050 ach ní dhúnmharfóir a dhéanann sé sin. 1701 01:51:52,210 --> 01:51:55,130 Tá dualgas orainn.. chun an scéal a athbhreithniú. 1702 01:51:55,210 --> 01:51:57,210 tuigim is ábhar íogair duit é. 1703 01:51:57,290 --> 01:51:58,890 Agus má tá orainn labhairt leat arís, 1704 01:51:58,970 --> 01:52:01,290 déanfaimid gach rud atá inár gcumhacht chun é a choinneáil an-phríobháideach. 1705 01:52:01,370 --> 01:52:02,890 Is leatsa do shaol pearsanta. 1706 01:52:02,970 --> 01:52:06,810 Níl aon bhreithiúnas morálta á dhéanamh againn, ach coir a fhiosrú. 1707 01:52:17,010 --> 01:52:19,090 tuigim. 1708 01:52:20,010 --> 01:52:21,650 Féach... 1709 01:52:21,730 --> 01:52:23,930 ...má tá ort a fháil i dteagmháil liom arís, 1710 01:52:24,010 --> 01:52:26,010 atá, a Dhia ar neamh, Tá súil agam nach bhfuil, 1711 01:52:26,090 --> 01:52:28,050 cuir glaoch orm ar mo shoghluaiste. 1712 01:52:28,490 --> 01:52:30,530 Seo í m’uimhir. 1713 01:52:32,410 --> 01:52:34,010 Go raibh maith agat. 1714 01:52:34,730 --> 01:52:35,690 Rud amháin eile. 1715 01:52:35,770 --> 01:52:38,170 An bhfuil gunna gráin agat nó an bhfuil rochtain agat air? 1716 01:52:40,370 --> 01:52:41,810 Mise? 1717 01:52:42,010 --> 01:52:43,210 Níl. 1718 01:52:43,290 --> 01:52:47,170 Mo athair-i-dlí shoots ar an eastát, ach ní mise. 1719 01:52:47,250 --> 01:52:49,410 Is féidir leat é a sheiceáil, ach ... 1720 01:52:50,410 --> 01:52:54,370 ...Impím ort mo chuid féin a bhreithniú agus a sheasamh. 1721 01:52:54,450 --> 01:52:56,530 Ar ndóigh. 1722 01:52:59,530 --> 01:53:01,490 Go raibh maith agat. 1723 01:53:10,130 --> 01:53:12,130 Mar sin, cad a cheapann tú? 1724 01:53:12,650 --> 01:53:14,450 Sílim gurb é an chuma atá air. 1725 01:53:14,530 --> 01:53:16,570 Duine éigin a robáil agus a mharaigh Bean Eastby, 1726 01:53:16,650 --> 01:53:20,210 a raibh ionadh air imeacht, agus mharaigh Nola Rís. 1727 01:53:21,250 --> 01:53:24,810 Sea, tá a fhios agam. Tá a fhios agam, tá sé faighte robáil drugaí scríofa ar fud é. 1728 01:53:24,890 --> 01:53:26,890 Tá sé ag breathnú ar leanbh. 1729 01:53:27,090 --> 01:53:29,490 Ceart go leor, níl an bua aige bonn do dhílseacht, ach... 1730 01:53:30,650 --> 01:53:32,250 ...is féidir linn a fháil amach go discréideach go leor 1731 01:53:32,330 --> 01:53:35,330 cibé an Hewetts bhí gunna gráin gan chuntas. 1732 01:53:37,210 --> 01:53:41,290 Ní dóigh liom go mbeadh a fhios aige an an chéad rud faoi cheann a ghoid áfach, 1733 01:53:41,370 --> 01:53:44,170 ní miste riamh sábhadh aon uaire. 1734 01:53:45,010 --> 01:53:47,970 Is píosa stráice é. Níl aon chiontuithe aige roimhe seo. 1735 01:53:48,050 --> 01:53:49,770 Ní fiú ticéad luais. 1736 01:53:49,850 --> 01:53:52,650 a deir an cróinéir gur maraíodh Eastby ar dtús. 1737 01:53:52,730 --> 01:53:55,050 - Sea. - Níl aon chomhartha ar iontráil éigean. 1738 01:53:55,130 --> 01:53:57,370 Mar sin bhí a fhios Mrs Eastby an killer, má lig sí isteach é. 1739 01:53:57,450 --> 01:53:58,930 Bhuel, tar ort, Mike. 1740 01:53:59,010 --> 01:54:00,850 Nócha faoin gcéad de na coireanna a théann muid amach ar, 1741 01:54:00,890 --> 01:54:03,050 osclaíonn daoine a ndoirse agus cuireadh a thabhairt do na coirpigh i. 1742 01:54:03,130 --> 01:54:05,450 Sea, tá a fhios agam, tá an ceart agat. Nílim ach ag smaoineamh amach os ard. 1743 01:54:05,530 --> 01:54:08,490 - Níl ann ach tá fíorchúis aige. - Sea, b'fhéidir. 1744 01:54:08,570 --> 01:54:13,170 Ach rún, mar atá tú féin agus mé dá bhfuil a fhios painfully, nach bhfuil cás. 1745 01:54:13,250 --> 01:54:16,290 Tá mé stróicthe mar gheall ar an dúnmharú Rís is léir gur iarsmaoineamh a bhí ann, 1746 01:54:16,370 --> 01:54:18,210 ach ba bhreá liom é a shaothrú beagán níos mó. 1747 01:54:18,290 --> 01:54:21,650 Ach tá drogall orm iascaireacht a dhéanamh thart agus fadhbanna a chur faoi deara do chách. 1748 01:54:21,730 --> 01:54:24,010 Bhuel, má fhorbraíonn rud éigin, is féidir linn é a shaothrú. 1749 01:54:24,090 --> 01:54:26,810 Tá amhras orm faoi rud ar bith titim isteach inár gcloigeann. 1750 01:56:24,570 --> 01:56:26,250 Críostóir. 1751 01:56:36,210 --> 01:56:37,970 Nóla... 1752 01:56:40,050 --> 01:56:42,290 ...ní raibh sé éasca. 1753 01:56:43,250 --> 01:56:46,050 Ach nuair a tháinig an t-am, D’fhéadfainn an truicear a tharraingt. 1754 01:56:47,930 --> 01:56:50,930 Ní fios duit cé hiad do chomharsana go dtí go mbeidh géarchéim ann. 1755 01:56:52,530 --> 01:56:56,730 Is féidir leat foghlaim conas an chiontacht a bhrú faoin brat agus... ar aghaidh. 1756 01:56:57,930 --> 01:56:59,690 Caithfidh tú. 1757 01:56:59,770 --> 01:57:02,290 Seachas sin téann sé thar fóir ort. 1758 01:57:02,370 --> 01:57:04,530 Agus cad mar gheall ormsa? 1759 01:57:04,570 --> 01:57:07,330 Cad mar gheall ar an chomharsa béal dorais? 1760 01:57:08,090 --> 01:57:11,090 Ní raibh baint ar bith agam leis sa ghnó uafásach seo. 1761 01:57:12,530 --> 01:57:17,450 An bhfuil aon fhadhb mar gheall orm go gcaithfidh tú bás mar fhéachadóir neamhchiontach? 1762 01:57:19,370 --> 01:57:23,770 Uaireanta maraítear na neamhchiontach chun bealach a dhéanamh do scéim níos mó. 1763 01:57:25,850 --> 01:57:28,090 Bhí tú damáiste comhthaobhachta. 1764 01:57:28,170 --> 01:57:30,650 Mar sin bhí do leanbh féin. 1765 01:57:34,890 --> 01:57:36,890 Dúirt Sophocles: 1766 01:57:38,370 --> 01:57:40,570 “Níor rugadh riamh 1767 01:57:41,170 --> 01:57:43,650 b'fhéidir gurb é an buntáiste is mó ar fad é." 1768 01:57:46,010 --> 01:57:48,330 Ullmhaigh an praghas a íoc, a Chris. 1769 01:57:49,250 --> 01:57:51,410 Bhí do ghníomhartha clumsy. 1770 01:57:51,490 --> 01:57:53,170 Lán le poill. 1771 01:57:53,250 --> 01:57:56,450 Beagnach cosúil le duine éigin begging a fháil amach. 1772 01:57:59,930 --> 01:58:02,930 Bheadh ​​sé oiriúnach dá ngabhadh mé 1773 01:58:02,970 --> 01:58:04,890 agus a phionósú. 1774 01:58:06,010 --> 01:58:09,730 Ar a laghad a bheadh ann comhartha beag ceartais. 1775 01:58:09,810 --> 01:58:12,810 Roinnt beag... 1776 01:58:13,490 --> 01:58:16,930 ...beart dóchais don fhéidearthacht brí. 1777 01:58:19,330 --> 01:58:22,490 Mharaigh Chris Wilton iad. Feicim conas a rinne sé é. 1778 01:58:22,570 --> 01:58:24,330 Cad é? 1779 01:58:25,530 --> 01:58:27,090 Tá sé mar a speculated againn 1780 01:58:27,170 --> 01:58:29,570 agus adubhairt go raibh sé ró-mhínteach, ach sin a rinne sé. 1781 01:58:29,650 --> 01:58:32,730 Mharaigh sé an comharsa béal dorais ar dtús chun an boladh a chaitheamh uainn 1782 01:58:32,810 --> 01:58:34,490 agus do leag suas an chuma ar robáil. 1783 01:58:34,570 --> 01:58:35,570 D’fhan sé sa halla. 1784 01:58:35,650 --> 01:58:37,530 Bhí a fhios aige go mbeadh sí ar ais am céanna mar is gnách, 1785 01:58:37,610 --> 01:58:40,890 agus mharaigh sé í, rud a chiallaíonn sé cosúil chuir sí ionadh ar bhuirgléir ag rith amach. 1786 01:58:40,970 --> 01:58:43,090 Phleanáil sé go léir ionas go bhféadfadh sé an amharclann a dhéanamh in am 1787 01:58:43,170 --> 01:58:45,410 a alibi a neartú, dá mbeadh gá le ceann amháin. 1788 01:58:45,490 --> 01:58:48,010 Anois, nach bhfuil mé figured amach fadhb na n-arm, 1789 01:58:48,090 --> 01:58:49,570 agus tá a fhios agam go bhfuil sé go leor a iarraidh ar ghiúiré, 1790 01:58:49,610 --> 01:58:51,810 ach an cruinneas é tháinig chugam i mo chodladh 1791 01:58:51,890 --> 01:58:53,650 agus táim chun an cás seo a bhriseadh. 1792 01:58:53,730 --> 01:58:55,570 Is fuath liom a bheith i mo iompróir den drochscéal, Mike. 1793 01:58:55,650 --> 01:58:56,610 Cad é? 1794 01:58:56,690 --> 01:58:58,650 Ní hé sin do bhrionglóid nach bhfuil de phríomhshuim ag giúiré é. 1795 01:58:58,690 --> 01:58:59,970 Cad é an drochscéal? 1796 01:59:00,050 --> 01:59:02,930 Bhí lámhach eile ann sa cheantar aréir, 4am. 1797 01:59:03,010 --> 01:59:05,730 Maraíodh andúileach drugaí. Is cosúil gur iompaigh díolachán drugaí olc. 1798 01:59:05,810 --> 01:59:09,050 Cad é, agus confessed sé chun beirt bhan a mharú sula bhfuair sé bás? 1799 01:59:09,130 --> 01:59:10,810 Ní raibh, níor ghá dó. 1800 01:59:10,890 --> 01:59:14,090 Fáinne bainise an tseanbhean bhí ceart ina phóca. 1801 01:59:14,770 --> 01:59:18,010 - Ní hea. - Ainm agus dáta greanta ar dheis air. 1802 01:59:19,010 --> 01:59:22,210 - Ní chreidim é. - Tá a fhios agam. Tá a fhios agam. 1803 01:59:22,290 --> 01:59:24,610 Bhí cuma mhaith ar do chás, go leor cúiseanna. 1804 01:59:24,650 --> 01:59:26,930 Ach a ghluaiste bhí sé láidir go leor freisin. hearóin. 1805 01:59:27,250 --> 01:59:29,650 Junkie le sreangán fada de chiontuithe. 1806 01:59:30,250 --> 01:59:32,250 Maraíodh ag duine dá chuid féin, gan dabht. 1807 01:59:32,330 --> 01:59:34,170 Tar ar, ceannóidh mé bricfeasta duit. 1808 01:59:34,250 --> 01:59:36,570 Is féidir leat traumatize dom leis an gcuid eile de do aisling. 1809 01:59:36,650 --> 01:59:38,050 Níl, fan. 1810 01:59:38,090 --> 01:59:42,090 Cad a tharlaíonn má rinne Wilton é, chaith an jewels away, aimsíonn an fear seo iad? 1811 01:59:43,530 --> 01:59:46,890 Níl a fhios agam. Féach cad a insíonn aisling na hoíche duit. 1812 01:59:46,970 --> 01:59:49,690 Tá mé cinnte go mbeidh suim ag giúiré. 1813 01:59:49,770 --> 01:59:51,610 Tar ar. 1814 01:59:52,970 --> 01:59:54,210 tugaim suas. 1815 01:59:54,290 --> 01:59:56,090 Bhí a fhios agam nach ndearna Wilton é. 1816 01:59:56,170 --> 01:59:58,490 schmuck bocht eile é a cheated ar a bhean chéile. 1817 01:59:58,570 --> 02:00:01,890 Nuair a fheiceann tú na pictiúir sin Nola Rice, is féidir leat a fheiceáil cén fáth, áfach. 1818 02:00:02,610 --> 02:00:05,370 Cad domhan. An bhfuil mé ceart? 1819 02:00:05,850 --> 02:00:08,810 Cúramach, cúramach. Tá eagla orm i gcónaí go dtitfidh siad. 1820 02:00:08,890 --> 02:00:11,890 - Ó, fuaraigh, a Dhaid. - Tá leanaí chomh bog sin. 1821 02:00:11,970 --> 02:00:13,930 Ceart. Seaimpín. 1822 02:00:13,970 --> 02:00:16,210 - Sílim go bhfuil do shúile aige, a Chloe. - I ndáiríre? 1823 02:00:16,290 --> 02:00:18,650 Sílim go bhfuil sé faighte do dhath a stór, is fíor liom. 1824 02:00:18,730 --> 02:00:21,970 A Mhamaí, ní féidir leat aon rud a insint go fóill. Athraíonn siad an t-am ar fad. 1825 02:00:23,330 --> 02:00:24,890 - Mo nia. - Uncail, Uncail Tom. 1826 02:00:24,970 --> 02:00:27,610 - Ó, féach ar na bláthanna seo. - Ní hea, is cosúil le Críostóir é. 1827 02:00:27,690 --> 02:00:31,170 I ndáiríre, ag caint ar a, ní raibh tú bogadh isteach i seanoifig Alan Sinclair? 1828 02:00:31,250 --> 02:00:33,610 - An t-ádh leat muc. - Ó, a Mhamaí, féach, tá sé ag brionglóideach. 1829 02:00:33,690 --> 02:00:35,170 Déanaimis obair ar uimhir a dó. Tar ar. 1830 02:00:35,250 --> 02:00:38,610 Tar ar aghaidh, is buachaill dathúil é. Féach ar an aghaidh sin. 1831 02:00:38,690 --> 02:00:39,930 Sea, tá sé go hiontach. 1832 02:00:40,010 --> 02:00:42,050 Ceart, tá muid anseo. Eleanor. Le do thoil... 1833 02:00:42,130 --> 02:00:43,490 - Chloe... - Rud maith, a Phápa. 1834 02:00:43,530 --> 02:00:45,050 - Go raibh maith agat, a stór. Tá tú. - Tá muid ag dul. 1835 02:00:45,130 --> 02:00:47,290 - Tá sé ceart go leor, fanann tú ann. - Rachaidh mé thart orthu, an ndéanfaidh mé? 1836 02:00:47,330 --> 02:00:48,330 Déan le do thoil. 1837 02:00:48,410 --> 02:00:49,490 - Cad smaoineamh maith. - A stór, bíodh ceann agat. 1838 02:00:49,530 --> 02:00:51,770 - A Terence Elliot Wilton. - Tá. 1839 02:00:51,850 --> 02:00:54,250 Le tuismitheoirí mar Chloe agus Chris, 1840 02:00:54,330 --> 02:00:57,130 beidh an leanbh seo go hiontach ar rud ar bith a shocraíonn sé a intinn. 1841 02:00:57,170 --> 02:00:58,730 - Go raibh maith agat, a Mhamaí. - Déanfaidh sé. Sé... 1842 02:00:58,810 --> 02:01:00,730 An bhfuil a fhios agat cad, Is cuma liom má tá sé go hiontach. 1843 02:01:00,810 --> 02:01:02,130 Tá súil agam go bhfuil an t-ádh leis. 1844 02:01:02,210 --> 02:01:03,810 - Ó, alainn. - Cad smaoineamh álainn. 1845 02:01:03,890 --> 02:01:05,210 - Is dócha go mbeidh sé. - Go hiomlán adorable. 1846 02:01:05,290 --> 02:01:07,130 - A Mhamaí, an bhfuil tú cinnte go gceadaítear seo dom? - Sea, sea. 1847 02:01:07,210 --> 02:01:10,050 - Sea, ar ndóigh tá tú. - Níl aon cheann agat le míonna. 1848 02:01:10,090 --> 02:01:11,490 Thabharfainn síos duit anois é, agus tú in ann. 1849 02:01:11,570 --> 02:01:12,850 Nach bhfuil sé dathúil? Mo Dhia, tá sé dathúil. 1850 02:01:12,930 --> 02:01:15,090 Geall leat aon airgead is cailín an chéad duine eile. 1851 02:01:17,250 --> 02:01:18,650 Cad atá tú ag rá mar gheall air? 1852 02:01:18,730 --> 02:01:20,730 Ní raibh mé ach ag rá go bhfuil sé faighte na leicne is iontaí. 1853 02:01:20,810 --> 02:01:24,770 Ní raibh muid ach ag rá cé chomh dathúil is atá sé. Díreach mar sin thar a bheith dathúil. 1854 02:01:24,850 --> 02:01:26,130 N'fheadar cad atá sé ag smaoineamh. 1855 02:01:26,170 --> 02:01:27,450 Bhuel, tá a fhios agat, a dúirt siad bhí sé ina smaointeoir. Na haltraí. 1856 02:01:27,530 --> 02:01:29,170 - Smaointe domhain. Smaointe domhain. - Seo muid. 1857 02:01:29,250 --> 02:01:31,170 - A Terence. - A Terence. 1858 02:01:31,250 --> 02:01:33,930 - A Terence. - Agus gach a sheol air.